Smart quotes are opening and closing quotation marks that are curly; the opening quotation marks are different from the closing marks. When you don’t use smart quotes, the marks are straight and the opening and closing marks don’t differ.
Choose Pages > Preferences, click Auto-Correction, and then select “Use smart quotes.”