음악은 감성적인 경험이며, 사람들은 이에 열광합니다. 적절한 시점에 들려오는 알맞은 음악은 평생 잊지 못할 추억을 남깁니다. 음악은 여러분과 팬들을 이어주는 다리입니다. 초기 아이디어부터 녹음, 믹싱, 그리고 마스터링에 이르기까지, 완벽한 결과를 위해서는 노력이 필요합니다. 이는 Apple이 여러분의 음악을 가장 정확한 형태로 선보이려고 노력하는 이유입니다.
Apple Music 스타일 가이드는 음악, 아트 및 메타데이터의 형식을 지정하여 청취자의 경험을 향상시키고 발견 가능성을 높입니다.
Apple Music과 iTunes의 기준을 충족하기 위해 Apple의 “품질 관리(Quality Assurance)” 팀이 귀하의 콘텐츠를 심사합니다.
해당 가이드라인을 준수하면 티켓을 받을 확률을 낮출 수 있으며, 귀하의 음악을 Apple Music과 iTunes Store에서 신속히 사용할 수 있게 하는 데 도움이 됩니다.
콘텐츠 정의
용어
정의
광고 트랙
앨범, 개별 노래 또는 기타 콘텐츠를 광고하기 위한 추가 오디오가 포함된 노래의 전체 혹은 일부분입니다.
앨범
트랙의 컬렉션입니다.
비트
누구나 일반적으로 라이선스, 대여, 구매, 대출하거나 무료로 사용할 수 있는 트랙의 녹음된 요소들입니다. 대부분의 비트는 비독점 라이선스 계약을 가지고 있지만, 독점 라이선스 계약도 가능합니다.
폐쇄 자막 뮤직비디오
청각 장애나 난청이 있는 사용자가 콘텐츠에 액세스할 수 있도록 대화 내용, 음향 효과 및 기타 오디오 신호를 화면에 표시하는 텍스트가 있는 뮤직비디오입니다.
컬렉티브
창작 성향을 공유하는 뮤지션 그룹입니다. 해당 밴드의 구성원은 경우에 따라 교대되기도 합니다. 예를 들어, 같은 레이블에 속한 슈퍼그룹 또는 그룹의 아티스트가 같은 통칭(collective name)으로 활동하는 경우가 이에 해당됩니다.
컴필레이션 앨범
이전에 출시되었거나 아직 출시되지 않은 트랙의 컬렉션으로, 한 아티스트 또는 여러 아티스트가 포함될 수 있습니다.
작곡가
악기로 연주할 음악을 작곡하는 작곡가입니다.
콘텐츠
노래, 앨범, 뮤직비디오, 벨소리입니다.
커버(노래)
원래 아티스트가 아닌 다른 사람이 새롭게 녹음한 기존의 노래입니다.
DJ 믹스
연속 재생을 위해 여러 트랙을 겹치거나 섞은 앨범입니다.
피처링/With
상당한 기여를 하지만 “주요” 역할로 지정할 수 있을 정도는 아닌 특별 게스트입니다.
참고: “Featuring”과 “With” 역할은 각 노래/앨범마다 한 번만 사용해야 합니다(즉, 아티스트는 동일한 노래에 “Featuring” 및 “With”를 함께 포함하지 않아야 합니다).
장르
음악의 카테고리입니다.
기악곡
보컬이나 가사 없이 악기로만 연주하는 음악입니다.
가라오케
리드 보컬을 제거하거나 축소한 기악곡 버전의 음악입니다.
라이브
일반적으로 청중을 상대로 진행되는 공연을 캡처한 녹음입니다. 여기에는 이러한 이벤트에서 흔히 볼 수 있는 갈채와 같은 자연스러운 음향과 관중의 소리를 포함할 수 있습니다.
가사 동영상
화면에 노래의 가사를 오디오와 동기화하여 표시하는 뮤직비디오입니다.
작사가
가사만 작사하는 작사가입니다.
뮤지컬
배우들이 각자의 캐릭터로 노래하는 모든 공연입니다. 뮤지컬은 무대 공연(Hamilton), 영화(The Greatest Showman), TV 프로그램(High School Musical) 또는 이 모든 유형을 포함(The Rocky Horror Picture Show)할 수 있습니다. 뮤지컬은 사운드트랙의 하위 장르이지만, 필요시 “주요” 장르로 제공해야 합니다.
뮤직비디오
노래에 관한 동영상입니다.
모국어 필드
제목 또는 아티스트 이름과 같은 앨범이나 트랙 메타데이터를 입력하기 위한 모국어 필드입니다.
실연하지 않은 기여자
“프로듀서”, “리믹서”, “엔지니어/마스터 엔지니어”, “작곡가”, “송라이터” 등과 같이 콘텐츠에서 들리지 않는 기여자들입니다.
비표준 뮤직비디오
노래나 앨범의 제작 과정을 보여주는 인터뷰, 아티스트의 비하인드 더 씬, 또는 제작 과정을 담은 클립이 포함된 음악 관련 콘텐츠입니다.
공식 뮤직비디오
시각적으로 노래를 상징하는 기본적이고 공식적인 영상입니다.
원본 녹음
원래 아티스트가 부르거나 연주한 오리지널 버전의 음악입니다.
최초 발매일
앨범, 트랙 및 뮤직비디오가 최초로 출시된 날짜입니다.
O.S.T.
오리지널 사운드트랙입니다.
부모의 지도 필요
어린이에게 적합하지 않을 수 있는 콘텐츠입니다.
실연자
앨범, 노래 또는 뮤직비디오에서 들리는 모든 아티스트, 그룹 또는 악기 연주자입니다.
주요
주요 실연 아티스트/밴드입니다.
녹음
오디오(노래) 또는 뮤직비디오 형태로 녹음한 음악 작품입니다.
리믹스
리믹스는 원래 형태와 구조로 이미 공개된 전체 곡을 기반으로 하며, 권리 보유자의 허가를 받아 요소가 변경되거나 삭제된 작품입니다. 추가적인 프로덕션 요소도 삽입할 수 있습니다. 곡은 변경되었지만, 기본적인 틀은 유지됩니다.
재녹음
기존의 노래를 업데이트하거나 다른 버전으로 제작하기 위해 원래 아티스트가 부르거나 연주한 새로운 버전의 노래입니다.
벨소리
iPhone의 벨소리로 사용되는 독립적인 오디오 녹음입니다.
샘플
샘플은 기존 트랙의 일부에 해당합니다. 예를 들어, “Mo Money Mo Problems”는 Diana Ross의 히트곡 “I'm Coming Out”의 유명한 인트로 부분을 포함하고 있지만, 전체 곡을 사용하거나 재편곡하지는 않고 보컬과 기타 부분만 활용하고 있습니다.
스코어
사운드트랙에 포함된 기악곡입니다. 스코어는 앨범에 하나 또는 하나 이상의 트랙을 포함할 수 있습니다. 스코어는 사운드트랙의 하위 장르이지만, 필요시 “주요” 장르로 제공해야 합니다.
동명곡 또는 동명 앨범
제목이 아티스트의 이름인 앨범 또는 트랙입니다.
스니펫
긴 오디오를 의도적으로 작은 세그먼트로 편집한 오디오입니다.
독주자
노래의 특정 부분(즉, 솔로)을 연주하는 아티스트 또는 악기 연주자입니다.
노래
오디오 녹음입니다.
송라이터
송라이터는 음악 및/또는 가사를 작곡할 수 있습니다.
사운드트랙
다른 미디어에서 사용되는 오디오 녹음의 컬렉션입니다. 영화, TV 프로그램, 무대 공연, 인터넷 스트리밍 또는 비디오 게임에서 사용될 수 있습니다. 책이나 만화 소설의 분위기를 조성하기 위해 만든 음악도 이에 포함될 수 있습니다. 이는 기악곡, 보컬을 일부 포함하는 노래 그리고 뮤지컬 형식으로 구성될 수 있습니다.
스템
트랙의 한 부분을 의미합니다. 모든 스템을 함께 재생하면 전체 곡이 완성됩니다. 스템은 보컬, 드럼, 베이스 또는 곡의 다른 어떤 부분일 수도 있습니다. 샘플이나 비트 또한 스템으로 간주될 수 있습니다.
제목
Apple Music 및 iTunes Store에 나타나는 노래, 앨범, 뮤직비디오 또는 벨소리의 이름입니다.
제목 버전
기존 콘텐츠 제목과 구별하거나 콘텐츠를 식별하는 데 필요한 정보를 추가할 때 사용됩니다. 예시: “라이브(Live)”, “라디오 편집본(Radio Edit)”, “보너스 트랙 버전(Bonus Track Version)”.
트랙
노래 또는 뮤직비디오입니다.
헌정곡
한 아티스트 또는 음악 그룹이 오리지널 아티스트 또는 그룹의 사운드와 스타일로 음악을 구성한 앨범입니다.
트랙 오디오 언어
보컬의 언어입니다.
세로 뮤직비디오
세로로 촬영되거나 세로 형식에 알맞게 제작된 뮤직비디오로, 일반적으로 모바일 기기에 최적화되도록 제작된 내용입니다.
시각화 뮤직비디오
음악에 맞게 움직이는 애니메이션 또는 추상적인 시각 내용을 포함하는 뮤직비디오입니다.
새로운 버전의 업데이트 내용
2025년 9월
콘텐츠 정의
아래 항목을 추가함콘텐츠 정의에 “폐쇄 자막 뮤직비디오”, “컴필레이션 앨범”, “커버(노래)”, “기악곡”, “가라오케”, “가사 동영상”, “비표준 뮤직비디오”, “공식 뮤직비디오”, “원본 녹음”, “재녹음”, “동명곡” 또는 “동명 앨범”, “헌정곡”, “세로 뮤직비디오”, “시각화 뮤직비디오”가 추가됨.
1.1. Apple Inc.에 저작권이 있는 용어의 사용. Apple Inc.에서 제작하지 않은 콘텐츠는 커버 아트나 메타데이터에 Apple 브랜드의 콘텐츠처럼 보이도록 Apple 상표(Apple 로고인 “Apple Inc.” 또는 Apple 제품인 “iPhone”, “Apple Music”, “iTunes” 등)를 사용하지 않아야 합니다.
1.2. 광고. 메타데이터, 오디오 및 커버 아트는 광고를 포함하지 않아야 합니다. 예를 들어, 메타데이터에 Apple Music 또는 iTunes의 경쟁사에 관한 내용, URL, 로고 또는 향후 제품 출시일과 같은 정보를 포함하지 않아야 합니다. 메타데이터 또는 커버 아트는 검색어와 키워드를 포함하지 않아야 합니다.
1.3. 편집적 수정. Apple Music 또는 iTunes는 문법, 맞춤법, 문장 부호의 모든 오류를 수정할 권리가 있습니다.
1.4. 전체 앨범 및 트랙. 반드시 실물 버전에 있는 모든 트랙을 제출해야 하며, 트랙 번호가 일치해야 합니다. 예를 들어, 실물 버전 앨범에 10개의 트랙이 있고, 제출하는 버전에는 8개의 트랙이 있는 경우 해당 앨범은 완전한 앨범이 아닙니다. 이 앨범은 “부분(Partial)”으로 표시되며 “앨범 구매(Buy Album)” 버튼이 iTunes에 표시되지 않게 됩니다.
1.6. 메타데이터 언어. Apple Music 및 iTunes에서 악센트가 올바르게 표시되도록 하기 위해 반드시 앨범 수준의 메타데이터에 적절한 언어를 설정해야 합니다. 언어 코드는 오디오가 아닌 메타데이터의 언어와 일치해야 합니다.
1.7. 트랙 오디오 언어. 트랙 수준의 메타데이터에 반드시 적절한 오디오 언어를 설정해야 합니다. 언어 코드는 오디오에서 말하거나 부르는 언어와 일치해야 합니다. 가사가 없는 콘텐츠는 반드시 “zxx”로 표시해야 합니다.
1.8. 로컬라이제이션. 로컬라이제이션은 콘텐츠의 발견 가능성을 높입니다. 콘텐츠의 기본 언어로 설정한 언어의 “아티스트”와 “제목”의 메타데이터를 제공하십시오. 메타데이터가 모든 국가 및 지역에서 기본 언어로 표시되도록 하려는 경우가 아닌 한 사용 가능한 모든 언어로 정확한 로컬라이제이션을 제공해야 합니다.
아래 두 가지 예시는 히브리어 및 아랍어 언어 앨범의 로컬라이제이션된 메타데이터를 보여줍니다.
필드 이름
히브리어
영어
앨범 제목
מרוץ החיים
Merotz Hachaim
앨범 아티스트
שרית חדד
Sarit Hadad
트랙 제목
הגוֹרל הטוב
Hagoral Hatov
트랙 아티스트
שרית חדד
Sarit Hadad
트랙 제목
אהבה בתיכי
Ahava Betochi
트랙 아티스트
שרית חדד
Sarit Hadad
필드 이름
아랍어
영어
앨범 제목
على فين
Ala Fain
앨범 아티스트
ايمن معروف
Ayman Maarouf
트랙 제목
حبيبي ارجعلي
Habeebi Ergaali
트랙 아티스트
ايمن معروف
Ayman Maarouf
1.9. 번역 병행 표기(Side-by-Side Translation). 메타데이터에 번역을 병행 표기하지 않아야 합니다. 각 항목 또는 로컬라이제이션에는 한 가지 언어만 사용해야 합니다.
1.10. 이모지. 제목, 아티스트 이름, 가사 또는 기타 메타데이터에 이모지를 사용하지 않아야 합니다.
편집상의 숨김 처리
티켓과는 달리, 편집상의 숨김 처리는 재전송 혹은 메타데이터 업데이트를 통해 해결되지 않습니다. 최고의 사용자 경험을 위해 Apple Music 및 iTunes는 아래와 같은 편집상의 이유로 Store로부터 콘텐츠를 숨김 처리할 수 있습니다.
1.11. 큐레이트된 아티스트. Apple Music이 아티스트 페이지를 큐레이트하고 사용 가능한 노래 또는 카탈로그의 충분한 사례가 있다고 판단할 때, 콘텐츠는 “큐레이트된 아티스트(Curated Artist)”라는 이유로 숨겨집니다. 공개 도메인 콘텐츠를 제출하는 경우, 사용 가능한 최상의 소스에서 생성된 버전만 보내십시오.
1.12. 반복 제출. 동일한 콘텐츠 및/또는 오디오 파일의 여러 복사본이 제목 및/또는 아티스트가 약간 변경된 상태로 제출되는 경우, 콘텐츠는 “반복 제출(Repeated Submissions)”이라는 이유로 숨겨집니다. 트랙 순서만 바뀐 동일 앨범 또는 유사한 내용의 베스트 앨범, 컴필레이션 앨범, 홀리데이 앨범과 같은 동일한 콘텐츠의 중복된 버전을 제출하지 않아야 합니다.
1.13. 오해의 소지. 인기 있는 콘텐츠나 검색어를 모방하여 고객이 오해하도록 하거나 내용이 부정확한 경우, 콘텐츠는 “오해의 소지(Misleading)”라는 이유로 숨겨집니다. 여기에는 인기 콘텐츠를 모방하거나, 검색어를 악용하거나, 부정확한 추가 정보를 사용하는 경우가 포함됩니다. 또한 오해의 소지가 있는 방식으로 AI를 사용하는 경우, 영화, 연극, 도서, 팟캐스트, 소셜 미디어, 스튜디오, TV 프로그램 등과 같은 대중문화 브랜드 또는 프랜차이즈와 유사하거나 동일한 상표 등록 아티스트 이름, 앨범 제목, 노래 제목을 사용하는 경우도 이에 해당합니다. 이 기준은 해당 대중문화 프랜차이즈와 관련된 상표 등록 이미지, 로고, 폰트에도 동일하게 적용되며, “로열티 프리” 또는 “공개 도메인”과 같은 표현을 사용하는 등, 기만적인 정보를 포함한 경우 역시 이에 포함됩니다.
원곡같이 들리는 곡, 커버 버전 또는 원곡과 매우 비슷한 헌정곡은 허용되지 않습니다. 콘텐츠 제목이나 커버 아트에 인기 아티스트와 비슷한 이름, 제목 또는 이미지가 포함된 녹음 콘텐츠는 편집상의 이유로 숨겨질 수 있습니다. 해당 콘텐츠는 저작권법을 위반하지 않을 수 있지만, 고객의 혼란을 초래할 수 있습니다.
1.14. 문화적 민감성. “민감한 내용(Sensitive Material)”을 담은 콘텐츠는 숨김 처리됩니다. 현지 법규 및 문화적 민감성을 인지하는 것은 콘텐츠 제공자의 의무입니다. 콘텐츠는 승인된 국가 및 지역에 적합하고 합법적이어야 합니다.
1.15. 나치 선전. 콘텐츠는 “거부(Refusal)”라는 이유로 숨겨집니다. 독일(DE), 오스트리아(AT), 스위스(CH) 등 나치 선전이 금지된 국가 또는 지역에서 콘텐츠가 판매용으로 승인된 경우, 독일 형법 제 86a 조에 따라 나치 상징을 포함하지 않아야 합니다.
이 규칙을 위반하는 콘텐츠가 제출되는 경우, 카탈로그 전체가 독일, 오스트리아, 스위스 및 기타 적용 가능한 국가 또는 지역에서 보류될 수 있습니다.
1.16. 반복 트랙. 싱글 또는 앨범에서 스니펫이나 트랙이 반복적으로 사용되는 경우, “짧은 트랙(Short Tracks)/스니펫(Snippets)”을 이유로 콘텐츠가 숨겨집니다.
1.17. 기타 허용되지 않는 콘텐츠. 아래 음악 카테고리 중 하나에 해당하는 콘텐츠는 숨겨집니다.
