Puedes trasladar cualquier evento a otro calendario en Calendario de iCloud.com.
Arrastra el evento a otro calendario de la barra lateral.