定义并轨窗口中的参数

在将通道条发送到输出(请参阅将通道条发送到输出)并定义并轨范围(请参阅定义并轨范围)之后,您应该定义并轨窗口中的参数。

Figure. Bounce window.
若要打开并轨窗口
请执行以下一项操作:
  • 从主菜单栏中选取“文件”>“并轨”,以并轨输出通道条 1 和 2。

  • 点按相关输出通道条上的“并轨”按钮。

设定并轨窗口中的全局参数

无论并轨的文件类型是什么,并轨窗口中都有多个全局选项可用。

Figure. Global options in the Bounce window.
  • “目的”面板: 您可以通过点按选项名称并选择其注记格来激活“目的”面板中的选项。如果需要,也可以选择多个注记格。但这样会以合适的文件扩展名创建多个文件:  文件名称.aif、文件名称.mp3、文件名称.m4a。您可以从多个目的文件格式中选取您的音频并轨的格式:
    • PCM 文件(SDII、AIFF、(Broadcast) Wave 或 CAF 格式)

    • MP3 文件

    • M4A:  AAC 文件

    • 刻录:  CDDA 文件

    如果您点按目的文件格式名称,而不是选择文件格式注记格,则可以在右侧的区域中设定多个偏好设置(偏好设置随选取的目的文件格式而改变)。例如:

    • PCM、MP3 和 M4A: AAC 文件可以单独并轨,如果选择了“添加到 iTunes 资料库”注记格,它还可以被添加到 iTunes 资料库(适用于各种格式)。
    • SDII、AIFF、Wave 或 CAF 格式的 PCM 文件: 如果选择了“添加到音频媒体夹”注记格,它们可被添加到音频媒体夹。
  • 开始和结束栏: 这些栏定义了您想要写入并轨文件的项目分段的界线。它们的默认值按以下方式设定:
    • 如果使用了循环功能,界线会被设定到定位符位置。

    • 如果在编配窗口中作出了选择,界线会被设定到选定区域。

    • 如果以上两种情形都不适用,界线则包含整个 Logic Pro 项目。

    无论哪种情况,您都可以手动调整开始和结束位置。例如,如果您想考虑并轨位于开始和结束位置之外的 MIDI 声音模块(通过辅助通道条混音)。

    提示: 通常,设定并轨结束位置时最好是超出上一个片段的末尾一点。这样可以确保延迟插件的混响尾音和回声不会被截掉。需要多长的额外时间取决于所使用的效果设置。

    当您调整开始和结束位置参数时,“取消”和“并轨”(“并轨与刻录”)按钮上方将显示并轨文件所需的硬盘空间。

  • (并轨)模式按钮: 您可以实时或脱机创建并轨文件:
    • 实时: 实时创建并轨文件。当您想要并轨音频和乐器轨道以及外部 MIDI 声源(通过辅助通道被发送到 Logic Pro 调音台)时,请使用此设置。
    • 脱机: 加速并轨过程(取决于您的编配复杂性和可用的系统处理能力)。此设置还允许您并轨在实时播放时通常会超出您的系统处理能力的编配。脱机并轨仅限于内部来源(音频或乐器轨道)。在脱机并轨过程中,外部 MIDI 轨道和音频通道输入无效。“脱机并轨”模式仅对使用自带音频驱动程序系统 (Core Audio) 的设备的输出通道可用。鉴于流式技术的特性,基于 DSP 的音频硬件不能使用脱机并轨。(也就是说,这些设备只能实时工作。)通过 ReWire 馈入 Logic Pro 调音台的其他软件应用程序可以脱机并轨。
  • “并轨第二个循环通道”注记格: 并轨过程要考虑循环范围的两次重复,在第二次重复时开始创建并轨文件。如果您想要将效果结尾(从第一次循环开始)添加到并轨文件开始处,此注记格将很有用。
  • “包括音频结尾”注记格: 根据需要尽可能扩展并轨文件以包括任何乐器释放和效果结尾。

设定并轨窗口中的 PCM 选项

在“目的”面板中点按 PCM 名称,并选择其注记格以访问以下选项:

Figure. PCM options in the Bounce window.
  • “环绕声并轨”注记格: 选择此注记格以项目环绕声格式(“文件”>“项目设置”>“音频”>“环绕声格式”)并轨所有输出。

