Assignations de contrôleur : Utilisation de la présentation expert

La zone en haut à droite contient les paramètres suivants :

• Champ Nom de Control : affiche le nom du contrôleur pour les périphériques pris en charge. « Appris » est affiché pour les appareils qui ne sont pas pris en charge. Consultez la section Utilisation des champs Nom de Control et Label.
• Champ Label : affiche des caractères représentant l’étiquette de l’assignation sur l’affichage de la surface de contrôle. Vous pouvez voir ceci comme un afficheur alphanumérique sur une table de mixage. Consultez la section Utilisation des champs Nom de Control et Label.
• Champ Flip Groupe : saisissez un entier pour définir un flip groupe pour l’assignation. Consultez la section Configuration des paramètres Flip Groupe et Exclusif.
• Flipmenu Classe : choisissez la classe du paramètre (type de paramètre) à assigner. Consultez la section Configuration des paramètres du menu local Classe.

  Remarque : selon la classe choisie, différents champs et menus locaux apparaissent pour cette classe sous le menu local Classe.

• Menu local et champ Paramètre/Mode : selon votre sélection dans le menu local Classe, vous avez le choix entre des dizaines de paramètres/modes différents. Les options disponibles changent selon la classe sélectionnée.
• Menu local du champ Groupe/Piste/Commande/Touche : ces options changent également selon ce que vous avez sélectionné dans le menu local Classe.
• Flipmenu Type de banque : ce menu local détermine le lien de banque du paramètre assigné. Comme pour le réglage Groupe, ceci peut être Par un ou Par banque.

La zone au milieu à droite contient les paramètres suivants : Pour en savoir plus, consultez la section Modification de paramètres de message en entrée dans la vue Expert.

• Flipmenu Entrée MIDI : choisissez une source d’entrée MIDI (Port MIDI ou Clavier avec verrouillage majuscules). Ceci peut être modifié par les messages MIDI entrants (affichés dans le champ Changement de Valeur).
• Champ Changement de Valeur : affiche les messages MIDI entrants entraînant un changement de valeur.
• Champ Touch/Relachement : saisissez une valeur d’entier pour forcer les messages MIDI entrants à changer le statut touch/relachement du paramètre sélectionné. Ceci s’applique uniquement aux surfaces de contrôle offrant des contrôles tactiles, où par exemple le fait de toucher ou de relâcher un curseur active ou désactive la réception de données de la surface de contrôle.

La zone en bas à droite contient les paramètres suivants : Pour en savoir plus, consultez la section Modification de paramètres de valeur dans la vue Expert.

• Champs Min et Max : saisissez des nombres entiers pour définir la plage de valeurs MIDI entrantes.
• Flipmenu Format : choisissez le format utilisé pour encoder les valeurs négatives.
• Champ Multiply : saisissez une valeur pour ajuster les valeurs MIDI entrantes.
• Flipmenu Mode : choisissez le mode utilisé par les valeurs entrantes pour modifier la valeur de paramètre actuelle.
• Flipmenu et cases Retour : choisissez le format d’affichage de la valeur de paramètre (sur l’affichage de la surface de contrôle, le cas échéant).

Indique le nom du contrôle. Pour les périphériques pris en charge, le nom de la surface de contrôle est utilisé. Pour les assignations créées avec le processus d’apprentissage sur des surfaces de contrôle non prises en charge, le nom de contrôle par défaut est Appris. Vous pouvez saisir un nouveau nom dans le champ. Le nom du contrôle est destiné uniquement à l’affichage et n’a aucun effet sur la fonctionnalité.

Pour les surfaces de contrôle prises en charge, indique des caractères représentant l’étiquette pour l’assignation qui apparaît sur l’affichage de la surface de contrôle. Les surfaces de contrôle non prises en charge peuvent uniquement envoyer des informations, et non en recevoir, et ne peuvent pas afficher une étiquette d’assignation.

