In Pages, the Function Browser allows you to learn about and insert functions you use to perform calculations in table cells.

Select a table cell, then type the equal sign (=).
The formula editor appears in the table cell and the Function Browser opens on the right side of the window.