Yamaha DM2000 : Vue d’ensemble des assignations

Les sections qui suivent décrivent brièvement l’assignation d’éléments d’interface de la Yamaha DM2000 à des fonctions de Logic.

Yamaha DM2000 : Section MATRIX SELECT

Le tableau ci-après décrit brièvement les contrôles MATRIX SELECT et leurs assignations :

Contrôle
Assignation
MATRIX 1
Bascule les boutons SEL et les boutons d’encodeur entre le comportement normal et le réglage de la valeur par défaut d’un paramètre. Lorsque le bouton AUX 6 est maintenu enfoncé :
  • Appuyer sur le bouton SEL d’une bande de canaux réinitialise le niveau de volume de la bande de canaux.

  • Appuyer sur le bouton d’encodeur d’une bande de canaux réinitialise la valeur de balance/surround de la bande de canaux (PAN doit aussi être sélectionné dans la section ENCODER MODE).

MATRIX 2
Bascule entre les modes Send Position et Send Mute des boutons d’encodeur.
MATRIX 4
Lorsque le bouton ENCODER MODE [ASSIGN 4] est enfoncé, bascule entre les modes Insert Select (indicateur éteint) et Insert Bypass (indicateur allumé) des boutons SEL des bandes de canaux.

Yamaha DM2000 : Section AUX SELECT

Le tableau ci-après décrit brièvement les contrôles AUX SELECT et leurs assignations :

Remarque : la présence d’un bouton de modification (comme USER 4, préassigné à SHIFT/ADD, par exemple), sous la description d’un contrôle indique que ce contrôle a une fonction alternative lorsque vous maintenez le bouton de modification enfoncé. Les boutons de modification qui doivent être assignés manuellement par l’utilisateur sont identifiés par un astérisque (*) devant le nom du bouton.

Contrôle
Option de modification
Assignation
AUX 1
En mode Insert Display :
  • Assigne le niveau Send 1 des bandes de canaux aux encodeurs.

  • Assigne le niveau Send 1 de la bande de canaux sélectionnée aux encodeurs virtuels.

  • Assigne le niveau Send 1 à 4 de la bande de canaux sélectionnée aux encodeurs virtuels. Utilisez le bouton ENTER pour basculer l’état de dérivation de Send 1 à 4.

En mode Channel Display :
  • Assigne le niveau Send 1 des bandes de canaux aux encodeurs et aux encodeurs virtuels.

Affiche l’assignation de destination Send 1 courante, lorsque le bouton est maintenu enfoncé.
*USER 4
Identique à AUX 5, mais pour Send 6
AUX 2
Identique à AUX 1, mais pour Send 2
*USER 4
Identique à AUX 5, mais pour Send 7
AUX 3
Identique à AUX 1, mais pour Send 3
*USER 4
Identique à AUX 5, mais pour Send 8
AUX 4
Identique à AUX 1, mais pour Send 4
AUX 5
Para
En mode Insert Display :
  • Assigne le niveau Send 5 des bandes de canaux aux encodeurs.

  • Assigne le niveau Send 5 de la bande de canaux sélectionnée aux encodeurs virtuels.

  • Assigne le niveau Send 5 à 8 de la bande de canaux sélectionnée aux encodeurs virtuels. Utilisez le bouton ENTER pour basculer l’état de contournement de Send 5 à 8.

En mode Channel Display :
  • Assigne le niveau Send 5 des bandes de canaux aux encodeurs et aux encodeurs virtuels.

Affiche l’assignation de destination Send 5 courante, lorsque le bouton est maintenu enfoncé.

Yamaha DM2000 : Section ENCODER MODE

Le tableau ci-après décrit brièvement les contrôles ENCODER MODE et leurs assignations :

Contrôle
Assignation
Pan
  • Assigne un contrôle de balance/surround à des encodeurs.

  • En mode Insert Display, assigne les paramètres de balance/surround de la bande de canaux sélectionnée aux encodeurs virtuels.