서브리미널(Subliminal) 콘텐츠
가라오케 뮤직비디오 및 벨소리
리드 보컬 또는 보컬 버전이 있는 가라오케 트랙
음악 앨범에 트랙으로 제출된 벨소리
단일 오디오 파일로 제출된 DJ 믹스 앨범
광고 트랙
“라이브 앨범”, “얼터네이트 테이크”, “희귀 녹음”, “초기 녹음”, “라디오 방송”, “인터뷰” 및 일반적으로 “해적판(Bootlegs)”으로 간주되는 앨범
1.18. Apple Music 및 iTunes 이용 약관. Apple Music 및 iTunes에 제출한 모든 음악에는 Apple 미디어 서비스 이용 약관이 적용됩니다. Apple Music 및 iTunes Service는 누구나 접근할 수 있고 조회 가능한 Apple Music 및 iTunes Service 영역에 자료(제3자 콘텐츠로 연결되는 링크 포함)를 제출할 수 있는 상호작용 기능을 제공할 수 있습니다. 제출한 자료를 포함하여 해당 기능을 사용하는 것은 전적으로 귀하의 책임이며 타인의 권리를 위반 또는 침해하지 않을 것에 동의합니다. 또한 해당 자료가 어떠한 법률도 위반 또는 침해하지 않으며, 기타 위법 행위를 장려하거나 이에 기여하지 않고 외설적이거나 불쾌하거나 부적절하지 않을 것에 동의합니다.
2. 이름 및 크레딧
이름 지정 규칙 및 규정
음악, 오디오 또는 뮤직비디오를 제출할 때 정확하고 완전한 아티스트 이름과 크레딧을 특정 연주자, 프로덕션과 엔지니어링, 그리고 작곡, 작사의 크레딧과 같은 각 크레딧 카테고리에 따라 제출해야 합니다. 예를 들어, 주요 아티스트를 간단히 “연주자”로 지정하지 않고, 반드시 해당 연주자가 특정 미디어에서 연주하는 구체적인 악기 또는 앙상블의 유형을 지정해야 합니다.
일관성 유지를 위해 “Apple Music 사양”에 있는 권장되는 참여자 역할 섹션을 참고하십시오. 정확한 악기 또는 역할이 나열되지 않은 경우에도 제출할 수 있습니다.
2.1. 정확성. 모든 콘텐츠의 아티스트와 크레딧에는 아티스트의 전체 이름을 명시하고 표준 철자를 사용해야 합니다. 아티스트의 이름 철자는 반드시 정확해야 하며, 해당 아티스트의 모든 콘텐츠와 레코딩에 일관적으로 사용해야 합니다. 아티스트와 다른 이름에는 역할, 날짜, 악기, 이전 밴드, 웹사이트와 같은 추가 정보를 포함하지 않아야 합니다.
아티스트 이름은 “이름, 성” 형식을 따라야 합니다. 예시: 프레드 스미스.
예시
올바른 예시
잘못된 예시
이유
Joe Satriani
Joe Satriani (Guitarist)
해당 아티스트의 악기가 포함됨.
Slash
Slash (Of Guns N’ Roses)
밴드의 이름이 포함됨.
Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
생일과 사망일이 포함됨.
Joey Boy
Joey Boy โจอี้ บอย
번역이 포함됨.
Mickey Mouse
Mickey Mouse Bret Iwa
성우 이름이 포함됨.
2.2. 일반적인 장르와 이름. “화이트 노이즈”, “요가”, “반려견을 위한 음악”, “Lo-Fi”, “스페드 업”, “운동”, “명상”, “아기”, “크리스마스”, “인기곡”, “합창”, “오케스트라” 또는 “가수”와 같은 일반적인 이름과 “록”, “힙합” 또는 “스무스 재즈”와 같은 일반적인 장르 이름은 허용되지 않습니다.
올바른 예시
잘못된 예시
Smooth Jazz All-Stars
Smooth Jazz
White Noise Therapy Group
White Noise
Baby Lullaby Academy
Lullabies
Pet Care Therapy Players
Music for Dogs
Into the Unknown
알 수 없음
Lo-Fi Beats
Speed Music
2.3. 복합 아티스트. 각 아티스트 필드는 반드시 하나의 아티스트 이름만 포함해야 합니다.
트랙 제목
올바른 아티스트 이름
올바르지 않은 아티스트 이름
Ebony and Ivory
Paul McCartney (Primary)
Stevie Wonder (Primary)
Paul McCartney & Stevie Wonder (Primary)
Bang Bang
Jessie J (Primary)
Ariana Grande (Primary)
Nicki Minaj (Primary)
Jessie J &
Ariana Grande & Nicki Minaj (Primary)
2.4. 복합적이지 않은 아티스트. 일반적으로 밴드로서 함께 나열되는 아티스트는 복합 아티스트에 해당되지 않으며, 반드시 함께 나열해야 합니다.
예시
Simon & Garfunkel
Anderson Bruford Wakeman Howe
Brooks & Dunn
Katrina & The Waves
Dizzy Gillespie & His Fab Five
2.5. 스튜디오 뮤지션. 비디오 게임 사운드트랙과 같은 콘텐츠 또는 휴일, 엘리베이터 음악과 같은 일반적인 계약 뮤지션을 포함하는 콘텐츠의 아티스트 이름에는 프로덕션 하우스, 레이블 이름 또는 스튜디오를 사용할 수 있습니다.
올바른 예시:
MGM Studio Orchestra
Hollywood Studio Symphony
EA Games Studio Orchestra
The Muscle Shoals Rhythm Section
잘못된 예시:
MGM Studios
Hollywood Studios
주요 아티스트 역할
2.6. 주 실연자. 실연하는 주요 아티스트는 앨범 및 트랙 수준에서 “주요”로 나열되어야 합니다. 회사, 브랜드 및 레코드 레이블과 같은 주체는 아티스트가 아니므로 주요로 나열하지 않아야 합니다.
“Meets” 또는 “vs.”를 사용하는 아티스트는 관련된 모든 아티스트를 반드시 트랙 수준에 기재하고 “주요”로 표시해야 합니다. “Meets” 및 “vs.” 용어는 반드시 앨범이나 트랙 제목에만 나타나야 합니다.
트랙 제목
In My Dreams (Adrima Meets Vinylshakerz) [Adrima EDM Edit]
트랙 아티스트
Adrima (Primary)
Vinylshakerz (Primary)
트랙 제목
Brute (Ferry Corsten vs. Armin van Buuren)
트랙 아티스트
Ferry Corsten (Primary)
Armin van Buuren (Primary)
실연하는 참여 아티스트는 반드시 트랙 수준에 명시하고 “주요(Primary)”로 식별해야 합니다.
트랙 제목
Serious Love (Mind Fair Presents 21st Century Fox) [The Rhythm Odyssey Mix]
아티스트가 캐릭터의 역할을 연기하는 경우, 해당 “캐릭터”의 이름을 “주요” 아티스트로 사용할 수 있습니다. “캐릭터”와 “실연자”에 “주요” 역할을 함께 사용하지 않아야 합니다.
2.7. Various Artists. 앨범에 “주요” 아티스트가 5명 이상인 경우 앨범 수준의 “주요” 아티스트를 반드시 “Various Artists”로 표시해야 합니다. 트랙 수준의 아티스트는 “Various Artists”로 표기하지 않아야 합니다. “Various Artists”를 사용하는 경우 이는 유일한 “주요” 아티스트여야 합니다. 예를 들어, “Various Artists”와 “John Smith”는 함께 사용할 수 없습니다. 트랙이 하나뿐인 싱글을 생성하는 경우, 모든 주요 아티스트를 앨범 수준에 명시해야 합니다.
“V/A,” “V.A.,” “Various,” “Various Artist,” 또는 “Varios”와 같은 “Various Artists”의 변형이나 축약어를 사용하지 않아야 합니다. “Various Artists”의 번역된 버전은 콘텐츠의 언어와 일치하는 경우 사용할 수 있습니다.
무대, 화면 또는 TV에서 비롯된 스코어와 뮤지컬은 “Various Artists”를 사용하지 않아야 합니다. 앨범 수준의 “주요” 아티스트는 반드시 작곡가와 작사가여야 하며, 중요한 실연자는 앨범 수준에 주요로 나열할 수 있습니다.
언어
번역
아랍어
فنانون متنوعون
중국어(간체)
群星
중국어(번체)
群星
네덜란드어
Verschillende artiesten
핀란드어
Eri esittäjiä
프랑스어
Multi-interprètes
독일어
Verschiedene Interpreten
그리스어
Διάφοροι καλλιτέχνες
히브리어
אמנים שונים
이탈리아어
Artisti Vari
포르투갈어
Vários intérpretes
러시아어
Разные исполнители
스페인어
Varios Artistas
스웨덴어
Blandade Artister
태국어
รวมศิลปิน
튀르키예어
Çeşitli Sanatçılar
2.8. DJ 믹스. 각기 다른 트랙을 믹스한 앨범이거나 DJ 또는 아티스트가 별개의 트랙을 엮은 앨범은 반드시 해당 DJ 또는 아티스트를 앨범 수준에 나열하고 “주요”로 식별해야 합니다. DJ 믹스에 나타나는 트랙은 원래 아티스트를 주요로 나열해야 합니다.
앨범 제목
A State of Trance 2015
앨범 아티스트
Armin van Buuren (Primary)
트랙 제목
Pegasus
트랙 아티스트
Protoculture (Primary)
트랙 제목
Panta Rhei
트랙 아티스트
Armin van Buuren (Primary)
Mark Sixma (Primary)
앨범 제목
4 To the Floor Presents Nu Groove (DJ Mix)
앨범 아티스트
Luke Solomon (Primary)
트랙 제목
Tech Trax Inc. (Xplanitory Mix) [Mixed]
트랙 아티스트
Tech Trax Inc. (Primary)
2.9. 리믹스. 속도를 조정(가속/감속)한 버전 또는 lo-fi 버전을 포함하는 리믹스 트랙은 원래 아티스트를 기본으로 나열하고 리믹서는 리믹서 역할을 할당해야 합니다.
앨범 제목
MMXX – VIII (feat. Lunice) [Kornél Kovács Remix] - Single
앨범 아티스트
Diplo (Primary)
Lunice (Featuring)
Kornél Kovács (Remixer)
트랙 제목
MMXX – VIII (feat. Lunice) [Kornél Kovács Remix]
트랙 아티스트
Diplo (Primary)
Lunice (Featuring)
Kornél Kovács (Remixer)
트랙 제목
ICU (Sped Up Version)
트랙 아티스트
Coco Jones
트랙 제목
Tokyo (Lo-Fi Version)
트랙 아티스트
Leat’eq
2.10. 스코어. 영화용으로 제작된 악기 연주 트랙이 포함된 앨범은 반드시 앨범 및 트랙 수준에서 작곡가를 “주요(Primary)” 아티스트와 “작곡가(Composer)” 역할로 등록해야 합니다. 추가적인 실연자가 있는 경우(예를 들어, 오케스트라, 독주자, 밴드) 해당 실연자들을 앨범과 트랙 수준에 주요로 나열해야 합니다.
예시: Star Wars: A New Hope (Original Motion Picture Score) [앨범 수준]
앨범 제목
Star Wars: A New Hope (Original Motion Picture Score)
앨범 아티스트
John Williams (Primary 1)
John Williams [Non-Primary] (Composer)
London Symphony Orchestra (Primary 2)
예시: Star Wars: A New Hope - “Main Title” [트랙 수준]
트랙 제목
Main Title
트랙 아티스트
John Williams (Primary 1)
John Williams (Composer)
London Symphony Orchestra (Primary 2)
2.11. 뮤지컬. 작곡가와 작사가(또는 “음악 감독”)는 반드시 앨범 수준에 “주요” 아티스트 역할로 나열하고, 트랙 수준에 작곡가와 작사가 역할로 등록해야 합니다. “보컬리스트”는 반드시 트랙 수준에 “주요” 아티스트로 등록해야 합니다.
예시: Frozen - “For the First Time in Forever” [트랙 수준]
트랙 제목
For the First Time in Forever
트랙 아티스트
Kristen Bell (Primary 1)
Kristen Bell [Non-Primary] (Vocals)
Idina Menzel (Primary 2)
Idina Menzel [Non-Primary] (Vocals)
Robert Lopez [Non-Primary] (Composer)
Kristen Anderson-Lopez [Non-Primary] (Lyricist)
예시: Frozen - “Let It Go (Single Version)” [트랙 수준]
트랙 제목
Let It Go (Single Version)
트랙 아티스트
Demi Lovato (Primary)
Robert Lopez [Non-Primary] (Composer)
Kristen Anderson-Lopez [Non-Primary] (Lyricist)
예시: Frozen - “Epilogue” [트랙 수준]
트랙 제목
Epilogue
트랙 아티스트
Christophe Beck (Primary)
Christophe Beck [Non-Primary] (Composer)
2.12. 가라오케, 헌정곡, 일본 오르골, 패러디, 커버 앨범 및 벨소리. 해당 콘텐츠들은 원곡자의 이름을 트랙 및 앨범에 표기되지 않아야 합니다.
예시
“The Billy Joel Tribute Band”는 적절한 아티스트 이름이 아닙니다
가라오케는 “The Karaoke Kangaroos” 또는 “All Star Karaoke”와 같이 특정 법인 이름의 일부가 아닌 이상 아티스트 이름으로 사용하지 않아야 합니다
주요가 아닌 아티스트
2.13. 특별 게스트 또는 피처링 아티스트. 특별 게스트 또는 피처링 아티스트에는 반드시 “Featuring” 또는 “With” 역할을 지정해야 합니다. 모든 트랙에 동일한 피처링 아티스트가 참여한 경우, 앨범에도 피처링 아티스트로 반드시 나열되어야 합니다. “Featuring” 또는 “With” 역할의 아티스트는 “주요”로 표기하지 않아야 합니다. 크레딧에 표기된 주요 아티스트가 컬렉티브인 경우, 해당 컬렉티브의 실연 구성원을 피처링 아티스트 역할로 지정하지 않아야 합니다.
제목에 피처링 아티스트를 표기할때 “feat.” 와 “with”를 반드시 영문 소문자로 하여 대괄호 또는 소괄호 안에 넣어 기재해야 합니다. 예를 들어, “featuring”, “Featuring”, “Feat” 또는 “w/”와 같이 다른 철자를 사용하지 않아야 합니다.
올바른 예시:
트랙 제목 (feat. 아티스트)
Dearly Departed (feat. Esmé Patterson)
트랙 제목 (with 아티스트)
That Old Black Magic (with The Dave Brubeck Trio)
트랙 제목 (feat. 아티스트 1 & 아티스트 2)
Body Language (feat. Usher & Tinashe)
트랙 제목
(feat. Artist 1, Artist 2 & Artist 3)
We Dem Boyz (feat. Rick Ross, ScHoolboy Q & Nas)
잘못된 예시:
트랙 제목
Friends
아티스트
The Carters (Primary)
Beyonce (Featuring)
JAY-Z (Featuring)
트랙 제목
Against the Wind (feat. Willie Nelson, Waylon Jennings, Kis Kristopherson, and Johnny Cash)
아티스트
The Highwaymen (Primary)
Willie Nelson (Featuring)
Waylon Jennings (Featuring)
Kris Kristopherson(Featuring)
Johnny Cash (Featuring)
참고: 초기 제출 시 “Featuring” 또는 “With” 아티스트 역할을 사용한 경우, Apple Music 또는 iTunes에서 앨범 또는 트랙 제목에 피처링된 아티스트의 이름이 자동으로 추가됩니다.
2.14. 주요가 아닌 실연자. 실연 아티스트 및 개별 앙상블 또는 기타 실연 참여자들도 반드시 각자의 구체적인 악기 및/또는 역할에 따라 트랙 수준에 정확하게 명시해야 합니다. 해당 아티스트가 “주요” 또는 “Featured”/“With” 역할로 녹음에 참여하지 않은 경우 해당 역할로 표기하지 않아야 합니다. 특정 실연자 또는 밴드 멤버가 알려진 경우 밴드를 명시하지 않아도 됩니다. 일관적인 적용을 위해 Apple Music 사양의 권장되는 참여자 역할을 참고하십시오. 악기나 역할이 나열되지 않은 경우에도 제출할 수 있습니다.
실연하지 않은 참여 아티스트의 경우에는 제목에만 이름이 명시될 수 있으며 “주요” 아티스트로 표기할 수 없습니다. 이러한 경우 해당 아티스트들을 “참여 아티스트”로 크레딧에 표기하십시오.
예시: The Beatles - Rubber Soul [앨범 수준]
앨범 제목
Rubber Soul
앨범 아티스트
The Beatles (Primary)
George Martin [Non-Primary] (Producer)
George Martin [Non-Primary] (Mixing Engineer)
Norman Smith [Non-Primary] (Studio Engineer)
Norman Smith [Non-Primary] (Mixing Engineer)
Sean Magee [Non-Primary] (Remastering Engineer)
Robert Freeman [Non-Primary] (Photography)
예시: The Beatles - “In My Life” [트랙 수준]
트랙 제목
In My Life
트랙 아티스트
The Beatles (Primary)
John Lennon [Non-Primary] (Lead Vocals)
John Lennon [Non-Primary] (Rhythm Guitar)
John Lennon [Non-Primary] (Songwriter)
Paul McCartney [Non-Primary] (Harmony Vocals)
Paul McCartney [Non-Primary] (Bass Guitar)
George Harrison [Non-Primary] (Harmony Vocals)
George Harrison [Non-Primary] (Lead Guitar)
Ringo Starr [Non-Primary] (Drums)
George Martin [Non-Primary] (Piano)
Unknown [Non-Primary] (Bells)
예시: Johnny Aloha - Lavapalooza (Richard Cheese Presents Johnny Aloha)
앨범 제목
Lavapalooza (Richard Cheese Presents Johnny Aloha)
앨범 아티스트
Johnny Aloha (Primary)
트랙 아티스트
U.S.D.A. (Primary)
트랙 제목
Cold Summer (Young Jeezy Presents U.S.D.A.)
