关于 Dolby Digital Professional 编码器面板
本部分包含了“检查器”窗口的“Dolby Digital Professional (AC-3) 编码器”面板中的各个标签的详细信息。
您可以使用下述标签设定 Dolby Digital Professional 设置，可以修改已有的设置或在“设置”标签中创建新设置。“Dolby Digital Professional”面板会打开，顶部带有默认的“音频”标签。“Dolby Digital Professional”面板包括下列项：基本设置、“音频”标签设置、“位流”标签设置和“预处理”标签设置。
基本设置
使用以下基本设置来设置 Dolby Digital Professional (AC-3) 作业或批处理。
- 允许作业分段： 此复选框可让您关闭作业分段。由于作业分段不适用于纯音频编码，所以当使用 Dolby Digital Professional 文件格式时，此复选框处于非活跃状态。有关更多信息，请参阅作业分段和两次通过或多次通过编码。
音频标签设置
所有最重要的 Dolby Digital Professional 设置都可以在“音频”标签中访问。
- 音频编码模式： 指定已编码流的音频声道。此设置也有“自动”按钮。
例如，“3/2 (L, C, R, Ls, Rs)”表示有三个前置声道（左、中、右）和两个后置声道（环绕）。“2/0 (L, R)”本质上是标准的立体声文件。音频编码模式影响了可用带宽和环绕通道预处理等设置。如果您点按“自动”按钮（位于“音频编码模式”弹出式菜单旁边），Compressor 会根据可用的源音频文件，推测出最佳的音频编码模式。
备注： 在“音频编码模式”弹出式菜单中，“S”表示单个后置“环绕”通道，在此图解中，“LFE”表示低频效果（亦称为“低音炮”）。有关更多信息，请参阅将文件分配给环绕声通道（手动方法）和将文件分配到环绕声声道（自动方法）。
- 对话正常化： 使用满刻度分贝值 (dBFS) 指定与最高调制相关的声音文件中对话的平均音量。回放设备使用此信息在不同的 AC-3 流之间维持相近的音量。目的是使所有 AC-3 编码的音频文件都有相同的收听音量，而不管源文件是什么。
如果您要将不同的音频文件（其音量不同）放到 DVD 中，此时，正确使用“对话正常化”功能尤为重要。如果您知道每个文件的平均音量，请为每个文件在“对话正常化”栏中输入该数字。例如，如果 Final Cut Pro 序列中的对话的平均值在音频指示器上显示为 –12 dB 左右，请在“对话正常化”栏中输入 –12。
备注： 这是 DVD 中各个音频流之间的正常化，而非单个音频流内部的正常化。对于该类型的正常化，请使用音频编辑工具。您可以输入的值的范围是从 –1 dBFS 到 –31 dBFS。您输入的值与 31 dBFS（表示正常的对话收听音量）之间的差值是源音频将被降低的分贝数。
- 如果您输入 –31 dBFS： 则衰减的分贝数是 0 dB (31 dBFS–31 dBFS)，且源音频的音量完全不受影响。
- 如果您输入 –27 dBFS： 则衰减的分贝数是 4 dB (31 dBFS–27 dBFS)。
- 如果您输入 –12 dBFS： 则衰减的分贝数是 19 dB (31 dBFS–12 dBFS)。
源文件的声音越大，您输入的值就越小，已编码文件中的音频在回放过程中被降低的分贝数也就越大。
如果您不知道源文件的音量，或由于其他一些原因，您想要确保 Dolby Digital Professional 解码不会影响音量，请为对话正常化输入 –31，然后在“压缩预置”弹出式菜单（位于“预处理”标签中）中选取“无”。
重要事项： 如果您打算使用任何“压缩预置”设置，请务必正确地设定“对话正常化”。“压缩预置”设置会假设在对话被正常化之后，音频是处于正常的收听音量，即 31 dBFS。持续高于该等级的音量会造成失真的声音和不稳定的音量。
