As shown in the following images, you can apply masks to the cell source of a particle emitter. The effect of the mask on the cell source is carried through to the emitted particles.
You can also apply masks to the emitter object itself.
For more information on working with masks, see Masking a Layer or Group.