You can split an audio region into multiple regions at its transient marker positions.
Control-click (or right-click) the region background, then choose Slice at Transient Markers from the shortcut menu (or use the corresponding key command).
The selected region is split at every transient marker position.