Si le champ contient du texte fixe, il peut contenir un nombre illimité de caractères. Toutefois, utilisé comme paramètre fictif pour du texte créé de façon dynamique, le champ contient trois caractères représentant l’étiquette. Le premier caractère est toujours @, suivi de deux caractères supplémentaires.

• Deuxième caractère : ce caractère est utilisé pour définir un type pour une étiquette d’événement comme, par exemple, Piste, Insérer slot, Transmettre Slot, etc.
• Troisième caractère : ce caractère est utilisé pour définir une valeur pour le type d’étiquette d’événement sélectionné comme, par exemple, le numéro ou le nom de la piste.

  Par exemple, « Envoi@s# » signifie « Envoi1 », « Envoi2 », etc.

Le tableau ci-après montre les sens possibles pour le second caractère.

Le tableau ci-après montre les sens possibles pour le troisième caractère.

Saisissez la même valeur d’entier pour deux assignations, afin de définir un homologue pour le mode Flip (pour les surfaces de contrôle prises en charge offrant le mode Flip). Par exemple, si vous définissez un curseur et un encodeur pour le même Flip Groupe, ils sont couplés. Pour définir « aucun », saisissez la valeur 0.

Pour les appareils qui ne sont pas pris en charge, vous devez configurer deux assignations actives utilisant le même groupe de bascules. Une des assignations doit être absolue (utiliser un curseur, par exemple), l’autre relative (un encodeur, par exemple).

Si cette case est cochée, l’assignation désactive toutes les autres assignations dont la case Exclusif est désactivée pour le même contrôle (sur les surfaces de contrôle prises en charge). Ceci limite l’écrasement d’une assignation sans mode à des modes particuliers. Par exemple, les curseurs contrôlent généralement le volume. Pour créer un mode où les curseurs contrôlent le niveau d’envoi, cochez la case Exclusif.

La sélection de la classe Changement de mode vous permet d’utiliser une assignation pour passer d’un mode à un autre. Un menu local Mode supplémentaire apparaît sous le menu local Classe, vous permettant de choisir parmi les modes disponibles. Par exemple, les boutons d’assignation sur une surface de contrôle Mackie Control peuvent être utilisés pour choisir différents modes pour les encodeurs.

Remarque : le mode choisi dans le menu local Mode n’est activé que lorsque le menu local Mode de la section Valeur est réglé sur Directe.

Si n’importe laquelle des autres options du menu Mode de la section Valeur est choisie, voici ce qui s’applique :

• Toggle : l’assignation bascule entre le premier mode de la zone et le mode choisi. L’assignation de changement de mode doit être située dans la même zone.
• Relatif : utile pour parcourir les modes vers le haut et vers le bas dans une zone (à l’aide de deux boutons) ou pour choisir un mode avec un encodeur. Le paramètre de destination minimal représente le premier mode de cette zone et le maximal, le dernier mode. L’assignation de changement de mode doit être située dans la même zone.
• Rotation : utile pour naviguer au sein de tous les modes disponibles avec un seul bouton. Utilisé avec un jog wheel, par exemple : Désactivé > Défilement > Shuttle > Désactivé. Le paramètre de destination minimal représente le premier mode de cette zone et le maximal, le dernier mode. L’assignation de changement de mode doit être située dans la même zone.

La sélection de la classe Global vous permet d’utiliser une assignation pour contrôler des paramètres globaux. Un menu local Paramètre apparaît sous le menu local Classe, proposant les paramètres répertoriés dans le tableau suivant.

Remarque : toutes les options répertoriées dans le tableau ci-dessous fonctionnent uniquement en mode relatif, où les modifications sont relatives à la valeur/position de départ, etc.

La sélection de la classe Bande de canal vous permet d’utiliser une assignation pour régler un paramètre de bande de canal. Un menu local Bande de canal contenant les paramètres suivants apparaît sous le menu local Classe.