2.15. 작곡 및 작사. 녹음 콘텐츠의 작곡 또는 작사와 근본적으로 관련된 역할은 반드시 트랙 수준에 관련 역할을 표기해야 합니다. 한 명의 아티스트가 앨범에 있는 녹음의 모든 단어나 가사를 작성한 경우, 반드시 앨범과 트랙에 관련된 모든 역할을 명시해야 합니다. 해당 아티스트가 작곡가를 겸하는 경우, “작곡가” 역할로 크레딧에 표기하십시오.
작품에 기여한 내용을 파악할 수 있는 경우, “작곡가” 역할로 음악을 작곡한 인원을 등록하고, “가사” 역할로 노래의 가사 초안 작업에 기여한 인원을 명시하십시오.
참여자가 작곡과 작사에 모두 참여했거나 작품에 기여한 구체적인 내용을 파악할 수 없는 경우, “송라이터” 역할을 사용하십시오.
민속 음악이나 그레고리오 성가와 같이 작곡가를 알 수 없는 곡이 앨범에 포함되어 있는 경우에는 작곡가 이름으로 “익명” 또는 “전통 음악”을 사용하십시오. 이 역할을 잘못 사용하여 제출된 내용이 발견되면 해당 내용이 숨김 처리됩니다.
2.16. 제작 및 엔지니어링. 출시 작품을 등록할 때 “프로듀서”, “레코딩 엔지니어” 또는 “그래픽 디자이너” 역할을 사용하십시오. 모든 트랙에 일관적으로 명시한 경우, 반드시 앨범 수준에도 명시해야 합니다. 제작을 진행한 회사나 스튜디오가 아닌 제작 또는 출시 엔지니어링을 지원한 인원의 이름을 기재하십시오. 이러한 참여자는 앨범 또는 트랙 수준에서 “주요” 아티스트로 표시하지 않아야 합니다.
Dolby Atmos를 제출하는 경우 “몰입형 믹싱 엔지니어(Immersive Mixing Engineer)” 또는 “몰입형 마스터링 엔지니어(Immersive Mastering Engineer)”를 지정하십시오.
2.17. 운영 관리. 녹음에 기여한 레이블, 운영 관련 인원이 있는 경우(예를 들어, “Product Manager”, “A&R(Artist and Repertoire)”, “Artist Manager” 또는 “Publisher”) 해당 인원을 기재해야 합니다.
2.18. 크레딧 정확성. 반드시 정확하고 완전한 크레딧을 제공해야 합니다. 크레딧을 아직 알 수 없거나 참여 인원이 익명인 경우, 크레딧 제공을 생략해 주십시오. “확인 중(TBD)” 또는 “대기 중(Pending)”과 같은 플레이스 홀더 크레딧을 제출하지 않아야 합니다.
2.19. 라이선스 구절, 라이선스 비트 및 샘플. 구절이나 비트와 같은 오디오에 라이선스를 부여할 때, 콘텐츠를 샘플링한 아티스트를 “주요”, “With”, “Featuring” 아티스트로 표기하지 않고 “라이선스 구절(Licensed Verse)”이나 “라이선스 비트(Licensed Beat)” 역할로 명시해야 합니다. 콘텐츠가 샘플링된 기존 오디오(즉, 샘플 또는 스템)를 무료로 사용하거나 구매 또는 대여할 수 있는 경우 “음원으로 샘플링된 아티스트” 역할로 명시해야 합니다.
올바른 예시
잘못된 예시
Everybody Dies In Their Nightmares
XXXTentacion (Primary Artist)
Shiloh Dynasty (Licensed Verse)
Everybody Dies In Their Nightmares (feat. Shiloh Dynasty)
XXXTentacion (Primary Artist)
Shiloh Dynasty (Featuring Artist)
U Can’t Touch This
MC Hammer (Primary Artist)
Rick James (Sampled Artist)
U Can’t Touch This
MC Hammer (Primary Artist)
Rick James(Featuring Artist)
3. 제목
일반
3.1. 정확성. 제목은 정확하고 올바른 형식이어야 합니다. 트랙 또는 벨소리의 실제 제목이 아닌 한, “Track 1”, “Track 2” 또는 “기악곡”과 같은 일반 제목을 사용하지 않아야 합니다.
3.2. 추가 정보. 표준 및 원곡 버전의 앨범, 트랙 또는 뮤직비디오의 제목에는 내용을 식별하는 데 필요하지 않은 이상 어떠한 추가적인 정보도 포함하지 않아야 합니다.
예를 들어, 제목에 “독점(Exclusive)”, “한정판(Limited Edition)”, “앨범 버전(Album Version)”, “오리지널 믹스(Original Mix)”, “톤(Tone)”, “알림음(Alert Tone)”, “문자 메시지 알림음(Text Tone)”, “벨소리(Ringtone)”, “벨소리 버전(Ringtone Version)”, “디지털 발매(E-Release)”, “디지털 독점(Digital Only)”, “디지털 다운로드(Digital Download)”, “디지털 싱글(Digital Single)”, “디지털 앨범(E-Album)”, “2 CD 세트(2 CD Set)”, “가사 포함(With Lyrics)”, “발췌(Clips from)”, “공식 뮤직비디오(Official Music Video)”, “모든 뮤직비디오 수록(Full Song Video)”, “풀 버전(Full Version)”, “애트모스(Atmos)”, “돌비 애트모스(Dolby Atmos)”, “무손실(lossless)”, “고해상도 오디오(high-resolution audio)”, “고해상도(high resolution)”, “공간 음향(spatial audio)”, “24비트(24-bit)”, “192 킬로헤르츠(192 kHz)”, “128 킬로헤르츠(128 kHz)” 또는 “96 킬로헤르츠(96 kHz)”와 같은 표기를 포함하지 않아야 합니다.
Apple Music 또는 iTunes 배지에 이미 명시된 정보는 제목 정보로 제출하지 않아야 합니다. 아래 목록에 표기된 제목 정보들은 Apple Music 또는 iTunes에서 배지나 광고 문구로 이미 표기되므로 제목에 포함하지 않아야 합니다:
클린 버전
무삭제판 버전
Apple 디지털 마스터
Dolby Atmos
무손실
올바른 예시
잘못된 예시
이유
New York Eye & Ear Control
New York Eye & Ear Control (1964)
출시 날짜가 포함됨.
Dawns Welcome to the Club (feat. Ricky J)
Dawns Welcome to the Club - Album (feat. Ricky J)
“Album”이 포함됨.
I'll Be Walking Alone in a Crowd
12. I'll Be Walking Alone in a Crowd
트랙 번호가 포함됨.
Campus Girl - Single
Campus Girl (Produced By T.J. Douglas) - Single
앨범 수준에 추가 정보가 포함됨.
Shadow
Shadow - Rock Top 40 Indie Pop
검색어가 포함됨.
Draw the Line
Aerosmith - Draw the Line
아티스트 정보가 포함됨.
Rumours
Rumours (Dolby Atmos Version)
Dolby Atmos 참조가 포함됨.
3.3. 싱글. 앨범에 각각 10분 미만인 노래가 1~3곡 포함된 경우 반드시 싱글로 표기해야 하며, “- Single”이 제목의 끝에 나타나야 합니다. “- Single”이 제목에 포함되지 않은 경우 자동으로 추가됩니다.
참고: 동영상은 노래로 간주되지 않습니다.
3.4. EP. 다음과 같은 경우 반드시 앨범을 EP로 표기해야 합니다:
수록곡 1~3곡 중 한 곡이 10분 이상이거나 전체 곡의 합산 시간이 30분 이하인 경우
음악 4~6곡이 수록되어 있고, 전체 곡의 합산 시간이 30분 이하인 경우
“- EP”는 반드시 제목의 끝에 나타나야 합니다. “- EP”가 제목에 포함되지 않은 경우 자동으로 추가됩니다.
참고: 동영상은 노래로 간주되지 않습니다.
버전 정보
3.5. 앨범 버전 정보. 여러 버전의 앨범이 존재하는 경우, 앨범 제목 버전을 사용하여 정확한 버전을 나타내십시오.
추가 트랙이나 보너스 동영상과 같이 표준 버전의 앨범보다 더 많은 콘텐츠를 제공하는 앨범은 제목에 차이점을 기재해야 합니다. CD+DVD로 구성된 앨범에서 CD에 해당하는 음원을 Apple Music 또는 iTunes에 제공한 경우에는 앨범 제목에 반드시 “오디오 버전(Audio Version)”이라는 문구를 포함해야 합니다. 뮤직비디오만을 수록한 앨범은 앨범 제목 버전에 “동영상 앨범(Video Album)”으로 표기해야 합니다.
버전
예시
보너스 트랙 버전(Bonus Track Version)
Sadecessary (Bonus Track Version)
디럭스 에디션(Deluxe Edition)
The Endless River (Deluxe Edition)
확장판(Extended Version)
Tear the Roof Up (Extended Version)
Extended Mix
Nobody (Extended Mix)
보너스 동영상 버전(Bonus Video Version)
Mi Quimera (Bonus Video Version)
보너스 디지털 소책자 버전(Bonus Digital Booklet Version)
Fallen Leaves & Dead Sparrows (Bonus Digital Booklet Version)
앨범 버전(Audio Version)
Celebrate - Live At the SSE Hydro Glasgow (Audio Version)
라이브 동영상 앨범(Live Video Album)
Folk. Rock. Spirit. Reclaimed: Tuelo Live (Video Album)
3.6. 복수 버전 참고. 라이브 EP, 사운드트랙, 라이브 앨범과 같이 제목에 여러 개의 설명 참고를 기재해야 하는 콘텐츠는 반드시 첫 번째 참고를 괄호(“( )”)에 넣고 추가적인 참고를 대괄호(“[ ]”)에 넣어야 합니다. 제목 버전 필드를 사용하여 콘텐츠를 제출하는 경우, Apple에서 자동으로 괄호와 대괄호를 적용하는점 참고해 주십시오.
트랙 제목
All of Me (Tiësto’s Birthday Treatment Remix) [Radio Edit]
트랙 제목
Numb (feat. B. o. B. & Yo Gotti) [Bonus Track]
트랙 제목
(Love Is Like A) Heat Wave [In the Style of Martha Reeves]
3.7. 복수 앨범 및 메들리 트랙. 제목 필드에서 여러 개의 앨범 또는 트랙 제목을 명시하는 경우 슬래시 앞뒤로 공백을 두어 구분해야 합니다.
앨범 제목
The Sunset Sleeps / Hometown Gypsy - Single
앨범 제목
Blonde on Blonde / Blood on the Tracks / Time out of Mind
3.8. 형식. 시리즈의 제목 형식은 항상 일관적이어야 합니다. “Part” 및 “Volume”은 “Pt.” 및 “Vol.”로 표기해야 합니다. 제목은 “Title, Vol. x” 및 “Title, Pt. x”와 같은 형식으로 표시해야 하며, “x”는 숫자를 의미합니다.
앨범 제목
Dead Presidents, Vol. 1
트랙 제목
The Payback, Pt. 1
3.9. 트랙 버전 정보. “부모의 지도 필요” 태그에 의해 여러 버전으로 나뉜 경우를 제외하고, 하나의 앨범에 모든 트랙들이 한 아티스트에 의해 실연되었다면 고유한 제목을 사용해야 합니다. 동일한 트랙 제목 버전의 차이점을 구분하려면 다음과 같은 용어를 괄호나 대괄호와 함께 사용해야 합니다.
얼터너티브 테이크(Alternate Take, 예를 들어, “1”, “2” 등)
라이브(Live)
기악곡(Instrumental)
싱글 버전(Single Version)
라디오 편집 버전(Radio Edit)
스페셜 포맷 믹스(Special Format Mix, 예를 들어, 12″ Mix)
확장판(Extended)
Extended Mix
세션 날짜 버전(Session Date Version, 예를 들어, 1947 버전)
미완성 버전(Incomplete)
리허설(Rehearsal)
브레이크다운 버전(Breakdown)
남성 버전(Male Version)
틱톡 버전(TikTok Version)
가속 버전(Sped Up)
감속 버전(Slowed Down)
로파이 버전(Lo-Fi)
커버 버전(Cover Version)
뮤직비디오의 경우:
영상효과(Visualizer)
라이브 오디오(Live Audio)
세로 화면 버전(Vertical)
가사 동영상(Lyric Video)
트랙 제목 버전 정보는 표준 철자를 사용하여 기재해야 하며, 약어를 사용하지 않아야 합니다.
3.10. 재녹음된 버전. 트랙이 재녹음된 경우, 트랙 제목에 반드시 “Rerecorded”를 포함해야 합니다. 기존의 “hit” 버전이 Apple Music 또는 iTunes에서 라이브된 경우, 편집상의 이유로 재녹음된 트랙이 숨겨질 수 있습니다.
앨범 제목
In the Still of the Night (Rerecorded Version)
트랙 제목
In the Still of the Night (Rerecorded)
앨범 제목
The Legend of the Drifters (Rerecorded Version)
트랙 제목
Stand by Me (Rerecorded)
3.11. 리마스터된 버전과 기존에 출시된 녹음의 신규 믹스. 마스터 버전을 올바르게 나타내기 위해 리마스터링 연도를 제목 버전에 포함해야 합니다. 예를 들어, “2017 Remastered Version”과 같이 나타낼 수 있습니다. 제목 버전에서 “Remastered”로 지정된 앨범 또는 트랙은 반드시 최초로 알려진 원래 버전의 녹음 출시 날짜와 함께 제출해야 합니다.
기존에 출시된 앨범의 완전히 새로운 믹스가 제작된 경우, 최초로 알려진 원래 버전 앨범의 출시 날짜와 함께 제출해야 하며, 새로운 믹스의 연도도 표시해야 합니다. 예를 들어, “2013 Mix”와 같이 표기하십시오.
3.12. 사운드트랙 버전 정보. 사운드트랙 및 스코어는 반드시 앨범 제목에 버전 정보를 포함하고 괄호나 대괄호로 묶어야 합니다.
O.S.T. 약어를 스코어, 영화, TV, 뮤지컬 또는 비디오 게임을 위한 앨범 또는 노래 제목 버전으로 사용하지 않아야 합니다.
트랙이 다른 사운드트랙에서 편집되는 경우, 각 트랙 제목은 반드시 사운드트랙을 나타내야 합니다(From “사운드트랙 이름”).
사운드트랙에서 파생된 싱글들은 “트랙 제목” 형식으로 동일한 앨범 및 트랙 제목을 기재해야 합니다(From “영화 이름”).
트랙이 오리지널 사운드트랙으로부터 비롯되지 않은 경우, 사운드트랙 리믹스에 영화 제목을 포함하지 않아야 합니다.
뮤지컬은 반드시 공연 또는 출시의 연도 및 장소를 참고해야 합니다. 해당 공연이 작품의 최초 상연 또는 출시가 아닌 경우, “Original”이라는 단어를 사용하지 않아야 합니다.
앨범 제목 버전
예시
오리지널 영화 사운드트랙(Original Motion Picture Soundtrack)
Interstellar (Original Motion Picture Soundtrack)
오리지널 스코어(Original Score)
Guardians of the Galaxy (Original Score)
영화에서 영감을 얻은 음악(Music Inspired By the Film)
Dazed & Confused (Music Inspired by the Film)
오리지널 오프-브로드웨이 출연진(Original Off-Broadway Cast)
The Threepenny Opera (Original Off-Broadway Cast)
오리지널 게임 사운드트랙(Original Game Soundtrack)
Dragon Age Inquisition (Original Game Soundtrack)
오리지널 TV 시리즈 음악(Music from the Original TV Series)
Cosmos: A Spacetime Odyssey (Music from the Original TV Series), Vol. 1
뮤지컬 영화의 뮤직비디오는 반드시 제목 버전에(From “영화 이름”)과 같이 영화에 대해 언급해야 합니다.
3.13. DJ 믹스 버전 정보. “DJ 믹스” 앨범은 앨범 수준 버전 정보에 “DJ Mix”라는 제목 버전을 포함해야 합니다. “DJ 믹스”에 나타나는 믹스 트랙은 모든 기타 버전 정보 뒤에 제목 버전인 “[Mixed]”를 포함해야 합니다.
앨범 제목
Bargrooves Summer 2018 (DJ Mix)
앨범 아티스트
Jon White (Primary)
트랙 제목
Can’t Get Enough! (Dr Packer Extended Remix) [Mixed]
트랙 아티스트
Soulsearcher (Primary)
Dr Packer (Remixer)
Eric Mathews (Composer)
Gary Turner (Composer)
Marc Pomeroy (Composer)
트랙 제목
Caught Up (feat. Yasmeen)
[Kings of Tomorrow Remix] [Mixed]
트랙 아티스트
Sonny Fodera (Primary)
Yasmeen (Featuring)
Kings of Tomorrow (Remixer)
Sonny Fodera (Songwriter)
Yasmeen Sulieman (Songwriter)
3.14. 리믹스 모음 버전 정보. 동일한 트랙의 리믹스 모음인 앨범은 반드시 앨범 제목에 나타내야 합니다. 트랙 제목이 중복되지 않도록 충분한 리믹스 정보를 제목에 포함하여 구분되도록 해야 합니다.
