Puedes enviar archivos por correo electrónico directamente desde iCloud Drive sin necesidad de cambiar a iCloud Mail para crear un mensaje nuevo con archivos adjuntos.
En iCloud Drive en iCloud.com, selecciona los archivos que quieras enviar por correo electrónico y, a continuación, haz clic en el botón “Enviar por correo electrónico” 
de la barra de herramientas de iCloud Drive.
Se abrirá una ventana de correo electrónico con tus archivos adjuntos.
Añade destinatarios, un asunto y un mensaje, y haz clic en Enviar en la esquina superior derecha de la ventana del correo electrónico.
Consulta Escribir y enviar correos electrónicosen Mail en iCloud.com.
iCloud Drive utiliza tu cuenta de correo electrónico de iCloud para enviar archivos. Los archivos adjuntos pueden tener un tamaño máximo en total de 20 MB por correo electrónico.