    各环绕声通道将被并轨到一个单独的文件。

    不管点按了哪个输出通道的“并轨”按钮(或者通过“文件”>“并轨”打开了并轨窗口),所有环绕声输出都会被同时并轨。

    “Logic Pro”>“偏好设置”>“音频”>“I/O 分配”面板让您可以访问环绕声设置。

    • 您可以在“输出”面板中确定立体声和环绕声输出格式。

    • “并轨扩展名”面板显示了添加到立体声或环绕声并轨生成的文件名称中的扩展名。点按各个栏以编辑扩展名。

    • 您可以在“输入”面板中确定立体声和环绕声输入格式。

    备注: 选择“环绕声并轨”选项会取消选择“目的”面板中的“MP3”、“M4A:  AAC”和“刻录”注记格(随后会出现警告信息)。

  • “添加到音频媒体夹”注记格: 选择此注记格以将并轨后的 PCM 文件添加到音频媒体夹。
  • “添加到 iTunes 资料库”注记格: 选择此注记格以将并轨后的 PCM 文件添加到 iTunes 资料库。

    备注: iTunes 不支持 SDII 或 CAF 格式的文件。如果“文件格式”菜单设定为“SDII”或“CAF”,则此注记格会显示为灰色且不可用。

设定并轨窗口中的 MP3 选项

Logic Pro 可让您并轨 MP3(MPEG-2、音频层 3)格式的文件。这种著名的数字音频信号数据压缩格式是由 Fraunhofer 研究院提出的,它可以在高压缩比下保持较好的音质(取决于压缩比)。MP3 是通过互联网交换的音频文件广泛采用的标准。

由于编码 MP3 文件就等于损失音质,因此在制作过程中,如果您可以使用线性格式(如:AIFF、WAV 或 SDII)访问相同的音频数据,则不应该使用 MP3 文件。

并轨后的 PCM 文件也用于编码成 MP3/M4A:  AAC。应注意的是,这在添加假噪声之前进行。

备注: 如果选定的采样速率高于 48 kHz,系统会在编码之前创建并轨后的 PCM 文件的临时副本,而且采样速率会自动转换为 48 kHz。进行这种转换的原因是 MP3 格式不支持高于 48 kHz 的采样速率。

如果不选择“目的”面板中的“PCM”选项,系统会并轨一个临时 PCM 文件,作为编码为“MP3/M4A:  AAC”或刻录到 CD 的来源(根据“PCM”面板中选择的选项)。

选择“目的”面板中的“MP3”选项会自动停用“PCM”>“环绕声”选项(随后会出现警告信息)。这是因为 MP3 格式不支持环绕声。但“分离立体声”格式支持它(即使编码的 MP3 文件被设定为“联合立体声”模式)。

选择“目的”面板中的 MP3 名称(并选择其注记格)以访问以下选项:

Figure. MP3 options in the Bounce window.
  • “使用可变位速率编码(VBR)”注记格: 可变位速率编码对较简单部分的压缩程度比对较和谐丰富部分的要大一些,通常可生成音质更好的 MP3 文件。

    不幸的是,并不是所有 MP3 播放机都能准确解码 VBR 编码的 MP3,这就是为什么这个选项默认为关闭的原因。如果您知道目标听众可以解码 VBR 编码的 MP3,则可以打开此选项。

  • “使用最优编码”注记格: 和“质量”参数一样,如果您取消选择此选项,则会以牺牲音质为代价来获得编码速度。应始终选定此选项,除非转换时间是个问题。
  • “过滤低于 10 Hz 的频率”注记格: 当选择此选项时(默认),低于 10 Hz 的频率(通常扬声器无法再现,且任何速率下人耳都听不到)将被删除。这样可以给我们能听见的频率预留多一些数据带宽,从而提高可感知质量。只有当您试验亚音速测试音调时,才需要取消选择此选项。
  • “写 ID3 标签”注记格: 选择此选项以将 ID3 标签写入文件中。
  • “ID3 设置”按钮: 点按此按钮打开一个对话框,您可以在此对话框中编辑和配置 ID3 标签。
    Figure. ID3 Settings dialog.