Si vous choisissez le réglage Banque curseur, Index, Audio, Instrument logiciel, Bus, Auxiliaire, Sortie ou Master dans le flipmenu Bande de canal, les deux paramètres suivants deviennent disponibles :

• Champ Numéro : décalage basé sur 0 qui est ajouté au numéro de bande de canal. Ce champ est généralement utilisé pour les contrôles séquentiels : le curseur 1 utilise le décalage 0, le curseur 2 utilise le décalage 1, etc.
• Champ Paramètre : description textuelle du paramètre concerné. Réglage possible uniquement par sélection de l’élément de menu Logic Pro > Préférences > « Apprendre l’assignation pour [nom du paramètre] ». Notez que pour les paramètres de module et d’instrument, des décalages de page de paramètres s’appliquent, vous permettant ainsi de décaler le paramètre vers le haut et vers le bas par page.

La sélection de la classe Clé vous permet d’utiliser des assignations afin d’émuler les frappes sur le clavier de votre ordinateur. Vous pouvez saisir la touche à émuler dans le champ Clé qui apparaît sous le menu local Classe. Ce champ n’est pas sensible à la casse.

La sélection de la classe Raccourci clavier vous permet d’utiliser une assignation pour réaliser un raccourci clavier. Vous pouvez saisir le raccourci clavier souhaité dans le champ Commande qui apparaît sous le menu local Classe. Certains raccourcis clavier offrent un retour on/off ou activé/désactivé.

Si vous souhaitez que votre assignation de raccourci clavier soit exécutée de façon répétée, cochez la case Répétition de touches aux bas de la fenêtre Assignation de contrôleur. Pour en savoir plus, consultez la section « Case Répétition de touches » dans la section Modification de paramètres de valeur dans la vue Expert.

Cliquez sur le bouton Afficher pour ouvrir la fenêtre Raccourcis clavier. Le raccourci clavier affiché dans le champ Commande est automatiquement sélectionné et affiché dans la fenêtre Raccourcis clavier.

La sélection de la classe Groupe de surfaces de contrôle vous permet de définir une propriété pour le groupe de surfaces de contrôle (auquel appartient l’assignation). Lorsque vous choisissez cette classe, le menu local Paramètre apparaît sous le menu local Classe. Ce menu local vous permet de sélectionner une des options décrites dans la section Paramètres des groupes de surfaces de contrôle ou une des options énumérées dans le tableau qui suit.

Notez que les assignations pour les surfaces de contrôle qui ne sont pas prises en charge appartiennent toujours au premier groupe de surfaces de contrôle.

Si vous choisissez l’un des réglages de banque de curseurs ou de page de paramètre dans le menu local Paramètre, les options de type de banque suivantes apparaissent sous le menu local.

• Par un : la banque de curseurs ou la page de paramètres est décalée d’une bande de canal ou d’un paramètre.
• Par banque : la banque de curseurs ou la page de paramètres est décalée du nombre de bandes de canaux ou de paramètres affichés.
• SC Réglage groupe : la banque de curseurs ou la page de paramètres est décalée de la valeur définie pour le paramètre de groupe de surfaces de contrôle Modification des paramètres de page.

La sélection de la classe Groupe d’automation vous permet d’utiliser l’assignation pour définir un paramètre de groupe d’automation.

Lorsque cette classe est sélectionnée, un champ Groupe apparaît sous le menu local Classe. Vous pouvez déterminer le groupe édité en saisissant un chiffre dans le champ. Si vous saisissez « 0 », ce paramètre est réglé sur le groupe sélectionné pour le paramètre Groupe d’automation (dans les paramètres de groupe de surfaces de contrôle).

Un menu local Paramètre vous permettant de sélectionner le paramètre de groupe d’automation pour l’assignation apparaît également sous le champ Groupe. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Réglages de groupe du Manuel de l’utilisateur de Logic Pro.

Lorsque vous choisissez une entrée (un port) MIDI dans le menu local, toutes les assignations qui utilisent la même entrée sont modifiées en conséquence. Si l’assignation appartient à une surface de contrôle prise en charge, l’entrée MIDI du périphérique change également dans la fenêtre Réglage.

