Add screen controls to a layout