앨범 제목
Dancing in the Key of Life (Remixes)
트랙 제목
Dancing in the Key of Life (M.I.K.E. Push Remix)
Dancing in the Key of Life (Michael Gin Remix)
앨범 제목
Somebody That I Used to Know (feat. Kimbra) [Tiësto Remix]
트랙 제목
Somebody That I Used to Know (feat. Kimbra) [Tiësto Remix]
앨범 제목
Alors on danse (Remixes) - EP
트랙 제목
Alors on danse (feat. Kanye West) [Remix]
Alors on danse (feat. Erik Hassle) [Remix]
Alors on danse (Solo Remix)
3.15. 라이브 녹음 버전 정보. 라이브 녹음으로부터 파생된 오디오의 경우, 제목 버전에 반드시 “Live”를 표기해야 합니다. 국가 및 지역별 버전(포르투갈어는 “Ao Vivo”, 스페인어는 “En Vivo” 또는 “En Directo”)을 사용해야 하며, “스탠드업 코미디” 앨범은 “Live”로 표기하지 않아야 합니다.
해당 버전이 시간과 장소를 포함하는 경우, “라이브 장소, 년도/날짜” 형식으로 표기해야 합니다. 예시:
One More Saturday Night (Live at Palladium, New York, 1977)
One More Saturday Night (Live at Red Rocks Amphitheater, Morrison, CO, 7/8/1978)
뮤직비디오를 “Live”로 간주하려면 오디오와 동영상은 반드시 일치해야 하며, 동일한 공연의 내용이어야 합니다. 미리 녹음된 오디오를 다른 내용의 영상에 설정한 경우는 “Live”로 간주하지 않습니다.
3.16. 가라오케, 헌정곡, 일본 오르골, 패러디 및 벨소리. 앨범 제목은 원래 아티스트의 이름으로 시작하지 않아야 합니다.
예를 들어, “Kelly Clarkson: The Bluegrass Tribute”는 앨범 제목으로 사용할 수 없습니다. 대신 형식을 “The Bluegrass Tribute to Kelly Clarkson”과 같이 지정하십시오.
앨범 제목
A Tribute to Bob Seger
앨범 아티스트
Bob Hollis (Primary)
South by South (Primary)
앨범 제목
Here Comes the Sun: A Reggae Tribute to The Beatles
앨범 아티스트
Steel Pulse (Primary)
The Burning Souls (Primary)
커버, 오르골, 패러디 노래 및 헌정곡의 트랙 또는 벨소리 제목은 원래 아티스트의 이름을 포함하지 않아야 합니다. “Originally Performed By”, “In the Style of”, “Tribute to” 또는 “Cover of”와 같은 문구를 사용하지 않아야 합니다.
가라오케 트랙 제목에서는 원래 아티스트를 참고할 수 있습니다. 소비자가 해당 아티스트가 실연하는 것으로 착각하지 않도록 반드시 명확한 표현을 사용해야 합니다. “Originally Performed By...(원래 아티스트 이름)”와 같은 문구를 사용해야 합니다.
가라오케 앨범 및 트랙의 제목에는 반드시 기악곡 또는 가라오케 버전인지를 나타내야 합니다.
버전
예시
가라오케 버전(Karaoke Version)
Grenade (Karaoke Version)
기악곡 버전(Instrumental Version)
Don’t Stop Believin’ (Instrumental Version)
가라오케 버전(Version karaoké)
Marguerite (Version karaoké)
3.17. 무음, 히든 및 고스트 트랙. 무음 트랙, 히든 트랙 및 고스트 트랙은 반드시 트랙 제목에 명확히 표기해야 합니다.
버전
예시
무음 트랙(Silent Track)
Outro (Silent Track)
히든 트랙(Hidden Track)
A Rockin' Good Way (feat. Maceo Parker) [Hidden Track]
고스트 트랙(Ghost Track)
Open My Eyes (Ghost Track)
3.18. 퍼포먼스, 백킹 및 분할 트랙. 퍼포먼스 트랙, 백킹 트랙 또는 분할 트랙인 경우 해당 정보를 제목에 포함해야 합니다.
3.19. 소책자 제목. “디지털 소책자”의 제목은 다음과 같은 형식을 따라야 합니다: “소책자 - 앨범 제목”.
대소문자 표기 및 악센트
3.20. 비표준 대문자 표기. 제목을 모두 대문자 혹은 소문자로 표기하거나, 임의로 대소문자를 혼합하여 표기하지 않아야 합니다.
3.21. 영어 제목 대소문자 표기법. 영어 제목은 아래에 표시된 제목 대소문자 표기 규정에 따라 작성해야 하며, 전치사, 관사 등을 제외한 모든 단어를 대문자로 표기(title casing)해야 합니다. 또한, 영어 제목은 (-), (/) 혹은 (:) 앞 또는 뒤에 따라붙는 단어의 첫 글자를 대문자로 표기해야 합니다.
iTunes에 모든 장르의 장르 페이지가 있는 것은 아니며, 해당 목록은 언제든지 변경될 수 있습니다. 콘텐츠가 포함하는 언어와 무관하게 반드시 해당 목록에 있는 장르만 선택해야 합니다(예를 들어, 프랑스어 힙합 트랙은 “힙합/랩”으로 제출해야 합니다). Apple Music 또는 iTunes의 국가 및 지역마다 장르의 이름은 자동으로 번역됩니다.
4.1. 정확성. 나열된 첫 번째 장르는 주요 장르이며 반드시 콘텐츠를 가장 잘 설명할 수 있는 장르여야 합니다. 두 번째 장르는 필수는 아니지만 적용되는 경우 사용해야 합니다. 주요 및 보조 장르는 터무니없이 잘못 분류하지 않아야 합니다(예를 들어, “동요”를 “힙합/랩” 장르로 분류하는 경우).
참고: 콘텐츠는 첫 번째 주요 장르로만 차트에 반영됩니다. “라틴” 또는 “K-Pop” 장르의 앨범은 주요 및 보조 장르 차트 모두에 반영됩니다.
4.2. 장르 구체성. “라틴”이나 “팝”과 같은 일반적인 음악 장르 대신, “스페인어 팝(Pop in Spanish)”이나 “살사 및 트로피컬(Salsa y Tropical)”과 같이 해당 음악에 적용할 수 있는 구체적인 주요 장르를 사용하십시오.
사운드트랙 또는 사운드트랙으로부터 비롯된 벨소리는 반드시 “사운드트랙”을 주요 장르로 사용해야 합니다.
“애니메이션” 음악은 반드시 “애니메이션”을 주요 장르로 사용해야 합니다.
가라오케 콘텐츠는 반드시 “가라오케”를 주요 장르로 사용해야 합니다. 이는 백킹 트랙, 공연 트랙 또는 “가라오케”로 인식될 수 있는 기타 유형의 콘텐츠를 모두 포함합니다.
트랙의 피트니스 리믹스와 피트니스 커버 버전은 반드시 “피트니스 및 운동” 장르를 사용해야 합니다.
4.3. 인도 장르. 인도 음악은 반드시 최소한 하나의 “인도” 장르 또는 “인도” 하위 장르를 제공해야 합니다(경우에 따라 “주요” 또는 “보조”). 인도 사운드트랙 앨범은 언어별 장르를 “주요”로 기재해야 합니다.
힌디어 외에도 기타 모든 “인도 지역” 언어는 반드시 “주요” 장르로 나열해야 하는 각각의 장르가 있습니다:
아삼어, 벵골어, 보즈푸리어, 구자라트어, 하르야느비어, 칸나다어, 말라얄람어, 마라티어, 오디아어, 펀잡어, 라자스탄어, 타밀어, 텔루구어 및 우르두어를 포함합니다. 앞서 언급한 목록에서 찾을 수 없는 지역의 언어는 “주요 장르”를 “인도 지역”으로 분류할 수 있습니다.
인도 팝, 인도 민요, 인도 클래식, “종교 또는 종교적인 음악”, “수피” 그리고 “가잘” 앨범은 음악별 장르를 “주요”로 기재해야 합니다.
일부 언어는 콘텐츠에 따라 반드시 명시해야 하는 각각의 주요 장르가 있습니다. 보조 장르가 필요한 경우, 아래 예시를 참고하십시오.
힌디어 영화 앨범
주요 장르
Bollywood
보조 장르
Soundtrack
인도 영화 앨범(타밀어, 텔루구어, 보즈푸리어 등)
주요 장르
Tamil
보조 장르
Soundtrack
종교 또는 종교적인 음악
주요 장르
Devotional & Spiritual
인도 팝 앨범
주요 장르
Indian Pop
보조 장르
Tamil
인도 민속 음악 앨범
주요 장르
Indian Folk
수피 앨범
주요 장르
Sufi
가잘 앨범
주요 장르
Ghazals
인도 보컬 클래식 앨범(힌두스타니 및 카르나티크 클래식)
주요 장르
Carnatic Classical
보조 장르
Tamil
기악곡 클래식 앨범
주요 장르
Indian Classical
보조 장르
기악곡(Instrumental)
4.4. 클래식 장르. 서양 클래식 음악을 포함하는 모든 앨범은 “클래식” 장르를 사용해야 합니다. 이는 대략 서기 800년부터 오늘날까지의 서양 예술 음악 전통 내에서 작곡된 음악을 광범위하게 포함합니다.
클래식 앨범은 주요 장르에 “Classical”을 사용하고, 명확성을 위해 보조 장르에 추가적인 클래식 하위 장르를 포함하십시오.
예시: Bach - Cello Suites Album
주요 장르
Classical
보조 장르
Classical > Cello
Classical > Baroque Era
Classical > Solo Instrumental
다음 유형의 음악에 클래식 크로스오버 장르를 사용합니다:
클래식 스타일로 연주한 대중음악
대중 음악 스타일로 연주한 표준 클래식 레퍼토리 음악
표준 클래식 레퍼토리의 일부가 아니지만 주로 클래식 음악 분야에서 활동하고, 클래식 음악으로 유명하거나 주요 장르가 클래식 음악인 아티스트가 연주한 음악
전반적으로 클래식 음악의 특성을 따르지만 주로 클래식 음악이 아닌 분야에서 활동하고, 해당 분야에서 유명하거나 주요 장르가 클래식 음악이 아닌 아티스트가 연주한 음악
전반적으로 클래식 음악의 특성을 따르지만 비클래식 청중을 대상으로 한 음악
서양 클래식 음악의 역사와 작곡 관습을 따르지 않거나 그 범주를 벗어나는 음악
비클래식 청중을 대상으로 클래식이 아닌 곡과 표준 클래식 작품을 모두 포함하여 마케팅하는 컴필레이션
“클래식”과 “클래식 크로스오버” 장르는 뉴에이지, 사운드트랙, 민속 음악, 명상과 같이 전통 서양 예술 음악의 범주를 벗어나는 앨범에 사용하지 않아야 합니다.
5. 최초 발매일
5.1. 정확성. 앨범, 트랙 및 뮤직비디오는 출시 버전이나 국가 또는 지역과 무관하게 원래의 출시 날짜와 함께 디지털 또는 실물로 제출해야 합니다. 2000년 이후에 출시된 모든 앨범은 일, 월, 연도의 수준으로 제출해야 하며, 2000년 이전에 출시된 딥 카탈로그(deep catalog) 앨범의 경우, 일, 월 또는 연도 중 알려진 범위 내에서 해당 메타데이터를 제공하십시오.
출시 유형
출시 날짜
컴필레이션 앨범/사운드트랙(Compilations/Soundtracks)
앨범 수준: 컴필레이션 또는 사운드트랙이 출시된 날짜입니다.
트랙 수준: 트랙이 최초로 출시된 날짜입니다.
디럭스/확장판(Deluxe/Extended)
“보너스(Bonus)”, “디럭스(Deluxe)”와 같은 확장된 버전의 출시에는 다음과 같은 출시 날짜 규칙을 사용하십시오.
앨범 버전: 새로운 확장 앨범 버전이 출시된 날짜입니다.
트랙 버전: 특정 트랙이 출시된 날짜입니다. 트랙이 선공개(instant grat) 또는 새로 추가된 보너스 트랙인 경우 앨범 날짜와 다를 수 있습니다.
기악곡(Instrumental)
기악곡 버전이 출시된 날짜입니다.
가라오케/커버/헌정곡(Karaoke/Cover/Tribute)
가라오케/커버/헌정곡 버전이 출시된 날짜입니다.
라이브(Live)
라이브 앨범 또는 트랙이 처음 출시된 날짜입니다.
메들리/연속 믹스(Medleys/Continuous Mix)
메들리/연속 믹스가 출시된 날짜입니다.
리마스터 버전(Remastered)
원본 버전이 출시된 날짜입니다.
리믹스(Remixes)
리믹스 버전이 출시된 날짜입니다.
재녹음(Re-recorded)
재녹음된 버전이 출시된 날짜입니다.
재발매(Re-released)
기념일 버전과 같은 재출시 버전의 경우, 앨범 수준의 날짜는 항상 앨범이 원래 출시된 날짜로 설정해야 합니다.
기존 앨범 출시에 포함되지 않은 트랙은 해당 트랙이 실제로 출시된 날짜를 최초 발매일로 지정해야 합니다. 선공개(instant grat) 트랙이거나 기념일 앨범에 새로 추가된 트랙일 경우, 이러한 날짜는 앨범 출시 날짜와 다를 수 있습니다.
스테레오/모노(Stereo/Mono)
트랙이나 앨범의 스테레오 및 모노 버전 간에 구분이 이루어지지 않으며, 모든 버전은 원래 출시된 날짜로 설정해야 합니다. 스테레오와 모노 믹스가 동시에 출시되었든, 다른 시기에 출시되었든 관계없이 동일하게 적용됩니다.
발표되지 않은 자료(Unreleased Material)
이전에 발표되지 않은 앨범이나 트랙은 해당 콘텐츠가 처음으로 제공된 날짜를 사용해야 하며, 콘텐츠가 처음 생성되거나 녹음된 날짜는 사용하지 않아야 합니다.
6. 부모의 지도 필요
최상의 청취자 경험을 위해 현지 법규 및 문화적 민감성을 인지하고 모든 국가에서 콘텐츠를 정확하게 표시하는 것은 귀하의 책임입니다. Apple Music에서는 Apple Music의 기준을 충족하기 위해 변경을 요청할 수 있습니다.
6.1. 무삭제판 콘텐츠 표기. 무삭제판 콘텐츠는 반드시 “부모의 지도 필요” 태그와 함께 “무삭제판”으로 표기해야 합니다. “(Explicit)”, “(Explicit Version)”, “(Dirty)” 또는 “(Dirty Version)”과 같은 용어는 앨범, 벨소리 또는 트랙 제목에 사용하지 않아야 합니다.
6.2. 클린 버전 표기. 고객이 실수로 클린 버전을 구입하는 것을 방지하기 위해, Explicit Version이 있는 오디오 콘텐츠의 클린 버전은 “클린 버전”으로 표기해야 합니다. 해당 트랙의 Explicit Version이 존재하는 경우에만 트랙을 “클린 버전”으로 표기하십시오.
참고: “(Clean)”, “(Clean Version)”, “(Edited)” 또는 “(Edited Version)”과 같은 용어는 앨범, 벨소리 또는 트랙 제목에 사용하지 않아야 합니다.
6.3. 단어 검열. 앨범 및 트랙 제목은 아티스트가 의도한 본연의 형식대로 제출해야 합니다. 비속어는 Apple Music 및 iTunes Store에서 자동으로 검열 처리됩니다(예를 들어, F**k). 직접 별표(*)를 삽입하지 않아야 합니다. 직접 검열하거나 별표를 삽입한 제목 및 아티스트의 이름을 제출하면 청취자가 원하는 콘텐츠를 검색하고 찾는 데 어려움을 겪게 됩니다.
7. 아트워크
일반
7.1. 정확성. 가능하면 앨범 커버 아트의 원본을 제출하고, 제출하는 앨범과 일치하지 않는 일반적인 아트 템플릿 또는 아트는 사용하지 않아야 합니다.
아트는 오해의 소지가 없어야 합니다. 예를 들어, 앨범에 참여하지 않은 아티스트를 두드러지게 묘사하거나 언급하지 않아야 합니다.
7.2. 품질. 품질이 낮거나, 깨지거나, 정렬이 어긋나거나, 회전되었거나 기타 품질 문제가 있는 이미지를 사용하지 않아야 합니다.
7.3. 추가 정보. 아트에 Apple Music과 iTunes Store 경쟁업체의 웹사이트 주소, 로고, QR코드 등 기타 참고 내용이 포함되지 않아야 합니다.
아트는 Atmos, Dolby Atmos, 공간 음향, 무손실, 고해상도 오디오, 고해상도, 24비트 또는 192kHz와 같은 오디오 파일 형식에 대한 참고를 포함하지 않아야 합니다.
해당 아트는 다른 상품을 업셀링하지 않아야 하며, “할인가”, “최저가”, “₩12,000에 구매 가능” 또는 “프로모션용”과 같이 가격에 대한 언급을 포함하지 않아야 합니다.
7.4. 실물 패키지, 디지털 상품 또는 대리점 참고. 아트는 CD 또는 레코드판과 같은 실물 패키지, 디지털 상품 또는 대리점에 대한 언급을 포함하지 않아야 합니다.
7.5. 외설물. 아트는 외설물을 포함하지 않아야 하며, 이러한 내용으로 연결되거나 포함하는 웹사이트의 URL을 포함하지 않아야 합니다.
7.6. 문화적 민감성. 아트는 인종, 종교, 성별, 성적 지향, 국가/민족적 기원 또는 다른 정체성에 기반한 증오심을 조장하지 않아야 합니다.
