Even with VoiceOver turned off, you can have your iPod touch read aloud any text you can select.
Turn on Speak Selection. Go to Settings > General > Accessibility > Speak Selection. There you can also:
Choose a language, dialect, and voice quality
Adjust the speaking rate
Choose to have individual words highlighted as they’re read
Have text read to you. Select the text, then tap Speak.