L’app Video include un pulsante “Traccia alternativa” 
che puoi toccare per scegliere i sottotitoli e i sottotitoli per non udenti inclusi nel video che stai guardando. Normalmente vengono elencati i sottotitoli standard, ma se preferisci dei sottotitoli accessibili speciali, ad esempio i sottotitoli per non udenti e per persone con scarso udito (SDH), puoi impostare iPod touch perché li mostri in un elenco se sono disponibili.
Selezionare sottotitoli accessibili e sottotitoli per non udenti per SDH: vai in Impostazioni > Generali > Accessibilità > Sottotitoli per non udenti, quindi attiva “Sottotitoli non udenti + SDH”. Questa opzione attiva anche i sottotitoli e i sottotitoli per non udenti nell’app Video.
Scegliere i sottotitoli e sottotitoli per non udenti tra quelli disponibili: tocca mentre guardi un video in Video.
Personalizzare i sottotitoli e i sottotitoli per non udenti: vai in Impostazioni > Generali > Accessibilità > Sottotitoli > Stile, dove puoi scegliere uno stile esistente per i sottotitoli o creare un nuovo stile basato su:
Font, dimensioni e colore
Colore opacità dello sfondo
Opacità del testo, stile bordi e testo evidenziato
Nota: Non tutti i video includono i sottotitoli o i sottotitoli per non udenti.