書類にパスワードを追加するには、「書類」インスペクタを開いて「書類」をクリックし、インスペクタの下部にある「開くときにパスワードを要求」を選択します。表示されるフィールドに、使いたいパスワードを入力してから、「パスワードを設定」をクリックします。鍵のアイコンが書類のタイトルの横に表示され、書類がパスワードで保護されていることが示されます。

独特のパスワードや強力なパスワードの作成の手助けがほしい場合は、「パスワード」フィールドの横にある鍵の形をしたアイコンが付いたボタンをクリックして、「パスワードアシスタント」を開いてください。これを使ってパスワードを作成することもできます。ポップアップメニューでパスワードのタイプを選択します。パスワードのタイプは、どのパスワードの特徴を最も重要視するかによって決定します。

パスワードは「候補」フィールドに表示され、その強度（「強い」パスワードほど、破るのが難しくなります）は「品質」バーの長さと緑の色で示されます。推奨されたパスワードを使用する場合は、そのパスワードをコピーして「パスワード」フィールドにペーストします。

推奨されたパスワードを使用しない場合は、「候補」フィールドのポップアップメニューから別のパスワードを選択するか、スライダをドラッグしてパスワードの長さを長くするか、独自のものを入力することができます。

書類からパスワードを削除するには、パスワードで保護された書類を開いて、「書類」インスペクタの「書類」パネルで「開くときにパスワードを要求」の選択を解除します。書類のパスワードを入力してパスワード保護を無効にし、「OK」をクリックします。

書類のタイトルの横にある鍵のアイコンが削除され、書類がパスワードで保護されなくなったことが示されます。

書類のパスワードを変更するには、パスワードで保護された書類を開いて、「書類」インスペクタの「書類」パネルで「パスワードを変更」をクリックします。表示されるフィールドにパスワード情報を入力し、「パスワードを変更」をクリックします。

パスワードで保護された Pages 書類を開くには、書類アイコンをダブルクリックし、「パスワード」フィールドに書類のパスワードを入力して、「OK」をクリックします。

間違ったパスワードを入力した場合は、表示されるダイアログで「OK」をクリックし、書類の正しいパスワードを入力して、「OK」をクリックします。