Ceci vous facilite la création d’assignations par défaut pour une nouvelle surface de contrôle. Ces nouvelles assignations peuvent être déplacées vers d’autres ordinateurs par copie du fichier de préférences com.apple.Logic.cs. Collez simplement ce fichier de préférences dans le dossier Préférences d’un autre ordinateur, ouvrez la fenêtre Assignation de contrôleur dans la vue Expert, puis modifiez le paramètre Entrée MIDI d’une assignation (comme applicable au réglage MIDI sur l’autre ordinateur).

Affiche les messages MIDI entrants entraînant un changement de valeur dans le paramètre de destination, et vous permet d’éditer ces messages MIDI.

Le champ Changement de Valeur affiche le message sous la forme d’une séquence d’octets hexadécimaux. La signification en langage clair apparaît sous le champ. Les paramètres fictifs pour la partie variable du message sont :

• Lo7 : 7 octets inférieurs de la valeur (LSB ou Least Significant Bits - bits les moins significatifs)
• Hi7 : 7 octets supérieurs de la valeur (MSB ou Most Significant Bits - bits les plus significatifs)

Pour les messages contenant uniquement un paramètre fictif Lo7, la valeur est traitée en tant que 7 octets. Pour les messages contenant un paramètre fictif Lo7 et Hi7, la valeur est traitée en tant que 14 octets. L’ordre de Lo7 et Hi7 est respecté, et des octets constants peuvent être présents entre les deux. Ceci vous permet de définir les parties LSB et MSB Changement de commande. Par exemple, B0 08 Hi7 B0 28 Lo7 indique un message 14 octets.

Remarque : lorsque vous saisissez plusieurs messages MIDI, saisissez toujours chaque message entièrement, en veillant à répéter l’octet de statut, même s’il s’agit du même. Ceci peut aider à composer le message afin de s’assurer que l’octet correct fonctionne, puisque vous ne pouvez pas connaître le statut du message précédemment envoyé.

Pour les messages ne contenant ni paramètre fictif Lo7 ni paramètre fictif Hi7, Logic Pro part du principe que la valeur d’entrée est égale à 1. Cela est typique pour les boutons sur lesquels l’on appuie, puis que l’on relâche. Consultez aussi la section « Champ Multiply » dans la section Modification de paramètres de valeur dans la vue Expert.

Saisissez un nombre entier afin d’utiliser le message MIDI entrant pour les changements de statut du paramètre de destination (de Touch vers Relachement ou inversement). Une valeur non nulle signifie Touch ; la valeur 0 signifie Relachement. Les messages sont affichés et modifiés de la même manière que le champ Changement de valeur.

Remarque : le réglage Touch/Relachement ne s’applique qu’à la classe d’assignation Bande de canal et aux paramètres pouvant être automatisés.

Saisissez une valeur d’entier pour régler la plage minimale et maximale pour les valeurs entrantes représentées par Lo7 et Hi7. En règle générale, le minimum par défaut est 0 et le maximum par défaut est 127. Certaines surface de contrôle (comme la CM Labs Motor Mix) peuvent utiliser le même message avec des plages de valeurs différentes pour différents contrôles. Pour des informations plus spécifiques, reportez-vous à la documentation fournie avec le périphérique.

Choisissez le format d’encodage des valeurs négatives dans les parties 7 octets envoyées via MIDI. Les choix possibles sont les suivants :