모션 앨범 아트워크
모션 앨범 커버 제출 항목은 반드시 이 가이드에 나열된 표준을 준수해야 합니다. 아래와 같은 이유로 인해 아트워크가 거부될 수 있습니다.
7.7. 정확성. 모션 아트는 앨범 커버를 기반으로 제작해야 합니다.
7.8. 모션 그래픽. “모션 앨범 아트워크”는 반드시 움직이는 아트워크여야 합니다. 정적인 이미지나 스틸 사진은 사용하지 않아야 합니다. 단, 스틸을 활용한 애니메이션 또는 동영상 기법의 일부인 경우는 예외입니다.
7.10. 타이포그래피. 텍스트 및 제목은 안전 영역에 배치해야 합니다.
7.12. 핵심 요소 배치. 핵심 아트 요소 및 아티스트는 반드시 안전 영역에 배치해야 합니다.
7.13. 시작 프레임. 모션 앨범의 첫 프레임은 앨범 커버 아트워크와 일치하도록 제작합니다.
7.14. 드롭 프레임. 모션 아트에는 드롭 프레임이나 홀드 프레임이 없어야 합니다.
7.15. 가장자리 프레임. 모션 커버 아트의 가장자리에는 프레임이 없어야 합니다.
7.16. 번쩍이는 효과. 모션 커버 아트에 지나치게 번쩍거리거나 깜빡이는 효과를 추가하지 않아야 합니다.
7.17. 픽셀 종횡비. 픽셀 종횡비는 1:1(정사각형 픽셀)을 유지해야 합니다.
7.18. 여러 컷의 편집. 앨범 모션은 여러 컷의 편집을 사용하지 않아야 합니다.
7.19. 전체 프레임이 아닌 프레임. 3:4 아트워크는 안전 영역에 맞추기 위해 축소된 1:1 아트워크를 포함하지 않아야 하며, 전체 프레임이어야 합니다. 이는 재생 경험의 질을 떨어뜨립니다.
7.20. AI 시각적 무결성. AI 처리로 인해 왜곡된 텍스트(예를 들어, 제목), 부자연스러운 신체 구조, 비정상적인 애니메이션 또는 앨범 커버의 전반적인 시각적 무결성을 손상시키는 시각적 품질 저하를 포함하지 않아야 합니다.
8.1. 품질. 잡음, 선명하지 않은 화질, 불완전한 동영상 또는 오디오, 오디오 누락, 오디오와 동영상의 동기화 불일치와 같이 결함이 있는 뮤직비디오는 허용되지 않습니다.
8.2. 그래픽 오버레이 및 자막. 뮤직비디오에 자막(키론 - chyron)이나 하단 제목 그래픽(lower-third graphic)을 포함하지 않아야 합니다.
8.3. 출시 날짜 및 광고. 뮤직비디오는 출시 날짜, 로고, QR 코드 또는 광고를 포함하지 않아야 합니다.
8.4. 프로모션 이미지가 포함된 동영상. 커버 아트와 오디오 또는 슬라이드 쇼만 표시하는 프로모션용 동영상은 허용되지 않습니다.
8.5. 비표준 뮤직비디오. 노래 또는 앨범과 직접적인 관련이 없는 비표준 뮤직비디오는 허용되지 않습니다.
8.6. 예고편 및 부분 영상. 단축되거나 편집된 예고편 또는 부분 영상으로 변형된 뮤직비디오는 허용되지 않습니다.
8.7. 메들리. 메들리는 허용되지 않습니다. 라이브 영상과 뮤직비디오는 반드시 하나의 노래만 포함해야 합니다.
8.8. 번인 등급(Burnt-in Ratings). 한국에서 제작하거나 승인된 뮤직비디오는 동영상 시작 부분에 반드시 번인된(burnt-in) 등급 정보를 표시해야 합니다. 라이브 공연 동영상은 등급 표시가 면제됩니다.
8.9. 한국 무삭제판 뮤직비디오 등급. 한국에서 승인된 무삭제판(explicit) 뮤직비디오는 반드시 적합한 등급 마크를 포함해야 합니다.
8.10. 미리보기. 뮤직비디오의 미리보기는 노출 장면을 비롯한 기타 부적절한 요소와 같이 불쾌감을 줄 수 있는 장면이 포함되지 않는 시점으로 설정해야 합니다.
아트워크
8.11. 커버 아트. 뮤직비디오의 커버 아트는 반드시 해당 뮤직비디오의 스크린샷 이미지를 사용해야 합니다. 앨범 커버 아트 등 기타 이미지는 사용할 수 없습니다.
8.12. 프레임에 맞게 잘라진 커버 아트. 커버 아트를 프레임에 맞게 자르거나, 동영상을 마스킹하거나, 검은색 또는 다른 색상의 바를 사용하지 않아야 합니다. 뮤직비디오 커버 아트에는 비활성 픽셀, 검은색 바 또는 동영상 프레임의 외곽에서 발생하는 레터박스를 포함하지 않고, 반드시 잘라내어야 합니다. 자르기 사양은 메타데이터 XML에 포함될 수 있다는 점에 유의하십시오. 자세한 내용은 “Apple Music 사양”의 뮤직비디오 싱글 자르기 치수 메타데이터 주석을 참고하십시오.
9. 소책자
9.1. 정확성. 소책자는 반드시 함께 제출되는 콘텐츠와 콘텐츠 관련 정보를 포함해야 합니다.
9.2. 품질. 품질이 낮거나, 깨지거나, 정렬이 어긋나거나, 잘 못 회전되었거나 기타 품질 문제가 있는 이미지를 사용하지 않아야 합니다.
소책자는 반드시 전체 내용을 포함해야 하며, 의도한 정보가 누락되지 않아야 합니다.
9.3. 추가 정보. 소책자에는 Apple Music과 iTunes Store 경쟁업체의 웹사이트 주소, 로고, QR코드 등 기타 참고 내용이 포함되지 않아야 합니다.
9.4. 외설적인 내용. 아트에는 외설적인 내용과 관련된 내용을 포함하거나 이로 연결되는 웹사이트의 URL을 포함하지 않아야 합니다.
9.5. 문화적 민감성. 소책자는 인종, 종교, 성별, 성적 지향, 국가/민족적 기원 또는 다른 정체성에 기반한 증오심을 조장하지 않아야 합니다.
10. 몰입형 오디오
10.1. 모노 업믹스. 모노 소스를 기반으로 알고리즘 또는 자동 업믹싱을 통해 제작하거나, 모노에서 소스에서 업믹스하는 것은 허용되지 않습니다.
10.2. 스테레오 업믹스. 스테레오 소스를 기반으로 알고리즘 또는 자동 업믹싱을 통해 제작하거나 스테레오 소스에서 업믹스하는 것은 허용되지 않습니다.
10.3. 5.1 또는 7.1 업믹스. 5.1 및 7.1 오디오는 원래 형식 그대로 제공해야 합니다.
10.4. 아티팩트(Artifacts) 포함. 스테레오 음원의 소스를 분리하여 공간 몰입형 믹스의 입력으로 사용하는 것은 허용되지 않습니다.
10.5. 스테레오 리앰프(Stereo Re-amped). 스테레오 믹스를 사운드 필드에 배치하여 앰비언스(ambience), 리버브(reverb)를 추가하거나, 공간에서 재녹음하는 것은 허용되지 않습니다.
10.6. 절대 무음(Absolute Silence). 오디오 데이터가 포함되지 않은 ADM BWF(Audio Definition Model Broadcast Wave File)는 허용되지 않습니다.
10.7. 모든 채널에 스테레오(Stereo in Every Channel). 스테레오로 출시되는 음원을 여러 채널 묶음에 중복으로 배치하지 않아야 합니다.
10.8. 기타. 형식 오류가 발생함: 파일이 잘못된 패키지에 제출되었습니다. 여기에는 잘못된 샘플링 레이트의 오디오 또는 모노 파일을 Dolby Atmos 컨테이너에 넣은 경우 등이 포함될 수 있습니다.
10.9. 스테레오. 형식 오류가 발생함: Dolby Atmos 컨테이너에 스테레오 파일을 넣어 제출했습니다.
10.10. LFE 채널 내에 전체 주파수 대역 콘텐츠 포함(Full-Frequency Content in LFE). BWF ADM의 LFE(저역 주파수 효과) 채널에 전체 주파수 대역 콘텐츠를 포함하지 않아야 합니다. ADM BWF의 LFE 채널에 제출되는 모든 콘텐츠에는 로우 패스 필터를 적용해야 합니다.
10.11. Dolby Atmos에서 보컬 또는 악기 누락. Dolby Atmos 오디오에서 보컬 및/또는 악기가 누락된 경우는 제출이 허용되지 않습니다.
10.12. Atmos에 검열된 오디오가 잘못 포함됨. 무삭제판 버전의 오디오 재생에 검열 오디오가 포함되어 있거나, 무삭제판 버전이 무삭제판으로 재생되는 경우는 제출이 허용되지 않습니다.
10.13. Dolby Atmos 오디오 재생 오류. Dolby Atmos 오디오에 재생 문제 또는 결함이 있는 경우는 제출이 허용되지 않습니다. 이 문제는 클릭 트랙, 잘못된 채널 할당 또는 손상된 ADM이 원인일 수 있습니다.
10.14. Dolby Atmos 버전과 스테레오 버전 불일치. Dolby Atmos 버전이 스테레오 버전과 일치하지 않는 경우는 제출이 허용되지 않습니다. 이는 오디오 길이 차이, Dolby Atmos 버전에 추가된 보컬 또는 악기, Dolby Atmos 오디오에 전혀 다른 녹음본이 제출된 경우에 발생할 수 있습니다.
유럽, 러시아, 중앙아시아 및 남아시아 언어 가이드라인
서유럽
11.1. 스페인어와 포르투갈어 대소문자 표기. 스페인어와 포르투갈어 제목은 특정 앨범에서 대소문자 표기를 일관적으로 사용하는 전제하에서 전치사, 관사 등을 제외한 모든 단어를 대문자로 표기(title casing)하거나 문장의 첫 글자만 대문자로 표기(sentence casing)할지 결정하여 사용할 수 있습니다. 괄호 또는 대괄호 안에 기재된 첫 단어의 첫 글자를 대문자로 표기하십시오.
또한 대시(-) 또는 슬래시(/) 뒤에 따라붙는 단어의 첫 글자를 대문자로 표기해야 합니다. 콜론(:) 뒤에 따라붙는 단어는 메들리 혹은 시리즈가 아닌 이상 소문자로 표기해야 합니다.
예시:
Luz da Tua Voz (Ao Vivo)
Popurrí: Guitarras de media noche / Ya no me quieres / Paloma querida (En directo)
Sevillanas: La vuelta del camino
Adiós querida mía: que te vaya bien
다음 스페인어 단어들은 항상 소문자로 표기해야 합니다. 전치사, 관사 등을 제외한 제목의 모든 단어를 대문자로 표기(title case)하는 경우, 다음 단어들만 소문자로 표기합니다.
a
e
las
por
al
el
los
un
de
en
o
una
del
la
para
y
다음 포르투갈어 단어들은 항상 소문자로 표기해야 합니다. 전치사, 관사 등을 제외한 제목의 모든 단어를 대문자로 표기(title case)하는 경우, 다음 단어들만 소문자로 표기합니다.
a
das
nas
pela
à
de
no
pelas
ao
do
nos
pelo
aos
dos
o
pelos
as
e
os
por
pra
pro
às
em
ou
um
da
na
para
uma
11.2. 스웨덴어, 프랑스어, 이탈리아어 및 스칸디나비아어의 문장 첫 글자 대문자 표기. 제목은 해당 언어의 대소문자 표기 규정을 준수하여 작성해야 합니다. 일반적으로 문장의 첫 글자만 대문자로 표기해야 하는 언어 로케일은 스웨덴어, 프랑스어, 이탈리아어 그리고 스칸디나비아어입니다.
참고: 프랑스어 콘텐츠는 문장 부호 앞뒤에 두 부분으로 구성된 공백이 필요합니다.
앨범 제목
트랙 제목
L’amour dans la rue
Jonques de pêcheurs au crépuscule
Il mondo che vorrei
Les chants magnétiques
C’è chi dice no
Il mondo che vorrei
Hoppa upp!
E adesso che tocca a me
För sent för edelweiss
Kärlek är ett brev skickat tusen gånger
Swing de Paris
Sur les monts d'Auvergne
11.3. 독일어 대소문자 표기. 독일어 제목은 문장의 첫 글자를 대문자로 기재(sentence case)해야 하며, 각 명사의 첫 글자도 대문자로 표기해야 합니다.
앨범 제목
트랙 제목
Was ihr wollt
Ich tu dir weh
So ist das Spiel
Dicke Mädchen haben schöne Namen
11.4. Hörspiel 형식. Hörspiel(독일의 극화된 공연 또는 낭독) 제목에는 다음과 같은 형식을 사용해야 합니다.
앨범 제목
Folge 103: Der Hexenschatz
트랙 제목
Bibi Blocksberg Lied
Kapitel 1: Florian braucht Hilfe
Kapitel 2: Mit Sina zum Palast
Kapitel 3: Im Labyrinth der Steine
Kapitel 4: Braue den Hextrank!
참고: 모든 부 또는 장을 나타내는 언어는 반드시 “Teil” 또는 “Kapitel”이어야 합니다.
시리즈의 일부는 아니지만, 영화 또는 TV 프로그램을 기반으로 하였을 수 있는 Hörspiel(독일 라디오 드라마)은 반드시 다음과 같은 형식을 사용해야 합니다.
앨범 제목
Cars 2 (Das Original-Hörspiel zum Film)
트랙 제목
Cars 2 - Teil 1
Cars 2 - Teil 2
Cars 2 - Teil 3
Cars 2 - Teil 4
동유럽
11.5. 키릴 문자를 사용하는 언어. 키릴 문자를 사용하는 언어의 콘텐츠는 음역한 제목을 제출하지 않아야 합니다. 키릴 문자는 모국어 제목 필드에 사용하고, 영어 로컬라이제이션 필드에는 영어를, 사용 가능한 표음식 필드에는 음역을 사용하십시오. 로컬라이제이션 및 음역은 필수가 아닙니다.
필드 이름
러시아어(모국어)
영어(로컬라이제이션)
앨범 제목
О нём
About Him
앨범 아티스트
Ирина Дубцова
Irina Dubtsova
트랙 제목
Шёлк
Silk
트랙 아티스트
Ирина Дубцова
Irina Dubtsova
트랙 제목
Перекрёстки
Crossroads
트랙 아티스트
Ирина Дубцова
Irina Dubtsova
필드 이름
우크라이나어(모국어)
영어(로컬라이제이션)
앨범 제목
Мiра
Measure
앨범 아티스트
Океан Eльзи
Okean Elzy
트랙 제목
День у день
Day by Day
트랙 아티스트
Океан Eльзи
Okean Elzy
트랙 제목
Зеленi очi
Green Eyes
트랙 아티스트
Океан Eльзи
Okean Elzy
11.6. 키릴 문자 대소문자 표기. 키릴 문자의 제목은 문장의 첫 글자를 대문자로 기재(sentence case)하여 제출해야 합니다.
인도
11.7. 인도 클래식 앨범. 인도 클래식 앨범에는 음악 감독을 반드시 트랙에 “작곡가” 역할로 기재해야 합니다.
11.8. 사운드트랙 앨범. 사운드트랙 앨범은 언어별 장르를 반드시 “기본 장르”로 나열해야 하며, “사운드트랙”을 보조 장르로 나열해야 합니다. 사운드트랙 앨범은 반드시 앨범 및 트랙 수준에서 “주요 아티스트” 역할을 하는 작곡가(또는 음악 감독)와 작사가(또는 송라이터)를 모두 명시해야 합니다. 자세한 내용은 2.11 섹션을 참고하십시오.
11.9. 배우. 배우는 반드시 “배우” 역할로 명시해야 하며, 사운드트랙 앨범에 “주요”로 등록하지 않아야 합니다. 자세한 내용은 이름 지정 규칙 및 규정을 참고하십시오.
11.10. 클래식 아티스트 역할. 클래식 앨범의 핵심 실연자는 앨범 및 트랙 수준에서 반드시 “주요”로 나열해야 합니다. 아티스트 목록은 특정 노래나 앨범과 관련된 모든 아티스트 및 기여자를 포함해야 합니다. “주갈반디(Jugalbandi)” 앨범의 모든 아티스트는 반드시 앨범 및 트랙 수준에서 “주요”로 나열해야 하며, 작곡가는 반드시 “작곡가” 역할로만 기재해야 합니다.
11.11. 클래식 트랙 제목 형식. 인도 클래식 음악의 트랙 제목은 반드시 가사와 라가(raga), 탈라(tala) 및 인도 클래식 장르의 정보를 포함해야 합니다(“툼리(Thumri)”, ”카얄(Khayal)”, “타라나(Tarana)” 등). “라가(Raga)”와 “탈(Taal)”의 변형이나 약어(예를 들어, “raaga”, “raag”, “rag”, “tal” 등)를 앨범 또는 트랙 제목에 사용하지 않아야 합니다. “바잔(Bhajan)”, “둔(Dhun)”, “라감(Ragam)” 또는 “타남(Tanam)”과 같은 일반적인 제목은 허용되지 않습니다.
인도 클래식 보컬 앨범
필드 이름
메타데이터
주석
앨범 제목
Worship by Music: Pandit Jasraj (Live at Indian Night Stuttgart, 1988)
앨범 아티스트
Pandit Jasraj (Primary)
가수
Sabir Khan (Not Primary)
타블라 연주자
Sultan Khan (Not Primary)
사랑기(Sarangi) 연주자
장르
Indian Classical
주요 장르
보컬
보조 장르
트랙 제목
Raga Ahir Bhairav: Khayal In Slow Ek Taal Rasiya Mhara/ Khayal In Fast Teen Taal Aaj to Anand (Live)
가사, 라가(raga) 및 탈(taal) 정보가 있는 트랙 제목.
