同じシート上の別の場所へグラフを移動するには、そのグラフを選択して新しい場所までドラッグするか、新しい場所にカット＆ペーストします。

別のシートへグラフを移動するには、そのグラフをコピーし、サイドバーで別のシートを選択してから、そのシートのキャンバスにペーストします。