Select a cell: Tap it.
Select a range of cells: Tap a cell, then drag a blue dot to encompass the range of cells you want to select.
If you don’t see the blue dots, tap Done to close the keyboard.
Edit a cell’s contents: Double-tap the cell.