Añadir audio y vídeo

Puedes añadir vídeo y audio a un documento y ajustar el modo en que se reproduce.

Nota: El formato de los archivos de audio y vídeo debe ser compatible con QuickTime en su Mac. Si no puedes añadir o reproducir un archivo de audio o de vídeo, prueba a usar iMovie, QuickTime Player o Compressor para convertir el archivo en un archivo MPEG-4 de audio (con extensión de archivo .m4a) en formato de audio, o en un archivo QuickTime de vídeo (con extensión de archivo .mov).

Añadir vídeo o audio

Realiza una de las siguientes operaciones:

Haz clic en el botón Reproducir en el contenido que desees reproducir del documento.

Grabar audio

Puedes grabar audio directamente en una página. Por ejemplo, al crear informes o libros, puedes grabarte leyendo una página en voz alta para que los lectores puedan oírlo.

  1. Haz clic en el botón Multimedia en la barra de herramientas y, a continuación, selecciona “Grabar audio”.

    Nota: Después de grabar, se insertará la grabación en la parte que desees del documento.

  2. Para empezar a grabar, pulsa el botón Grabar; para detener la grabación, pulsa el botón “Detener grabación”.

    Para volver a grabar a partir de un punto específico, sitúa el puntero sobre la grabación, desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para colocar la línea negra (o arrastra la barra de desplazamiento) y haz clic en el botón Grabar.

    Mientras grabas, puedes continuar editando el documento.

  3. Para previsualizar la grabación, haz clic en Previsualizar.

    Para reproducir a partir de un punto específico, sitúa el puntero sobre la grabación, desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para colocar la línea negra (o arrastra la barra de desplazamiento) y haz clic en Previsualizar.

  4. Para editar la grabación, haz clic en Editar y, a continuación, realiza alguna de las siguientes operaciones:

    • Volver a grabar una sección: arrastra los tiradores azules para seleccionar la sección. Haz clic en el botón Grabar para grabar sobre esa sección.

      Controles para editar el audio grabado. Los tiradores indican la sección seleccionada de la grabación, y los botones para Previsualizar, Grabar, Acortar, Eliminar y modo de edición se encuentran debajo.
    • Acortar: arrastra los tiradores azules para definir la sección que quieras conservar. Haz clic en el botón Acortar para eliminar todo lo que se encuentre fuera de los tiradores.

    • Eliminar toda o parte de la grabación: arrastra los tiradores azules para definir la sección que quieras eliminar. Haz clic en el botón Eliminar para eliminar todo lo que se encuentre dentro de los tiradores.

  5. Cuando termines, haz clic en Aceptar.

  6. En la página donde deseas añadir la grabación, pulsa Insertar o Guardar y, a continuación, arrastra la grabación para cambiarla de posición.

Para reproducir la grabación en la página, haz clic en el botón Audio.

Para editar la grabación después de haberla añadido a una página, selecciónala y, a continuación, haz clic en “Editar grabación” en la pestaña Audio de la barra lateral Formato . Para eliminar la grabación, selecciónala en la página y pulsa Suprimir.

También puedes compartir tu grabación como un archivo de audio. Con la tecla Control pulsada, haz clic en la grabación, selecciona “Compartir grabación” y elige un método para enviarla.

Configurar el volumen y los bucles del audio o el vídeo

Por omisión, el archivo de vídeo o audio se reproduce una vez cuando se hace clic en el botón Reproducir . Puedes hacer que se reproduzca en bucle y ajustar su volumen.

  1. Selecciona el vídeo o audio en la página.

  2. Haz clic en la pestaña Vídeo o Audio de la barra lateral Formato .

  3. Realiza cualquiera de las siguientes operaciones:

    • Configurar el contenido para que se repita: haz clic en el menú desplegable Repetir y selecciona Bucle para que el contenido se reproduzca hasta que vuelvas a hacer clic, o bien selecciona “Bucle adelante y atrás” para que el contenido se reproduzca hacia adelante y hacia atrás hasta que hagas clic otra vez.

      Nota: No se puede reproducir en bucle hacia adelante y hacia atrás el audio que hayas grabado en Pages en tu dispositivo iOS.

    • Ajustar el volumen: Arrastra el regulador de volumen.

Reemplazar vídeo o audio

  1. Selecciona el vídeo o audio en la página.

  2. Haz clic en la pestaña Vídeo o Audio de la barra lateral Formato .

  3. Haz clic en Reemplazar.

  4. Selecciona un archivo de vídeo o audio y, a continuación, haz clic en Abrir.

Acortar vídeo o audio

  1. Selecciona el vídeo o audio en la página.

  2. Haz clic en la pestaña Vídeo o Audio de la barra lateral Formato .

  3. Haz clic en el triángulo desplegable situado junto a “Editar vídeo” o “Editar audio” y, a continuación, arrastra los reguladores Acortar.

Nota: No puedes acortar el audio que hayas grabado en Pages en tu dispositivo iOS.

Cambiar el fotograma póster para un vídeo

Puedes seleccionar el fotograma que se muestra en una página para representar al vídeo.

  1. Selecciona el vídeo en la página.

  2. Haz clic en la pestaña Vídeo de la barra lateral Formato .

  3. Haz clic en el triángulo desplegable situado junto a “Editar vídeo” y, a continuación, arrastra el regulador “Fotograma póster”.

Ajustar el volumen de reproducción

  1. Selecciona el vídeo o audio en la página.

  2. Haz clic en la pestaña Vídeo o Audio de la barra lateral Formato .

  3. Arrastra el regulador de volumen.

Puedes ajustar Pages para que optimice el formato y la calidad de los vídeos e imágenes que añades a los documentos.

Véase tambiénColocar objetos con textoAñadir o cambiar bordesUsar estilos de objetoColocar y alinear objetos