• Non signé : aucune valeur négative n’est possible. La plage 7 ou 14 octets complète est traitée en tant que nombre positif. La plage de valeurs s’étend de 0 à 127 (7 octets) ou de 0 à 16383 (14 octets).
• 2e complément : si l’octet le plus significatif est réglé, la valeur est négative. Pour obtenir la valeur absolue, inversez tous les bits et ajoutez 1. La plage de valeurs s’étend de –128 (7 bits) à à 127 ou de –8192 à 8191 (14 bits).
• 1er complément : si l’octet le plus significatif est réglé, la valeur est négative. Pour définir la valeur absolue, inversez tous les octets. Notez que ceci permet deux valeurs d’encodage possibles pour zéro. La plage de valeurs s’étend de –127 à 127 (7 bits) ou de –8191 à 8191 (14 bits).
• Magnitude de signe : si l’octet le plus significatif est réglé, la valeur est négative. Pour régler la valeur absolue, effacez l’octet le plus significatif. Notez que ceci permet deux valeurs d’encodage possibles pour zéro. Ceci donne une plage de valeurs de –127 à 127 (7 bits) ou de –8191 à 8191 (14 bits).

Le format approprié pour un périphérique est généralement spécifié dans sa documentation. Si ce n’est pas le cas, consultez le site web du fabricant de la surface de contrôle ou contactez ce dernier pour plus d’informations.

Saisissez une valeur de mise à l’échelle pour les valeurs entrantes. Cette opération est particulièrement utile pour l’activation de boutons ayant pour valeur 1. Exemple :

• Pour régler le mode d’automation sur Write, réglez Multiply sur 4.00 et Mode sur Directe.

• Pour décrémenter un paramètre de 1 à chaque activation du bouton, réglez Multiply sur –1.00 et Mode sur Relative.

Choisissez le mode utilisé par les valeurs entrantes pour modifier la valeur de paramètre actuelle. Les choix possibles sont les suivants :

• Directe : la valeur entrante est utilisée comme valeur de paramètre.
• Toggle : si la valeur actuelle du paramètre est 0, elle est réglée sur la valeur entrante. Toutes les autres valeurs règlent la valeur du paramètre sur 0. Cette option est utile pour les boutons qui font basculer une valeur : Mute, Solo, etc.
• Mesuré : la valeur entrante est mesurée de sa plage de valeurs vers celle du paramètre de destination. Utile pour les curseurs et les boutons rotatifs d’encodeurs.
• Relatif : la valeur entrante est ajoutée à la valeur en cours du paramètre. Elle est utilisée par les encodeurs, mais également pour les boutons qui procèdent à une incrémentation/décrémentation selon une certaine quantité (réglée par le paramètre Multiply).
• Rotation : la valeur entrante est ajoutée à la valeur en cours du paramètre en passant des valeurs maximales aux valeurs minimales. C’est utile pour les activations de bouton permettant de basculer entre les modes : mode d’automation, par exemple.
• X-OR : la valeur définit un masque d’octets (en d’autres termes, un filtre), qui est appliqué à la valeur en cours du paramètre avec l’opération booléenne « exclusive or ». Utile pour l’activation/la désactivation des bandes de canaux de type Simple dans la présentation Tout.

Pour les paramètres d’activation/de désactivation, le mode est réglé par défaut sur Toggle. Il est réglé sur Mesuré pour les contrôles absolus (curseurs et pots, par exemple) ou sur Relative pour les encodeurs.

Choisissez le format d’affichage pour la valeur en cours du paramètre (sur l’affichage de la surface de contrôle). Les choix possibles sont les suivants :

• Aucun : aucun retour n’est envoyé.
• Point/ligne simple : anneaux de voyants DEL : un seul voyant DEL ; affichages LCD : une seule ligne verticale.
• Gauche vers mesure droite : une mesure de la valeur minimale vers la valeur en cours.
• Mesure du centre : une mesure de la position centrale vers la valeur en cours.
• Droit vers mesure gauche : une mesure de la valeur en cours vers la valeur maximale.
• Q/Diffusion : deux mesures égales du centre vers la valeur en cours.
• Mesure croissante : une mesure du bas vers la valeur en cours.
• Mesure décroissante : une mesure du sommet vers la valeur en cours.
• Texte seulement : anneaux de voyants DEL : aucun retour ; affichages LCD : aucun retour en tant qu’élément graphique.
• Automatique : dépend du paramètre actuellement assigné ; le mode de retour le plus approprié est utilisé : Les paramètres de module et d’instrument portent cette information, Pan affiche un point ou une ligne simple et tous les autres paramètres affichent une barre qui court de gauche à droite (Gauche vers mesure droite).

