You can use devices connected directly to the server with USB for development purposes. If you connect an iOS device while the Server app is open, the device is recognized and appears in the Devices list.
Any device added as a development device can be a build target for an Xcode bot integration. In addition to reducing testing complexity, this setup lets a development team share testing access to a single piece of hardware.