创建用于 Final Cut Pro X 的字幕

在 Motion 中，选取“文件”>“从项目浏览器新建”（或按 Command-Option-N 键）。

此时会显示“项目浏览器”。

在“项目浏览器”中，点按“Final Cut 字幕”，然后从“预置”弹出式菜单中选取项目大小。

重要事项： 请务必以您将在 Final Cut Pro 项目中使用的最高分辨率创建模板。

点按“打开”（或按下 Return 键）。

如果已选取正确的预置，您可以在“项目浏览器”中连按“Final Cut 字幕”。

新的未命名 Motion 项目将会打开，并且包含两个层：一个文本层（在这里键入文本）和一个占位符层（字幕背景）。

若要将参考图像添加到“字幕背景”占位符以预览您的作品，请执行以下一项操作：

• 从“文件浏览器”或“资源库”，将图像拖到“画布”中的占位符箭头上。当鼠标指针变成一个弯箭头时，松开鼠标键。

• 从“文件浏览器”或“资源库”，将图像拖到“层”列表中的“字幕背景”层。当鼠标指针变成一个弯箭头时，松开鼠标键。

  请务必将图像从“文件浏览器”或“资源库”拖到占位符。如果您意外地将图像放入了新层中，则不能将该图像移到占位符层。

  图像会添加到“字幕背景”层以替换“画布”中的箭头图形，如果图像的大小与项目不同，则会调整图像的大小。该图像是临时媒体，用于预览您正在构建的效果的结果。该图像不会用于 Final Cut Pro X 字幕。

根据需要修改文本并添加动画、滤镜、文本行为及其他效果，以创建自定字幕。

由于用户能够在 Final Cut Pro 中更改文本，因此不必在 Motion 中修改默认文本（“在这里键入文本”）。您可以在“文本”检查器、“滤镜”检查器、“行为”检查器和“属性”检查器中调整并激活参数，以创建令人难忘的字幕序列。有关使用文本的更多信息，请参阅创建和编辑文本和激活文本。

若要允许 Final Cut Pro 用户修改特定参数，请从您想要使其变为可访问的每个参数的“激活”弹出式菜单中选取“发布”。

当自定字幕应用到片段时，发布参数会使其用户界面控制（滑块、复选框或标度盘）在 Final Cut Pro 检查器中可用。已发布的参数可在 Final Cut Pro 中调整和设定关键帧。有关更多信息，请参阅在模板中发布参数。有关特定于发布文本参数的信息，请参阅发布文本参数。

可选：当您对已构建的自定字幕感到满意后，可从模板中移除预览图像，方法是选择“效果源”层，然后点按“图像”检查器中的“清除”按钮。

临时图像会被移除，并且不会存储到模板的“媒体”文件夹。有关更多信息，请参阅模板文件和媒体存储位置。

选取“文件”>“存储”，然后执行以下操作：

1. 在存储对话框中，为模板输入名称。

   如果不指定一个名称，模板在 Final Cut Pro“字幕浏览器”中会显示为“新模板”。

2. 从“类别”弹出式菜单中选取一个类别。

   您也可以创建自定类别。类别会出现在 Motion“项目浏览器”和 Final Cut Pro“字幕浏览器”中。

3. 如有需要，请从“主题”弹出式菜单中选取主题。

   您还可以创建 n 个主题。主题会出现在 Motion“项目浏览器”和 Final Cut Pro“主题浏览器”中。主题是元数据标记，有助于给模板分类。有关 Motion“项目浏览器”主题和类别的更多信息，请参阅项目浏览器。

4. 若要保留项目中未使用的媒体（“媒体”列表中未在模板中使用的媒体或音频），请选择“包括未使用的媒体”。

5. 如果您希望预览影片出现在 Motion“项目浏览器”中，请选择“存储预览影片”。

点按“发布”。

模板及剩余媒体会存储并导出到 Final Cut Pro“字幕浏览器”。