Remarque : le retour fonctionne uniquement pour les surfaces de contrôle prises en charge ; les réglages ne sont pas tous disponibles pour tous les contrôles.

Si cette case est cochée, une représentation textuelle de la valeur en cours est envoyée vers l’affichage de la surface de contrôle. Les possibilités d’affichage de la surface de contrôle déterminent la position de l’affichage et le nombre de caractères utilisés.

Lorsque cette case est cochée, aucun retour n’est envoyé tant que le paramètre est en mode Touch. Ceci empêche les curseurs motorisés de « lutter » contre l’utilisateur.

Lorsque cette case est sélectionnée, l’assignation est exécutée de façon répétée. Le curseur Répétition des touches (réglé dans les préférences Clavier et souris de Mac OS X) détermine la vitesse à laquelle Logic Pro répète l’assignation. La durée pendant laquelle le bouton/contrôleur doit être maintenu avant répétition de l’assignation est définie avec le curseur Retard avant répétition des préférences Clavier & souris.

Répétition de touches est particulièrement utile pour la fonction zoom. Par exemple, si vous assignez une commande de répétition de touches aux boutons de zoom de la surface de contrôle Mackie Control, appuyer sur le bouton Zoom In zoomera en avant sans arrêt dans la fenêtre Logic Pro jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton. Le comportement est similaire à celui des commandes de touche Zoom. Il est également possible d’appuyer de façon répétée sur les boutons de zoom (de la surface de contrôle Mackie Control) afin d’effectuer un zoom avant/arrière de plus d’un niveau.

Remarque : la case Répétition de touches est disponible uniquement pour les raccourcis clavier, les pressions de touche et les changements de valeur relatifs. Si une autre classe d’assignation est sélectionnée, la case est grisée.

Les assignations de raccourci clavier par défaut prennent en charge la fonction Répétition de touches (si utile ou applicable à la surface de contrôle ou au périphérique) ; il est donc inutile d’effectuer des changements pour utiliser cette fonctionnalité.

Si vous souhaitez activer la fonction Répétition de touche pour vos propres assignations, vous pouvez avoir besoin d’utiliser l’option de réapprentissage pour le message assigné. Les messages Répétition de touche doivent inclure l’octet Lo7, qui fournit des informations sur l’état relâché ou appuyé du bouton assigné.

Logic Pro vous guide tout au long du processus de réapprentissage. le message MIDI actuel est automatiquement effacé, le mode Apprentissage est activé et une balise d’aide vous invite à envoyer le message MIDI souhaité.

Relâcher le bouton assigné (après apprentissage du message MIDI) entraîne la création automatique de l’octet Lo7 et l’assignation de la valeur Lo7 (pour le message Bouton enfoncé) au paramètre Min. La valeur Lo7 pour le message Bouton enfoncé est automatiquement assignée au paramètre Max.

En général, la plage de valeurs de 1 à 127 est utilisée pour le message Bouton enfoncé. La valeur zéro (0) est généralement utilisée pour le message Bouton relâché.

Remarque : certaines surfaces de contrôle peuvent utiliser des plages de valeurs différentes (CM Labs MotorMix, par exemple). Assigner des valeurs Min et Max appropriées permet de s’assurer que la fonction de répétition de touches fonctionnera avec les périphériques de ce type. Toutefois, cela signifie que vous devez faire attention lors du changement manuel de la valeur Min ou Max pour un raccourci clavier ; si les valeurs Min et Max ne correspondent pas aux états Bouton enfoncé (marche) et Bouton relâché (arrêt), l’assignation entière ne fonctionnera pas. Consultez le manuel de votre surface de contrôle pour plus d’informations sur les valeurs que celle-ci utilise.