트랙 아티스트
Pandit Jasraj (Primary)
가수
Pandit Jasraj (Primary)
타블라 연주자
Sultan Khan (Primary)
사랑기(Sarangi) 연주자
인도 클래식 기악곡 앨범
필드 이름
메타데이터
주석
앨범 제목
India's Maestro of Melody: Live Concert, Vol. 7
“Live”로 표시된 재생 목록
앨범 아티스트
Pandit Nikhil Banerjee (Primary)
시타 연주자
Anindo Chatterjee (Not Primary)
타블라 연주자
장르
Indian Classical
주요 장르
기악곡
보조 장르
트랙 제목
Raga Maru Bihag: Alap, Jod (Live)
“라이브”로 표시된 트랙
트랙 아티스트
Pandit Nikhil Banerjee (Primary)
시타 연주자
Anindo Chatterjee (Primary)
타블라 연주자
인도 클래식 주갈반디 기악곡 앨범
필드 이름
메타데이터
주석
앨범 제목
Jugal Bandi – Saxophone & Clarinet
앨범 아티스트
Kadri Gopalnath (Primary)
색소폰 연주자
Narasimhalu Vadavati (Primary)
클라리넷 연주자
장르
Indian Classical
주요 장르
기악곡
보조 장르
트랙 아티스트
Kadri Gopalnath (Primary)
시타 연주자
Narasimhalu Vadavati (Primary)
타블라 연주자
기타 아시아 태평양 국가 및 지역
12.1. 중국 아티스트 로컬라이제이션. 중국어 콘텐츠는 중국어 번체와 중국어 간체로 기재된 아티스트 이름을 반드시 나열해야 하며, 하나는 모국어 필드에 입력하고 다른 하나는 로컬라이제이션 필드에 입력해야 합니다.
12.2. 서양 이름이 없는 중국 또는 한국 아티스트. 아티스트에게 서양 이름이 없는 경우, 로컬라이제이션 정보에 아티스트 이름을 표음식 철자를 사용하여 “성 이름” 순서로 기재할 수 있습니다. 표음식 철자를 사용한 아티스트 이름은 영어 로컬라이제이션에 다음과 같이 나열됩니다.
필드 이름
한국어
영어
앨범 아티스트
박지윤
Park Ji Yoon
12.3. 중국어 로컬라이제이션. 중국어 콘텐츠는 중국어 간체 및 번체 메타데이터를 반드시 함께 제출해야 하며, 두 언어 중 하나는 주요 언어 필드에, 다른 하나는 로컬라이제이션 필드에 입력해야 합니다. 일본어 콘텐츠의 경우, 로컬라이제이션된 중국어 번체 및 중국어 간체 메타데이터가 있는 경우 함께 제출하십시오.
12.4. 표음식 철자. 표음식 철자를 제공하면 콘텐츠의 발견 가능성을 높일 수 있습니다. 표음식 철자를 표음식 필드에 입력하십시오. 일본어는 “가타카나” 또는 “히라가나”를 사용하고, 다른 언어는 로마 문자를 사용하십시오. 어떠한 표음식 필드에도 별, 하트 등과 같은 기호를 사용하지 않아야 합니다. 다음은 일부 예시입니다:
중국어 - 로마 문자
일본어 - 가타카나/히라가나 문자
태국어 - 로마 문자
12.5. 중국어 사운드트랙 및 스코어의 제목 버전 정보 형식. 중국어 사운드트랙을 표시할 때, 영화 또는 TV 드라마 제목은 앨범 또는 트랙 수준과 무관하게 반드시 중국어의 겹화살괄호(“《》”) 안에 기재해야 합니다.
앨범 제목의 영어 로컬라이제이션
중국어(앨범 수준)
중국어(트랙 수준)
Dear EX (Original Motion Picture Soundtrack)
《谁先爱上他的》电影原声带
爱上你 (feat. 万芳) [《谁先爱上他的》电影主题曲]
Speed (Original TV Series)
《極速青春》劇集原聲帶
極速青春 (《極速青春》劇集同名主題曲)
12.6. 애니메이션 아티스트 이름. 애니메이션 아티스트 이름은 단일 필드에 캐릭터 이름과 성우를 모두 포함할 수 있습니다. “CV”는 “캐릭터 보이스(Character Voice)”를 의미합니다. 예시: 綾瀬陽菜(CV:花澤香菜).
가사 가이드라인
최상의 청취 경험을 위해 가사는 오디오와 일치하고 정확해야 합니다. 또한, 가사는 보컬의 모든 구성 요소를 포함해야 합니다. Apple은 문체(stylistic)를 위해 제공된 가사의 형식을 변경할 수 있습니다.
일반 형식
가사의 형식이나 구조는 반드시 노래의 구조에 따라 결정해야 합니다. 가사를 기록할 때 노래의 가사 섹션과 변경 사항에 따라 줄을 바꾸고 섹션을 나누어 분리하는 것이 중요합니다. 모든 가사는 반드시 한 줄 간격으로 작성해야 하며, 각 단락을 두 줄 간격으로 분리해야 합니다. 모든 백그라운드 보컬은 반드시 메인 보컬과 행을 구분하여 그 다음 줄에 별도로 표기해야 합니다.
줄 바꿈 또는 섹션 나누기의 사용법이 확실하지 않은 경우, 일부 보편적인 식별자는 다음과 같습니다:
지정된 코러스, 절, 전주, 브리지 또는 후렴
노래의 박자에 변화가 생길 때
아티스트가 가사를 노래하는 방식을 변경(노래에서 랩으로)할 때
대문자 표기
가사의 대문자 표기는 전통적인 문법 규칙을 따라야 합니다. 고유 명사는 첫 글자를 대문자로 작성해야 하며, 모든 가사 라인의 첫 글자는 대문자로 작성해야 합니다.
다음은 반드시 대문자로 작성해야 하는 단어의 예시입니다:
신앙적이며 종교적인 내용(종교적인 노래에서의 “God,” “You,” “Him,” “Your”)
두문자어(NASA, FBI)
지리학적 위치(East Coast, Southside 등)
타이틀 케이싱(Title casing)
괄호 안에 기재된 단어의 첫 문자
브랜드 이름
문장 부호
가사 라인의 끝에는 마침표 또는 쉼표를 입력하지 않아야 합니다. 느낌표, 물음표 및 따옴표만 필요시 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
이와 같이, 고전적인 문법 규칙을 따르는 것은 매우 중요합니다.
사용 가능한 문장 부호의 추가적인 예시입니다:
하이픈: 삭제한 단어, 한 글자씩 읽는 단어(L-Y-R-I-C-S) 또는 두문자어
아포스트로피: 특정 속어와 축약어(Ferrari를 ‘Rari로)
중복되는 가사 라인
가사는 오디오와 일치해야 하며, 라인이 반복되는 경우 반드시 전부 기재해야 합니다.
올바른 예시:
Until you respect me and my dogs
I’ll keep barking up the wrong tree
I’ll keep barking up the wrong tree
I’ll keep barking up the wrong tree
I’ll keep barking up the wrong tree
잘못된 예시:
Until you respect me and my dogs
I’ll keep barking up the wrong tree
(Repeat x3)
구어(Spoken Word) 내용
노래의 구어(Spoken Word)나 대화 내용은 표기하지 않아야 합니다.
언어가 아닌 보컬
언어가 아닌 보컬은 기록을 삼가야 하며, 서술적 또는 문체적으로 노래에 콘텐츠를 추가하는 경우에만 기록해야 합니다.
즉흥적인 스캣팅은 기악곡 콘텐츠로 간주되며, 가사로 기록하지 않아야 합니다.
가사가 아니거나 언어가 아닌 화음 보컬은 표기해야 합니다.
예시: “ooh,” “ah,” “whoa” 또는 “burr”, “skrrt”와 같은 의성어
가사에 컴퓨터로 생성된 사운드 이펙트를 포함하지 않아야 합니다(문 닫는 소리, 자동차 경적, 전화벨 등).
클린 버전 및 무삭제판 버전 가사
해당 트랙에 대응하는 무삭제판 버전이 있는 경우에만 “clean”이라는 단어를 사용할 수 있습니다. 클린 버전의 가사를 위해 삭제하거나 편집한 콘텐츠는 반드시 별표(*)로 표기해야 합니다.
트랙이 무삭제판 버전인 경우, 반드시 모든 외설적인 언어를 오디오에서 들리는 그대로 기록해야 합니다.
오디오: “I'm the motherfucking man”
가사: I'm the motherfucking man
부분적 또는 전체적으로 검열된 단어는 완전히 별표(*)로 표기해야 합니다.
오디오: “I'm the mother(bleeped out) man”
가사: I'm the **** man
오디오: “I'm the (bleeped out) man”
가사: I'm the **** man
스크립트
인도 언어의 경우, 로마자 표기법을 따른 주요 가사를 반드시 제출해야 하며, 원본 브라흐미 문자는 선택 사항으로 별도의 첨부 파일로 공유할 수 있습니다.
시간 동기화
반드시 Apple Music으로 실제 제공하는 오디오 버전에 시간을 동기화해야 합니다. 같은 노래의 다른 버전은 시간 동기화가 다르며, 해당 사양에 대한 자세한 내용은 TTML 파일 형식을 참고하십시오.
클래식 가이드라인
일반
서양 클래식 음악 콘텐츠의 표준 작곡가 이름, 앨범 제목, 노래 제목, 카탈로그 번호 및 기타 정보에 관한 자세한 내용은 Baker’s Biographical Dictionary of Musicians, The Grove Dictionary of Music and Musicians 또는 International Music Score Library Project 웹사이트를 참고하십시오.
아래 표에는 Apple Music과 iTunes Store의 클래식 작품 카탈로그에 허용되는 일부 약어가 나열되어 있습니다.
카탈로그
약어
예시
Alfred Wotquenne의 Carl Philipp Emanuel Bach 작품 카탈로그
Wq.
Hamburger Sonata in G Major for Flute and Continuo, Wq. 133
E. Eugene Helm의 Carl Philipp Emanuel Bach 작품 카탈로그
H.
Piano Sonata in E Minor, H. 6
Wolfgang Schmieder의 Johann Sebastian Bach 작품 카탈로그인 Bach-Werke-Verzeichnis(“S”로 표시되는 경우도 있음)
BWV(“S”로 지정되는 경우도 있음)
Partita for Solo Flute in A Minor, BWV 1013
András Szöllösy의 Béla Bartók 작품 카탈로그
Sz.
Concerto for Orchestra, Sz. 116
Yves Gérard의 Luigi Boccherini 작품 카탈로그
G.
Concerto for Cello and Orchestra No. 6 in D Major, G. 479
Georg Karstadt의 Dietrich Buxtehude 작품 카탈로그인 Buxtehude-Werke-Verzeichnis
BuxWV
Toccata in F Major, BuxWV 156
Wiley Hitchcock의 Marc-Antoine Charpentier 작품 카탈로그
H.
Messe de minuit, H. 9
François Lesuré의 Claude Debussy 작품 카탈로그
L.
La mer, L. 109
새로운 형식과 번호를 적용한 François Lesuré의 Claude Debussy 작품 카탈로그
CD
La mer, CD 111
Diana Poulton의 John Dowland 작품 카탈로그
P.
Galliard in G Minor, P. 30
Jarmil Burghauser의 Antonín Dvořák 작품 카탈로그
B.
Symphony No. 9 in E Minor, Op. 98, B. 178 “From the New World”
Richard Charteris의 Giovanni Gabrieli 작품 카탈로그
C.
Canzon Noni Toni a 12, C. 183
Robert Offergeld의 Louis Moreau Gottschalk 작품 카탈로그
RO
Grande tarantelle for Piano and Orchestra, Op. 67, RO 259
John Doyle의 Louis Moreau Gottschalk 작품 카탈로그
D
Ardennes, Mazurka, D 143
Berend Baselt의 George Frideric Handel 작품 카탈로그인 Handel-Werke-Verzeichnis
HWV
Messiah, HWV 56
Anthony van Hoboken의 Joseph Haydn 작품 카탈로그
Hob.
Symphony No. 101 in D Major, Hob. I:101 “The Clock”
Lother Perger의 Johann Michael Haydn 작품 카탈로그
P.
Symphony in B-Flat Major, P. 18
Charles H. Sherman과 T. Donley Thomas의 Johann Michael Haydn 작품 카탈로그
MH
Crucem Sanctam, MH 201
Humphrey Searle의 Franz Liszt 작품 카탈로그
S.
Liebestraum in A-Flat Major, S. 541 No. 3
Max Schneider의 Jean-Baptiste Lully 작품 카탈로그인 Lully-Werke-Verzeichnis
LWV
Le bourgeois gentilhomme, LWV 43: Overture
Ralf Wehner의 Felix Mendelssohn 작품 카탈로그
MWV
Double Concerto for Piano, Violin, and Orchestra in D Minor, MWV 04: I. Allegro
Manfred H. Stattkus의 Monteverdi 작품 카탈로그
SV
Vespro della Beata Vergine, SV 206
Ludwig Ritter von Köchel의 Wolfgang Amadeus Mozart 작품 카탈로그
K. 또는 KV
Requiem in D Minor, K. 626 or Requiem in D Minor, KV 626
Franklin B. Zimmerman의 Henry Purcell 작품 카탈로그
Z.
Abdelazer Suite, Z. 570: II. Third Act Tune - Rondo
Marcel Marnat의 Maurice Ravel 작품 카탈로그
M.
Boléro, M. 81
Potito Pedarra의 Ottorino Respighi 작품 카탈로그
P.
Pini di Roma (The Pines of Rome), P. 141
Newell Jenkins와 Bathia Churgin의 Giovanni Battista Sammartini 작품 카탈로그
J-C-
L’addolorata Divina Madre, J-C- 123
Ralph Kirkpatrick의 Domenico Scarlatti의 건반 악기 작품 카탈로그
Kk.
Keyboard Sonata in D Minor, Kk. 9
Alessandro Longo의 Domenico Scarlatti의 건반 악기 작품 카탈로그
L.
Sonata in B Minor, L. 147
Giorgio Pestelli의 Domenico Scarlatti 건반 악기 작품 카탈로그
P.
Sonata in D Minor, P. 65
Otto Erich Deutsch의 Franz Schubert 작품 카탈로그
D.
Die Winterreise, D. 911
Werner Bittinger의 Heinrich Schütz 작품 카탈로그인 Schutz-Werke-Verzeichnis
SWV
Saul, Saul, was verfolgst du mich, SWV 415
Paul Brainard의 Giuseppe Tartini 바이올린 소나타 카탈로그
B.
Violin Sonata in A Major, B.A14
Minos Dounias의 Giuseppe Tartini의 바이올린 협주곡 카탈로그
D.
Violin Concerto No. 4 in D Major, D. 15
Guido Viverit, Alba Luksich, Simone Olivari의 Giuseppe Tartini 작품 카탈로그(일부)
GT
Flute Concerto in E Major, GT 1.E05a
Werner Menke와 Martin Ruhnke의 Georg Philipp Telemann 작품 카탈로그인 Telemann-Werke-Verzeichnis
TWV
Fantasia for Solo Violin No. 1 in B-Flat Major, TWV 40:14
Franz Giegling의 Giuseppe Torelli 작품 카탈로그
G.
Trumpet Sonata in D Major, G. 1
Francesco Passadore의 Giuseppe Torelli 작품 카탈로그
P.
Trio Sonata in D Major, P.A.3.3.10
David P. Appleby의 Heitor Villa-Lobos 작품 카탈로그
W
Douze études pour guitare, W 235
Peter Ryom의 Antonio Vivaldi 작품 카탈로그인 Ryom-Verzeichnis
RV
The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, RV 269 “Spring”
Friedrich Wilhelm Jähns의 Carl Maria von Weber 작품 카탈로그
J.
Rondo brilliante, Op. 62, J. 252 “La gaite”
누락을 나타내는 라틴어 “deesse”에서 파생. 이 표시는 카탈로그 약어 뒤에서 특정 카탈로그에 나타나지 않는 작품을 나타냄(예를 들어, K. deest). 복수형은 “desunt”.
deest
Larghetto and Allegro for 2 Pianos in E-Flat Major, K. deest
“Werk ohne Opuszahl” 또는 “Work without opus number”로, 일반적으로 발행되지 않았거나 작곡가가 작품 번호를 지정하지 않은 작품
WoO
Bagatelle in A Minor, WoO 59 “Für Elise”
“Opus number”는 일반적으로 발행인이나 작곡가가 시간 순서에 따라 지정한 발행 또는 작곡 번호. Ludwig van Beethoven, Pyotr Ilyich Tchaikovsky 및 Sergei Rachmaninoff의 작품 포함.
Op.
Concerto for Violin and Orchestra in A Minor, Op. 53
클래식 조성
지역과 언어에 따라 음악 용어의 표기가 달라질 수 있습니다. Apple Music과 iTunes Store에서는 영어를 표준 언어로 사용합니다. 메타데이터를 제출할 때 다음 표에서 허용되는 조성의 목록을 참고하십시오.
