Vous pouvez graver votre projet sur un DVD en définition standard ou sur un disque compatible Blu-ray. Il existe deux méthodes pour créer un disque compatible Blu-ray :
Utilisez un lecteur optique externe qui prend en charge la gravure de disque Blu-ray en un support acceptant la technologie de laser bleu.
faire appel à un graveur de DVD standard et un support à laser rouge standard pour créer un disque AVCHD incluant du contenu vidéo HD et des menus – vous pouvez lire les disques AVCHD sur des lecteurs Blu-ray conçus pour être compatibles avec ce type de disques.
Vous avez également la possibilité de créer un fichier d’image disque (.img) que vous pouvez copier sur un lecteur externe. Il est possible d’apporter l’image disque dans un centre de duplication de disque ou le graver ultérieurement sur DVD ou sur disque Blu-ray à l’aide d’Utilitaire de disque.
Des marqueurs sont ajoutés au fichier sur le disque à environ 30 secondes d’intervalle pour qu’il soit possible d’utiliser la télécommande d’un lecteur DVD ou Blu-ray pour avancer ou reculer de 30 secondes à chaque pression sur les boutons Chapitre suivant ou Chapitre précédent. Chaque format de disque accepte un nombre maximum de marqueurs :
Remarque : si Compressor est installé sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser l’option Envoyer à Compressor pour ouvrir le projet dans Compressor où vous pouvez ajouter des marqueurs de chapitre et leur donner un nom via la fenêtre Preview. Pour en savoir plus, consultez l’Aide Compressor.
Choisissez Partager > DVD.
Choisissez une destination dans le menu local « Dispositif de sortie ».
Le menu reprend les dispositifs de sortie adaptés à votre système, notamment les lecteurs optiques disponibles et le disque dur de l’ordinateur. Pour graver un disque, choisissez un lecteur optique. Pour créer le fichier d’une image disque (.img) que vous pouvez copier ensuite sur un lecteur externe ou graver sur disque, choisissez Disque dur.
Dans le menu local Couches, indiquez si vous souhaitez graver un disque simple couche ou double couche.
Important : sélectionner l’option Double couche alors qu’un disque simple couche est utilisé risque d’entraîner une erreur pendant la gravure du disque, en fonction de la longueur du projet.
Choisissez un modèle proposé dans le menu local « Modèle de disque ».
Attribuez un nom au disque dans le champ Titre.
Par défaut, le nom du disque correspond à celui du projet.
Pour indiquer l’opération que le lecteur de DVD doit réaliser lorsque le disque est inséré, choisissez un élément dans le menu local « Lors du chargement du disque ».
Choisissez Afficher le menu pour afficher un menu principal. Choisissez Reproduire la séquence pour commencer immédiatement la lecture du film.
Pour ajouter un arrière-plan aux menus de DVD, cliquez sur le bouton Ajouter et choisissez une image (en accédant à l’emplacement où vous conservez vos fichiers d’image sur votre disque dur).
Pour choisir un autre arrière-plan, cliquez sur le bouton Effacer, puis cliquez à nouveau sur Ajouter.
Cliquez soit sur Menu principal pour afficher un aperçu des menus inclus avec le modèle et l’arrière-plan sélectionnés, soit sur Projet pour afficher un aperçu du film.
Pour spécifier des options supplémentaires spécifiques à Motion, ouvrez la fenêtre Rendu.
Pour en savoir plus sur les options disponibles dans la fenêtre Rendu, voir Options de rendu pour le partage.
Pour utiliser le rendu en arrière-plan, cliquez sur Avancé.
Pour en savoir plus sur le rendu en arrière-plan, consultez Rendu en arrière-plan.
Pour afficher des détails sur les fichiers à générer, cliquez sur Résumé.
Dans la fenêtre Options, procédez de l’une des manières suivantes :
Important : si vous cliquez sur Graver avant d’insérer un disque double couche de destination, Motion part du principe qu’il s’agit d’un disque simple couche ; de ce fait, seule la moitié du disque est alors utilisée et la vidéo s’avère de moins bonne qualité.
Important : par défaut, la fonction Partager suppose qu’il s’agit d’un support simple couche destiné aux images disques et règle le débit en conséquence.
Pour contrôler la progression du rendu, utilisez l’application Moniteur de partage. Pour en savoir plus, consultez la section À propos de Moniteur de partage.
Choisissez Partager > Blu-ray.
Dans la fenêtre qui s’affiche, choisissez une cible pour le fichier à partir du menu local « Dispositif de sortie ».
Le menu local reprend les dispositifs de sortie adaptés à votre système, notamment les lecteurs optiques et le disque dur de l’ordinateur. Chaque appareil s’identifie d’après le type de sortie qu’il accepte (Blu-ray ou AVCHD).
Pour créer un fichier d’image disque (.img) que vous pouvez copier ensuite sur un lecteur externe ou graver sur un support Blu-ray, choisissez Disque dur.
Dans le menu local Couches, indiquez si vous souhaitez graver un disque simple couche ou double couche.
Important : sélectionner l’option Double couche alors qu’un disque simple couche est utilisé risque d’entraîner une erreur pendant la gravure du disque, en fonction de la longueur du projet.
Choisissez un modèle dans le menu local Modèle de disque.
Attribuez un nom au disque dans le champ Titre.
Par défaut, le nom du disque correspond à celui du projet.
Pour indiquer l’opération que le lecteur Blu-ray doit réaliser lorsque le disque est inséré, choisissez un élément dans le menu local « Lors du chargement du disque ».
Choisissez Menu pour que le menu principal s’affiche. Choisissez Reproduire la séquence pour commencer immédiatement la lecture du film.
Pour ajouter un bouton Séquence en boucle dans le menu, sélectionnez « Inclure le bouton de séquence en boucle ».
Remarque : cette option n’est pas proposée pour tous les modèles de disque.
Cliquez soit sur Menu principal pour afficher un aperçu des menus inclus avec le modèle sélectionné, soit sur Projet pour afficher un aperçu du film.
Pour ajouter un arrière-plan, un logo ou un titre aux menus, cliquez sur le bouton Ajouter et choisissez une image (en accédant à l’emplacement où vous conservez vos fichiers d’image sur votre disque).
Pour choisir un autre arrière-plan, cliquez sur le bouton Effacer, puis cliquez à nouveau sur Ajouter.
Pour spécifier des options supplémentaires spécifiques à Motion, ouvrez la fenêtre Rendu.
Pour en savoir plus sur les options disponibles dans la fenêtre Rendu, voir Options de rendu pour le partage.
Pour utiliser le rendu en arrière-plan, cliquez sur Avancé.
Pour en savoir plus sur le rendu en arrière-plan, consultez Rendu en arrière-plan.
Pour afficher des détails sur les fichiers à générer, cliquez sur Résumé.
Dans la fenêtre Options, procédez de l’une des manières suivantes :
Important : si vous cliquez sur Graver avant d’insérer un disque double couche de destination, Motion part du principe qu’il s’agit d’un disque simple couche ; de ce fait, seule la moitié du disque est alors utilisée et la vidéo s’avère de moins bonne qualité.
Important : par défaut, la fonction Partager suppose qu’il s’agit d’un support simple couche destiné aux images disques et règle le débit en conséquence.
Pour contrôler la progression du rendu, utilisez l’application Moniteur de partage. Pour en savoir plus, consultez la section À propos de Moniteur de partage.
Remarque : les menus Blu-ray et AVCHD s’avèrent particulièrement adaptés aux écrans configurés pour afficher 1 080 lignes en résolution verticale.