You can delete previews or update previews to regenerate them when you want.
In the Library inspector, select the project whose JPEG previews you want to delete, then choose Photos > Delete Previews for Project.
In the Library inspector, select the project whose JPEG previews you want to update, then choose Photos > Update Previews for Project.
If previews are already up to date and you choose Update Previews, Aperture alerts you that no work is required. However, you can force the rebuilding of previews (see the following steps).
In the Library inspector, select the project whose JPEG previews you want to force Aperture to update, hold down the Option key, then choose Photos > Generate Previews for Project.
In the Browser, you can select one or more photos and either delete or update the JPEG previews.
In the Browser, select a photo or group of photos whose JPEG previews you want to delete.
Choose Photos > Delete Previews.
In the Browser, select a photo or group of photos whose JPEG previews you want to update.
Choose Photos > Update Previews.
In the Browser, select a photo or group of photos whose JPEG previews you want to force Aperture to update.
Hold down the Option key, then choose Photos > Generate Previews.