    连按相应“ID3 帧”栏条目右侧的“内容”栏并键入文字,所有条目都是这样产生的。

    选择“使用默认值”注记格会显示特定“内容”栏条目的默认设置。例如,“项目标题”和“速度”(每分钟节拍数)会自动填入。

    选择“使用默认值”注记格还会将“初始调”弹出式菜单设定为全局拍号轨道中显示的第一个条目。如果项目还没有设定调,它将是“默认:  C”。您可以从此菜单中选取另一个调。

  • “添加到 iTunes 资料库”注记格: 将编码后的 MP3 文件添加到 iTunes 资料库。

设定并轨窗口中的“M4A:  AAC”格式选项

在“目的”面板中点按“M4A:  AAC”名称并选择其注记格,以便访问以下选项:

Figure. M4A:  AAC Format options in the Bounce window.
  • “使用可变位速率编码 (VBR)”注记格: 可变位速率编码对较简单部分的压缩程度比对较和谐丰富部分的要大一些,通常可生成质量更好的文件。

    不幸的是,并不是所有媒体播放机都能准确解码 VBR 编码的文件,这就是为什么这个选项默认为关闭的原因。如果您知道目标听众可以解码 VBR 编码的文件,则可以打开此选项。

    备注: 仅当选取了 AAC 编解码器时此参数才可用。

  • “添加到 iTunes 资料库”注记格: 将编码后的文件添加到 iTunes 资料库。

    在“目的”面板中选取“M4A:  AAC”选项会停用“PCM”>“环绕声”(随后会出现警告信息)。但分离立体声是可以的。

    如果选定的采样速率高于 48 kHz,系统会在编码之前创建并轨后的 PCM 文件的副本,而且采样速率会自动转换为 48 kHz。进行这种转换的原因是 M4A:  AAC 格式不支持高于 48 kHz 的采样速率。

设定并轨窗口中的刻录选项

在“目的”面板中选取刻录:  (“CDDA”或“DVDA”)名称(并选择其注记格)以访问以下选项:

Figure. Burn options in the Bounce window.

Logic Pro 可以直接将 Red Book 音频刻录到空白 CD 上或将 DVD 音频刻录到空白 DVD 上。

  • 当选取“CDDA”时: 如果选定的采样速率(在“PCM”面板中选取)高于 44.1 kHz,系统会在编码之前创建并轨后的 PCM 文件的副本,而且采样速率会自动转换为 44.1 kHz。进行这种转换的原因是 CD 音频格式 (Red Book) 不支持高于 44.1 kHz 的采样速率。
  • 当选取“DVDA”时: 任何不超过 192 kHz 的采样速率都可用于立体声文件,不超过 48 kHz 的都可以用于环绕声文件。

备注: 启用“刻录”选项会自动停用“PCM”>“环绕声”选项和“分离立体声”选项(随后会出现警告信息)。这是因为 CD 或 DVD-Audio 只能使用间插立体声文件。

仅进行仿真写

“仅进行仿真写”选项正如它名称的含义那样,模拟 CD/DVD 刻录,但不写入数据到空白介质上。此选项既可以单独使用,也可以配合“写为多区段”选项使用(如果刻录 CD)。

写为多区段

仅当在“模式”弹出式菜单中选取了“CDDA”时,“写为多区段”选项才可用。此选项可让您在日后将数据区段添加到同一张 CD 中(例如,添加项目文件夹)。

设备

此弹出式菜单可让您选取任何连接到您系统的可识别的 CD/DVD 刻录机。

备注: 如果您的系统安装了多个刻录机,则最先检测到的那个就会被选取为默认值。

速度

您第一次使用“速度”弹出式菜单时会向刻录装置发送一个请求,这可能要花费一段时间。一旦扫描完成后,您就可以从可用速度中进行选取。

添加假噪声

仅当在“模式”弹出式菜单中选取了“CDDA”时,“添加假噪声”弹出式菜单才可用。将 24 位录音并轨到 16 位文件中时,建议使用“添加假噪声”参数。

备注: 如果您尝试在 DVDA 刻录模式下将 PCM 分辨率切换到 16 位,则 DVD 刻录会自动被停用(随后会出现警告信息)。

并轨与刻录

点按“并轨与刻录”按钮会启动并轨,并将音频刻录到 CD 或 DVD。

备注: 在确认文件位置后,您会看到更多对话框,询问您是否想覆盖现有文件。根据需要使用它们。

介质状态和信息栏

“媒体状态”栏表示在“设备”弹出式菜单中选取的媒体类型。

下面的栏表示当前 PCM 面板设置(如果适用)。

“取消”和“并轨与刻录”按钮上面的另一栏表示需要的磁盘空间和并轨区域的时长(长度,以小时、分钟和秒为单位显示)。

备注: 您不能直接更改这些区域显示的任何信息。