Apple Books has a large selection of fonts available through the iOS system fonts. Some languages may require a more extensive font library. If your book requires a more extensive font library, you can embed the font. See Defining Book Layout Metadata for EPUB 3 flowing and fixed-layout books.