조성
C Major / C Minor
C-Sharp Major / C-Sharp Minor
D Major / D Minor
D-Sharp Major / D-Sharp Minor
D-Flat Major / D-Flat Minor
E Major / E Minor
E-Flat Major / E-Flat Minor
F Major / F Minor
F-Sharp Major / F-Sharp Minor
G Major / G Minor
G-Flat Major / G-Flat Minor
G-Sharp Major / G-Sharp Minor
A Major / A Minor
A-Sharp Major / A-Sharp Minor
A-Flat Major / A-Flat Minor
B Major / B Minor
B-Flat Major / B-Flat Minor
일반적인 작곡가 이름
이미 Apple Music 및 iTunes Store에 콘텐츠가 있는 작곡가의 경우, Apple Music 및 iTunes Store에 이미 기재되어 있는 철자를 사용하십시오. 작곡가 이름의 철자에 관한 문의 사항은 “Baker’s Biographical Dictionary of Musicians” 또는 “The Grove Dictionary of Music and Musicians”를 참고하십시오. 다음 표는 일부 유명 작곡가를 나열합니다.
작곡가 이름
Thomas Adès
Edvard Grieg
Nikolai Rimsky-Korsakov
Isaac Albéniz
Sofia Gubaidulina
Gioacchino Rossini
Johann Sebastian Bach
George Frideric Handel
Camille Saint-Saëns
Mily Balakirev
Joseph Haydn
Domenico Scarlatti
Béla Bartók
Vincent d’Indy
Arnold Schoenberg
Ludwig van Beethoven
Mikhail Ippolitov-Ivanov
Franz Schreker
Vincenzo Bellini
Charles Ives
Franz Schubert
Alban Berg
Leoš Janáček
Clara Schumann
Luciano Berio
Aram Khachaturian
Robert Schumann
George Bizet
Elena Kats-Chernin
Alexander Scriabin
Alexander Borodin
Zoltán Kodály
Dmitri Shostakovich
Lili Boulanger
Édouard Lalo
Jean Sibelius
Johannes Brahms
Orlando di Lasso
Bedřich Smetana
Benjamin Britten
György Ligeti
Karlheinz Stockhausen
Ferruccio Busoni
Franz Liszt
Richard Strauss
Dietrich Buxtehude
Gustav Mahler
Johann Strauss I
Frédéric Chopin
Pietro Mascagni
Johann Strauss II
Francesco Cilea
Fanny Mendelssohn
Igor Stravinsky
Samuel Coleridge-Taylor
Felix Mendelssohn
Morton Subotnick
César Cui
Olivier Messiaen
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Claude Debussy
Claudio Monteverdi
Georg Philipp Telemann
Léo Delibes
Wolfgang Amadeus Mozart
Edgard Varèse
Frederick Delius
Modest Mussorgsky
Ralph Vaughan Williams
Josquin des Prez
Michael Nyman
Antonio Vivaldi
Gaetano Donizetti
Niccolò Paganini
Giuseppe Verdi
Antonín Dvořák
Arvo Pärt
Tomás Luis de Victoria
Sir Edward Elgar
Krzysztof Penderecki
Richard Wagner
Manuel de Falla
Giovanni Pierluigi da Palestrina
Carl Maria von Weber
Gabriel Fauré
Amilcare Ponchielli
Anton Webern
César Franck
Florence Price
Eric Whitacre
Giovanni Gabrieli
Sergei Prokofiev
John Williams
Carlo Gesualdo
Giacomo Puccini
Hugo Wolf
Alexander Glazunov
Johann Joachim Quantz
Iannis Xenakis
Mikhail Glinka
Sergei Rachmaninoff
Alexander von Zemlinsky
Christoph Willibald Gluck
Maurice Ravel
Charles Gounod
Wolfgang Rihm
일반적인 오케스트라 및 지휘자 이름
오케스트라 및 지휘자 이름의 철자에 관한 문의 사항은 “Baker’s Biographical Dictionary of Musicians” 또는 “The Grove Dictionary of Music and Musicians”를 참고하십시오. 다음 표는 일부 유명 오케스트라 및 지휘자를 나열합니다.
오케스트라
지휘자
Academy of St. Martin in the Fields
Claudio Abbado
Berliner Philharmoniker
Marin Alsop
Boston Symphony Orchestra
Sir Thomas Beecham
Chicago Symphony Orchestra
Leonard Bernstein
Gewandhausorchester Leipzig
Karl Böhm
London Philharmonic Orchestra
Sir Colin Davis
London Symphony Orchestra
Wilhelm Furtwängler
Los Angeles Philharmonic
Valery Gergiev
Orchestra of the Age of Enlightenment
Herbert von Karajan
Orchestra dell'Accademia di Santa Cecilia
James Levine
Orchestre de l'Opéra de Paris
Kurt Masur
Philadelphia Orchestra
Sir Neville Marriner
Philharmonia Orchestra
Riccardo Muti
Saint Louis Symphony Orchestra
Seiji Ozawa
San Francisco Symphony
Sir Georg Solti
Wiener Philharmoniker
Bruno Walter
주요 아티스트
“클래식 주요 아티스트” 가이드라인은 반드시 “클래식” 장르에만 적용해야 합니다. 이 가이드라인은 “클래식 크로스오버” 장르에는 적용되지 않습니다.
13.1. 앨범 수준에서의 주요 아티스트. 서양 클래식 음악에서 주요 아티스트는 반드시 앨범 메타데이터에 “주요”로 표시해야 하며, “Featuring” 또는 “With”와 같은 역할은 사용하지 않아야 합니다. 예를 들어, 이는 다음과 같은 녹음에 적용됩니다.
단일 오케스트라와 지휘자가 실연한 Beethoven 교향곡은 오케스트라와 지휘자를 모두 “주요”로 표시
여러 오케스트라가 연주했지만, 지휘자가 한 사람인 Beethoven 교향곡은 지휘자만 “주요”로 표시
여러 오케스트라와 여러 지휘자가 실연한 Beethoven 교향곡은 “Various Artists”를 “주요”로 표시
같은 오케스트라와 지휘자가 실연했지만, 독주자가 여러 명인 협주곡은 오케스트라와 지휘자를 “주요”로 표시
여러 가수와 피아니스트가 공연한 Schubert 가곡 모음(Lieder)은 “Various Artists”를 “주요”로 표시
완전한 오페라, 오라토리오, 칸타타, 미사곡의 경우, 지휘자, 오케스트라, 주요 솔로 보컬리스트 등 커버 아트에 나열된 모든 역할을 포함하여 “주요”로 표시
완전한 오페라, 오라토리오, 칸타타, 미사곡이 아닌 앨범의 앨범 레벨에서 다섯 명 이상의 주요 연주자를 “주요”로 등록할 수 있으나, 이들이 모두 커버 아트에 명시되어 있거나 모든 트랙에서 연주하는 경우에만 가능합니다.
13.2. 트랙 레벨의 주요 아티스트. 트랙에 참여한 모든 아티스트를 “주요”로 표시해야 합니다. 트랙 수준에 “Various Artists”를 아티스트 이름으로 입력하지 않아야 하며, “Featuring” 또는 “With”와 같은 역할은 사용하지 않아야 합니다. 예를 들어, 트랙이 다음과 같은 내용을 포함하는 경우 위 내용이 적용됩니다.
피아노가 반주하는 바이올린 소나타는 바이올린 연주자와 피아니스트를 모두 “주요”로 표시
협주곡은 독주자, 오케스트라, 지휘자를 모두 “주요”로 표시
오케스트라이지만 트랙에 두드러지는 독주를 포함하는 경우 오케스트라, 독주자, 지휘자를 모두 “주요”로 표시
피아노나 오케스트라가 반주하는 합창은 합창단, 반주자 또는 오케스트라, 그리고 지휘자를 모두 “주요”로 표시
빈티지 레코딩과 같이 완전한 아티스트 정보를 파악하기 어려운 경우, 가능한 한 많은 아티스트 정보 제공
앙상블의 경우, 개별 멤버는 “주요”로 표시하지 않아야 하며, 해당 멤버가 솔로 보컬리스트로 연주하는 경우에만 “주요”로 표시
앙상블 멤버 중 한 명만 연주하는 경우, 앙상블 전체를 “주요”로 표시하지 않음
“알 수 없는 아티스트”는 “실연자” 역할과 함께 트랙 수준에서만 사용하십시오. “알 수 없는 아티스트”를 “주요”로 표시하지 않아야 합니다.
오페라는 해당 트랙에 등장하는 모든 아티스트를 “주요”로 표시합니다.
작곡가
13.3. 작곡가 역할의 사용. 트랙 수준에서 반드시 최소 하나의 작곡가를 제공해야 하며 앨범에 나타나는 모든 작곡가는 앨범 수준에 나열되어야 합니다.
최대 10명의 작곡가를 앨범 수준에 나열할 수 있습니다. 앨범에 나타난 작곡가가 10명 이상인 경우, 앨범 수준에 나열할 작곡가 10명을 선택합니다.
작사가나 가극 작가는 작곡가 역할로 등록할 수 없습니다. 적합한 “작사가(Lyricist)” 또는 “가극 작가(Librettist)” 역할로만 표기하십시오.
13.4. 주요 작곡가. 작곡가는 “독주자”, “반주자” 또는 “지휘자”로서 연주하지 않는 한 “주요”로 표시할 수 없습니다. 예를 들어, Beethoven은 녹음 기술 이전에 사망했으며, 주요 실연자가 될 수 없습니다.
13.5. 작곡가 이름 형식. 작곡가의 이름은 반드시 정확해야 하며 “이름 성” 형식을 사용해야 합니다. 예를 들어, Wolfgang Amadeus Mozart.
13.6. 뮤직비디오에서 작곡가 역할 사용. 클래식 뮤직비디오에는 반드시 작곡가를 등록해야 합니다.
제목
13.7. 앨범 형식. 앨범 제목은 반드시 작곡가를 포함하고 뒤에 콜론을 표시한 다음 작품 제목, 카탈로그 번호 또는 “소나타”나 ”전주곡”과 같은 작품의 유형을 표시해야 합니다.
앨범 제목에서 작곡가 이름을 표기하는 경우에만 다음 가이드라인의 형식을 사용하십시오:
성 단독 표기. 바로 알아볼 수 있는 성을 가진 유명 작곡가가 유일한 경우, 해당 형식을 사용합니다. 예시: Beethoven, Zemlinsky 또는 Ligeti.
이름 이니셜과 성 표기. 여러 유명 작곡가가 같은 성을 사용하는 경우, 해당 형식을 사용합니다. 예시: J. S. Bach, C. P. E. Bach 또는 W. F. Bach와 같은 Bach 가족의 구성원.
이름과 성 표기. 여러 유명 작곡가가 같은 이니셜과 같은 성을 사용하는 경우, 해당 형식을 사용합니다. 예시: Paul Viardot과 Pauline Viardot 또는 Felix Mendelssohn과 Fanny Mendelssohn.
예시:
Monteverdi: Vespro della Beata Vergine, SV 206
J. S. Bach: Jesu, meine Freude, BWV 227 – Vivaldi: Gloria in D Major, RV 589
Haydn: Complete Symphonies, Vol. 1
W. A. Mozart: Requiem in D Minor, K. 626
Beethoven: Violin Concerto in D Major, Op. 61 – Brahms: Symphony No. 1, Op. 68
Schubert & R. Schumann: Piano Sonatas
Chopin: Preludes & Nocturnes
Tchaikovsky: The Nutcracker & Swan Lake (Highlights)
Stravinsky: Le sacre du printemps
Britten: Choral Works
같은 아티스트가 앨범의 작곡과 연주를 모두 진행한 경우 작곡가를 앨범 제목에 포함하지 않아도 됩니다.
메타데이터에 번역을 병행 표기하지 않아야 합니다. 각 항목이나 로컬라이제이션에는 한 가지 언어만 사용하십시오. 앨범에 “The Most Beloved Classical Masterworks”와 같이 정확한 발매 제목이 있는 경우에는 해당 제목을 사용할 수 있습니다.
13.8. 주요 정보. 반드시 해당 작품을 작곡할 때 사용되었던 조성으로 표기해야 합니다. “C-Sharp Major”와 같은 형식을 사용하십시오.
13.9. 클래식 약어. 클래식 작품 카탈로그에 허용되는 약어는 표준 클래식 약어를 참고하십시오.
13.10. 트랙 형식. 트랙 제목은 반드시 완전하고 올바른 형식이어야 하며, 일관적으로 사용해야 합니다.
트랙이 교향곡이나 협주곡과 같이 규모가 더 큰 작품의 한 악장이나 셀렉션을 포함하는 경우, 트랙 제목을 해당 작품의 제목으로 시작합니다. 트랙이 악장(movement), 셀렉션(selection), 발췌(excerpt)를 일부만 포함하는 경우라도 이 방식이 적용됩니다. 이 경우, 반드시 “Selection” 또는 “Excerpt”를 작품 제목 끝에서 괄호를 사용하여 명시해야 합니다.
작품에 할당된 카탈로그 번호가 있는 경우, 제목에 카탈로그 번호를 포함해야 합니다. 카탈로그 번호는 국제 음악 악보 도서관 프로젝트를 통해 찾을 수 있습니다.
교향곡, 협주곡, 소나타와 같이 악장으로 구성된 작품에는 아라비아 숫자 혹은 로마 숫자를 사용할 수 있습니다. 예시: I. Allegro 및 II. Adagio. “성악곡”과 “오라토리오”와 같이 숫자로 구성된 작품과 “6 Lieder”나 “3 Morceaux”와 같이 번호가 지정된 여러 작품의 세트에는 아라비아 숫자를 사용합니다. 예시: No. 1, Wiegenlied 및 No. 2, In der Campagna.
예시: 악장 형식
예시: 확장된 악장 형식
예시: 연가곡 형식
예시: 형식 설정
예시: 다중 번호 체계 적용
연대순과 개별 Opus 그룹별로 작품 번호가 지정되는 경우, 다음 형식을 사용합니다:
Nocturne No. 17 in B Major, Op. 62 No. 1. Andante
위의 예시는 쇼팽의 첫 번째 2 Nocturnes, Op. 62를 보여주며, 이 작품은 쇼팽의 Nocturne No. 17으로 등록되어 있습니다.
예시: 다중 수준(Multi-level) 작품
예시:
Keyboard Concerto No. 5 in F Minor, BWV 1056: III. Presto
Serenade in G Major, K. 525 “Eine kleine Nachtmusik”: I. Allegro (Excerpt)
Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con brio
Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 “Moonlight”: I. Adagio sostenuto
Die Winterreise, D. 911: No. 24, Der Leiermann
1812 Overture, Op. 49 (Excerpt: Finale)
Lyric Pieces, Op. 47: No. 1, Valse-Impromptu
L'isle joyeuse, L. 106
한 트랙에 여러 악절이나 악장이 포함된 경우에는 대시(–)를 사용합니다. 예시:
String Quartet No. 1 in G Major, K. 80: III. Minuet - Trio
Pictures at an Exhibition: Promenade - The Gnome
악장 또는 셀렉션의 제목은 콜론( : )을 사용하여 작품의 제목과 구분합니다. 예시:
Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prelude
Requiem, Op. 48: In paradisum
악장 이름은 마침표(“.”)를 통해 박자 표시와 구분합니다. 예시:
Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: III. Scherzo. Allegro
Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": II. Marcia funebre. Adagio assai
작품의 일반적인 별칭은 큰따옴표( " " )를 사용하여 표시합니다. 예시:
Variations on an Original Theme, Op. 36 “Enigma”: Var. IX. Nimrod
다음의 트랙 그룹은 일관적인 포맷을 사용합니다:
Piano Concerto in G Major, M. 83: I. Allegramente
Piano Concerto in G Major, M. 83: II. Adagio assai
Piano Concerto in G Major, M. 83: III. Presto
다음의 트랙 그룹은 일관적인 포맷을 사용하지 않습니다:
Piano Concerto in G, M. 83: I. Allegramente
Concerto for Piano and Orchestra in G Major, M. 83: 2. Adagio
Concerto in G, M. 83: Presto
다음의 트랙 그룹은 일관적인 포맷을 사용합니다:
Orchestral Suite No. 1 in C Major, BWV 1066
Orchestral Suite No. 2 in B Minor, BWV 1067
Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068
다음의 트랙 그룹은 일관적인 포맷을 사용하지 않습니다:
Orchestral Suite No. 1 in C Major, BWV 1066
Suite for Orchestra in B Minor, BWV 1067
Suite pour orchestre n°3 en Ré Majeur, bwv 1068
13.11. 오페라 형식. 오페라 셀렉션의 트랙 제목은 반드시 일관적이어야 합니다. 오페라 제목으로 시작하여 콜론을 표기한 후, 셀렉션 제목을 기입하십시오. 오페라 전체를 포함하는 녹음의 경우, 오페라 제목 뒤와 콜론과 셀렉션 제목 앞 사이에 막(act)과 장(scene)의 정보를 표기하십시오. “Tosca”와 같이 한 막당 한 장이 있는 오페라, “Das Rheingold”와 같이 장이 아닌 막으로 나누어진 오페라, “Salome”와 같이 연작으로 이루어진 단막 오페라와 같은 경우는 이 규칙에서 제외됩니다. 예시:
오페라 셀렉션 제목:
Don Giovanni, K. 527: Il mio tesoro
La traviata: Libiamo, libiamo… (“Brindisi”)
Tosca: Vissi d’arte
전체 오페라 제목:
Falstaff, Act III Scene 2: Un poco di pausa
Falstaff, Act III Scene 2: Ogni sorta di gente dozzinale
Falstaff, Act III Scene 2: Tutto nel mondo è burla
오페라 셀렉션 앨범이 한 제목의 등장인물 정보를 포함하는 경우, 기타 모든 제목에도 반드시 해당 정보를 포함해야 합니다. 예시:
La bohème, Act II: Quando m'en vo (Musetta)
Turandot, Act III: Nessun dorma (Calaf)
The Magic Flute, K. 620, Act II: O Isis und Osiris (Sarastro und Chor)
A Midsummer Night's Dream, Op. 64: Now until the Break of Day (Oberon, Tytania, Puck, Fairies)
예시: 오페라 형식
13.12. 클래식 크로스오버 형식. “클래식 크로스오버” 장르 콘텐츠의 트랙 제목은 셀렉션, 악장 또는 작품의 인기 제목으로 시작할 수 있습니다. 주요 작품 제목과 카탈로그 번호는 반드시 포함해야 하지만 괄호 안에 넣어 제목 끝부분에 표시할 수 있습니다. 이와 같은 느슨한 형식은 클래식 크로스오버 앨범에만 사용하십시오.
