エンバイロメントでオブジェクト・パラメータ・ボックスを開く方法はいくつかあります。
オブジェクト・パラメータ・ボックスの左上隅の三角形をクリックすると、オブジェクトの名前とタイプを除き、すべてのパラメータが隠れます。これにより、ボックスの高さを最小限に抑えることができます。
「表示」>「インスペクタ」と選択します(または、「インスペクタを隠す/表示」キーコマンドを使います。デフォルトは I キーです)。