You can prevent access to the iTunes Store by hiding the iTunes Store tab.

Hiding the tab also hides all links to the iTunes Store.
Choose iTunes > Preferences.
Click Restrictions.
In the Disable section, select iTunes Store.
To allow access to iTunes U when the iTunes Store is disabled, select “Allow access to iTunes U.”
To prevent unauthorized changes, click the lock at the bottom of the preferences pane.