예시:
Dance of the Sugar Plum Fairy (From “The Nutcracker”, Op. 71)
Eine kleine Nachtmusik (First movement from Serenade in G Major, K. 525)
Nessun dorma (From the Opera “Turandot”)
Flight of the Bumblebee (From the Opera “The Tale of Tsar Saltan”)
Moonlight Sonata (First Movement from Piano Sonata No. 14, Op. 27 No. 2)
13.13. 작품. 협주곡이나 교향곡과 같은 곡을 작품으로 함께 엮으려면 해당 작품에 반드시 두 곡 이상의 음악이 포함되어야 합니다. 특정 곡에서 발췌한 셀렉션들의 일부를 하나의 작품으로 엮지 않아야 합니다.
13.14. 녹음 날짜. 앨범 또는 트랙 제목이 녹음 날짜를 포함하는 경우, 다음과 같은 형식을 사용하십시오. 먼저 제목을 기재하고 “Recorded”를 기재한 다음, 그 뒤에 괄호를 기재하고 마지막으로 괄호 안에 녹음된 연도를 기재합니다.
예시:
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620 (Recorded 1954)
13.15. 버전, 편곡 및 트랜스크립션. 원작에 변화를 준 작품은 반드시 악기의 편성을 기재하고 “편곡자”를 제목 마지막에 명시해야 합니다.
“클래식” 작품을 “클래식 크로스오버”로 편곡한 경우에는 “편곡자”만 제목의 끝에 명시해야 합니다.
예시:
Gianni Schicchi: O mio babbino caro (Arr. for Piano by Arthur Smith)
Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565 (Transcr. for Orchestra by Leopold Stokowski)
작품의 모든 악장이 같은 편곡자에 의해 같은 악기로 변경된 경우에는 해당 정보를 작품명 뒤 그리고 콜론과 악장 정보 앞에 기재하십시오.
예시:
Violin Concerto No. 2 in G Minor, Op. 22 (Arr. for Piano by Georges Bizet): I. Andante sostenuto
Violin Concerto No. 2 in G Minor, Op. 22 (Arr. for Piano by Georges Bizet): II. Allegro scherzando
Violin Concerto No. 2 in G Minor, Op. 22 (Arr. for Piano by Georges Bizet): III. Presto
예시: 버전
수정 예시:
Piano Concerto No. 1 in F-Sharp Minor, Op. 1 (1965 Version): III. Allegro scherzando – Maestoso
오리지널 작곡가에 의한 대체 악기 예시:
Orchestral Suite in D Minor (Version for Piano): IV. Allegro
일반적으로 채보자(transcriber)에게 귀속되는 트랜스크립션의 경우, “작곡가” 역할에 채보자를 나열합니다. 이는 일반적인 용도에서 채보자에게 귀속되는 곡에만 적용됩니다.
예를 들어, 일반적으로 Liszt의 트랜스크립션은 대부분 원본 작곡가가 아닌 Liszt와 연계됩니다. 이러한 작품은 Liszt를 “작곡가” 역할로 등록하고 원본 작곡가를 트랙 제목에 나열해야 합니다.
예시:
Lohengrin: Elsas Brautzug zum Münster (After Richard Wagner), S. 445 - credit Franz Liszt as Composer
Il Trovatore: Miserere (After Giuseppe Verdi), S. 433 - credit Franz Liszt as Composer
클래식 가이드라인의 한국어 제목
13.7. 앨범 형식. 앨범 제목은 반드시 작곡가를 포함하고 뒤에 콜론을 표시한 다음 작품 제목, 카탈로그 번호 또는 “소나타”나 “전주곡”과 같은 작품의 유형을 표시해야 합니다.
앨범 제목에서 작곡가 이름을 표기하는 경우에만 다음 가이드라인의 형식을 사용하십시오:
성 단독 표기. 바로 알아볼 수 있는 성을 가진 유명 작곡가가 유일한 경우, 해당 형식을 사용합니다. 예시: 베토벤, 쳄린스키 또는 리게티.
이름 이니셜과 성 표기. 여러 유명 작곡가가 같은 성을 사용하는 경우, 해당 형식을 사용합니다. 예시: J. S. 바흐, C. P. E. 바흐 또는 W. F. 바흐와 같은 바흐 가족의 구성원.
이름과 성 표기. 여러 유명 작곡가가 같은 이니셜과 같은 성을 사용하는 경우, 해당 형식을 사용합니다. 예시: 폴 비아르도과 폴린 비아르도 또는 펠릭스 멘델스존과 파니 멘델스존.
예시:
몬테베르디: 성모 마리아의 저녁기도, SV 206
J. S. 바흐: 예수, 나의 기쁨, BWV 227 - 비발디: 글로리아 라장조, RV 589
하이든: 교향곡 전집, Vol. 1
W. A. 모차르트: 레퀴엠 라단조, K. 626
베토벤: 바이올린 협주곡 라장조, Op. 61 - 브람스: 교향곡 1번, Op. 68
슈베르트 & R. 슈만: 피아노 소나타집
쇼팽: 전주곡과 야상곡
차이콥스키: 호두까기 인형과 백조의 호수 (하이라이트)
스트라빈스키: 봄의 제전
브리튼: 합창 작품집
같은 아티스트가 앨범의 작곡과 연주를 모두 진행한 경우 작곡가를 앨범 제목에 포함하지 않아도 됩니다.
메타데이터에 번역을 병행 표기하지 않아야 합니다. 각 항목이나 로컬라이제이션에는 한 가지 언어만 사용하십시오. 앨범에 “The Most Beloved Classical Masterworks”와 같이 정확한 발매 제목이 있는 경우에는 해당 제목을 사용할 수 있습니다.
13.8. 주요 정보. 반드시 해당 작품을 작곡할 때 사용되었던 조성으로 표기해야 합니다. “올림다장조”와 같은 형식을 사용하십시오.
영어
한국어
영어
한국어
C Major
다장조
D-Flat Minor
내림라단조
C Minor
다단조
D-Sharp Major
올림라장조
D Major
라장조
D-Sharp Minor
올림라단조
D Minor
라단조
E-Flat Major
내림마장조
E Major
마장조
E-Flat Minor
내림마단조
E Minor
마단조
F-Sharp Major
올림바장조
F Major
바장조
F-Sharp Minor
올림바단조
F Minor
바단조
G-Flat Major
내림사장조
G Major
사장조
G-Flat Minor
내림사단조
G Minor
사단조
G-Sharp Major
올림사장조
A Major
가장조
G-Sharp Minor
올림사단조
A Minor
가단조
A-Flat Major
내림가장조
B Major
나장조
A-Flat Minor
내림가단조
B Minor
나단조
A-Sharp Major
올림가장조
C-Sharp Major
올림다장조
A-Sharp Minor
올림가단조
C-Sharp Minor
올림다단조
B-Flat Major
내림나장조
D-Flat Major
내림라장조
B-Flat Minor
내림나단조
13.9. 클래식 약어. 클래식 작품 카탈로그에 허용되는 약어는 표준 클래식 약어를 참고하십시오.
13.10. 트랙 형식. 트랙 제목은 반드시 완전하고 올바른 형식이어야 하며, 일관적으로 사용해야 합니다.
트랙이 교향곡이나 협주곡과 같이 규모가 더 큰 작품의 한 악장이나 셀렉션을 포함하는 경우, 트랙 제목을 해당 작품의 제목으로 시작합니다. 트랙이 악장(movement), 셀렉션(selection), 발췌(excerpt)를 일부만 포함하는 경우라도 이 방식이 적용됩니다. 이 경우, 반드시 “셀렉션” 또는 “발췌”를 작품 제목 끝에서 괄호를 사용하여 명시해야 합니다.
작품에 할당된 카탈로그 번호가 있는 경우, 제목에 카탈로그 번호를 포함해야 합니다. 카탈로그 번호는 국제 음악 악보 도서관 프로젝트를 통해 찾을 수 있습니다.
교향곡, 협주곡, 소나타와 같이 악장으로 구성된 작품에는 아라비아 숫자 혹은 로마 숫자를 사용할 수 있습니다. 예시: I. 알레그로 및 II. 아다지오. “성악곡”과 “오라토리오”와 같이 숫자로 구성된 작품과 “6개의 가곡”이나 “3개의 소품”과 같이 번호가 지정된 여러 작품의 세트에는 아라비아 숫자를 사용합니다. 예시: 1번, 자장가 및 2번, In der Campagna.
악장 제목은 가능한 경우 번역을 해도 되고, 원어 그대로 써도 됩니다. 예시: Allegro와 같은 경우 “알레그로”로 번역하거나 “Allegro” 그대로 사용 가능.
예시:악장 형식
예시: 확장된 악장 형식
예시: 연가곡 형식
예시: 형식 설정
예시: 다중 번호 체계 적용
연대순과 개별 Opus 그룹별로 작품 번호가 지정되는 경우, 다음 형식을 사용합니다:
야상곡 17번 나장조, Op. 62 1번. 안단테
위의 예시는 쇼팽의 첫 번째 2개의 야상곡, Op. 62를 보여주며, 이 작품은 쇼팽의 야상곡 17번으로 등록되어 있습니다.
예시: 다중 수준(Multi-level) 작품
예시:
건반 협주곡 5번 바단조, BWV 1056: III. 프레스토
세레나데 사장조, K. 525 ‘아이네 클라이네 나흐트무지크’: I. 알레그로 (발췌)
교향곡 5번 다단조, Op. 67: I. 알레그로 콘 브리오
피아노 소나타 14번 올림다단조, Op. 27 2번 ‘월광’: I. 아다지오 소스테누토
겨울 나그네, D. 911: 24번, 거리의 악사
1812년 서곡, Op. 49 (발췌: 피날레)
서정적 소품, Op. 47: 1번, 즉흥적 왈츠
기쁨의 섬, L. 106
한 트랙의 여러 섹션이나 악장은 하이픈( - )을 사용하여 표시합니다. 예시:
현악 4중주 1번 사장조, K. 80: III. 미뉴에트 - 트리오
전람회의 그림: 프롬나드 - 난쟁이
악장 또는 셀렉션의 제목은 콜론( : )을 사용하여 작품의 제목과 구분합니다. 예시:
첼로 모음곡 1번 사장조, BWV 1007: I. 전주곡
레퀴엠, Op. 48: In paradisum
악장 이름은 마침표( . )를 사용하여 박자 표시와 구분합니다. 예시:
교향곡 2번 라장조, Op. 36: III. 스케르초. 알레그로
교향곡 3번 내림마장조, Op. 55 ‘영웅’: II. 장송 행진곡. 아다지오 아사이
작품의 일반적인 별칭은 작은따옴표( ‘ ’ )를 사용하여 표시합니다. 예시:
오리지널 주제에 의한 변주곡, Op. 36 ‘수수께끼’: IX. 님로드
다음의 트랙 그룹은 일관적인 포맷을 사용합니다:
피아노 협주곡 사장조, M. 83: I. 알레그라멘테
피아노 협주곡 사장조, M. 83: II. 아다지오 아사이
피아노 협주곡 사장조, M. 83: III. 프레스토
다음의 트랙 그룹은 일관적인 포맷을 사용하지 않습니다:
피아노 협주곡 G, M. 83: I. 알레그라멘테
피아노와 오케스트라를 위한 협주곡 사장조, M. 83: 2. 아다지오
G의 협주곡, M. 83: 프레스토
다음의 트랙 그룹은 일관적인 포맷을 사용합니다:
관현악 모음곡 1번 다장조, BWV 1066
관현악 모음곡 2번 나단조, BWV 1067
관현악 모음곡 3번 라장조, BWV 1068
13.11. 오페라 형식. 오페라 셀렉션의 트랙 제목은 반드시 일관적이어야 합니다. 오페라 제목으로 시작하여 콜론을 표기한 후, 셀렉션 제목을 기입하십시오. 오페라 전체를 포함하는 녹음의 경우, 오페라 제목 뒤와 콜론과 셀렉션 제목 앞 사이에 막(act)과 장(scene)의 정보를 표기하십시오. “토스카”와 같이 한 막당 한 장이 있는 오페라, “라인의 황금”과 같이 장이 아닌 막으로 나누어진 오페라, “살로메”와 같이 연작으로 이루어진 단막 오페라와 같은 경우는 이 규칙에서 제외됩니다.
예시:
오페라 셀렉션 제목:
돈 조반니, K. 527: Il mio tesoro
라 트라비아타: Libiamo, libiamo... (‘축배의 노래’)
토스카: 예술에 살고, 사랑에 살고
예시:
전체 오페라 제목:
팔스타프, 3막 2장: Un poco di pausa
팔스타프, 3막 2장: Ogni sorta di gente dozzinale
팔스타프, 3막 2장: Tutto nel mondo è burla
오페라 셀렉션 앨범이 한 제목의 등장인물 정보를 포함하는 경우, 기타 모든 제목에도 반드시 해당 정보를 포함해야 합니다. 예시:
라 보엠, 2막: Quando m'en vo (무제타)
투란도트, 3막: 공주는 잠 못 이루고 (칼라프)
마술피리, K. 620, 2막: O Isis und Osiris (자라스트로와 합창)
한여름 밤의 꿈, Op. 64: Now until the Break of Day (오베론, 타티아나, 퍼크, 요정들)
예시: 오페라 형식
13.12. 클래식 크로스오버 형식. “클래식 크로스오버” 장르 콘텐츠의 트랙 제목은 셀렉션, 악장 또는 작품의 인기 제목으로 시작할 수 있습니다. 주요 작품 제목과 카탈로그 번호는 반드시 포함해야 하지만 괄호 안에 넣어 제목 끝부분에 표시할 수 있습니다. 이와 같은 느슨한 형식은 클래식 크로스오버 앨범에만 사용하십시오.
예시:
별사탕 요정의 춤 (‘호두까기 인형’, Op. 71 중)
아이네 클라이네 나흐트무지크 (세레나데 사장조 중 1악장, K. 525)
공주는 잠 못 이루고 (오페라 ‘투란도트’ 중)
왕벌의 비행 (오페라 ‘술탄 황제의 이야기’ 중)
월광 소나타 (피아노 소나타 14번, Op. 27 2번 중 1악장)
13.13. 작품. 협주곡이나 교향곡과 같은 곡을 작품으로 함께 엮으려면 해당 작품에 반드시 두 곡 이상의 음악이 포함되어야 합니다. 특정 곡에서 발췌한 셀렉션들의 일부를 하나의 작품으로 엮지 않아야 합니다.
13.14. 녹음 날짜. 앨범 또는 트랙 제목이 녹음 날짜를 포함하는 경우, 다음과 같은 형식을 사용하십시오: 먼저 제목을 기재하고 괄호 안에 녹음 연도와 “녹음” 기재.
예시:
모차르트: 마술피리, K. 620 (1954년 녹음)
13.15. 버전, 편곡 및 트랜스크립션. 원작에 변화를 준 작품은 반드시 악기의 편성을 기재하고 “편곡자”를 제목 마지막에 명시해야 합니다.
“클래식” 작품을 “클래식 크로스오버”로 편곡한 경우에는 “편곡자”만 제목의 끝에 명시해야 합니다.
예시:
잔니 스키키: O mio babbino caro (아서 스미스의 피아노를 위한 편곡)
토카타와 푸가 라단조, BWV 565 (레오폴드 스토코프스키의 오케스트라를 위한 편곡)
작품의 모든 악장이 같은 편곡자에 의해 같은 악기로 변경된 경우에는 해당 정보를 작품명 뒤 그리고 콜론과 악장 정보 앞에 기재하십시오.
예시:
바이올린 협주곡 2번 사단조, Op. 22 (조르주 비제의 피아노를 위한 편곡): I. 안단테 소스테누토
바이올린 협주곡 2번 사단조, Op. 22 (조르주 비제의 피아노를 위한 편곡): II. 알레그로 스케르찬도
바이올린 협주곡 2번 사단조, Op. 22 (조르주 비제의 피아노를 위한 편곡): III. 프레스토
예시: 버전, 편곡 및 트랜스크립션 형식
예시: 버전
수정 예시:
피아노 협주곡 1번 올림바단조, Op. 1 (1965년 버전): III. 알레그로 스케르찬도 - 마에스토소
오리지널 작곡가에 의한 대체 악기 예시:
관현악 모음곡 라단조 (피아노를 위한 버전): IV. 알레그로
일반적으로 채보자(transcriber)에게 귀속되는 트랜스크립션의 경우, “작곡가” 역할에 채보자를 나열합니다. 이는 일반적인 용도에서 채보자에게 귀속되는 곡에만 적용됩니다.
예를 들어, 일반적으로 리스트의 트랜스크립션은 대부분 원본 작곡가가 아닌 리스트와 연계됩니다. 이러한 작품은 리스트를 “작곡가” 역할로 명시하고 원본 작곡가를 트랙 제목에 나열해야 합니다.
예시:
로엔그린: Elsas Brautzug zum Münster (리하르트 바그너), S. 445 - 프란츠 리스트를 작곡가로 명시
일 트로바토레: 미제레레 (주세페 베르디), S. 433 - 프란츠 리스트를 작곡가로 명시