  • En mode Channel Display, assigne les paramètres de balance/surround des 16 bandes de canaux qui se trouvent dans la sélection de banques courante aux encodeurs virtuels.

AUX/MTRX
  • Assigne le contrôle de niveau Send à des encodeurs.

  • En mode Insert Display, assigne le paramètre de niveau Send de la bande de canaux sélectionnée aux encodeurs virtuels.

  • En mode Channel Display, assigne les paramètres de niveau Send des 16 bandes de canaux qui se trouvent dans la sélection de banques courante aux encodeurs virtuels.

ASSIGN 1
Assigne l’assignation d’entrée de la bande de canal aux encodeurs. Lorsque ce contrôle est maintenu enfoncé, l’écran de la bande de canaux affiche l’assignation d’entrée courante de la bande de canal.
ASSIGN 2
Assigne l’assignation de sortie de la bande de canal aux encodeurs. Lorsque ce contrôle est maintenu enfoncé, l’écran de la bande de canaux affiche l’assignation de sortie courante de la bande de canal.
ASSIGN 3
Lorsque les encodeurs affichent un niveau d’envoi, ce contrôle les bascule vers le mode d’assignation de la destination d’envoi. Appuyez sur le bouton Encoder (ou ASSIGN 3 de nouveau) pour confirmer l’assignation.
ASSIGN 4
Détermine le mode des boutons SEL des bandes de canaux :
  • Indicateur désactivé : bouton SEL utilisé pour la sélection des tranches de console.

  • Indicateur activé : bouton SEL utilisé pour la sélection ou le contournement de l’insertion, en fonction de MATRIX SELECT [MATRIX 4]

Yamaha DM2000 : Section FADER MODE

Le tableau ci-après décrit brièvement les contrôles FADER MODE et leurs assignations :

Contrôle
Assignation
FADER
Active/désactive le mode Flip.
AUX/MTRX
Active/désactive le mode Flip.

Yamaha DM2000 : Section DISPLAY ACCESS

Le tableau ci-après décrit brièvement les contrôles DISPLAY ACCESS et leurs assignations :

Remarque : la présence d’un bouton de modification (comme USER 4, préassigné à SHIFT/ADD, par exemple), sous la description d’un contrôle indique que ce contrôle a une fonction alternative lorsque vous maintenez le bouton de modification enfoncé. Les boutons de modification qui doivent être assignés manuellement par l’utilisateur sont identifiés par un astérisque (*) devant le nom du bouton.

Contrôle
Option de modification
Assignation
METER
Efface les voyants DEL de saturation.
*USER 4
Bascule la table de mixage en présentation Tout, affichant toutes les bandes de canaux que comporte votre projet.
*USER 13
Ouvre ou ferme une seconde fenêtre Arrangement.

Yamaha DM2000 : Section EFFECT/PLUG-IN

Le tableau ci-après décrit brièvement les contrôles EFFECT/PLUG-IN et leurs assignations :

Remarque : la présence d’un bouton de modification (comme USER 4, préassigné à SHIFT/ADD, par exemple), sous la description d’un contrôle indique que ce contrôle a une fonction alternative lorsque vous maintenez le bouton de modification enfoncé. Les boutons de modification qui doivent être assignés manuellement par l’utilisateur sont identifiés par un astérisque (*) devant le nom du bouton.

Contrôle
Option de modification
Assignation
Écran
Ouvre ou ferme l’Éditeur d’échantillons.
6
Bascule l’affichage entre les modes « nom de piste/nom de paramètre » et « nom de paramètre/valeur de paramètre ».
7
Bascule le contournement du logement d’insertion en cours d’édition.
8
Bascule entre les modes d’assignation et d’édition de module.
Paramètre vers le haut et vers le bas
Mode Édition de module : Décale l’affichage des paramètres pour afficher la page de contrôles paramètres suivante/précédente (généralement quatre) pour le module sélectionné.
*USER 13
Mode Édition de module : décale l’affichage des paramètres vers le haut/bas d’un paramètre pour le module sélectionné.
Sélection des encodeurs virtuels 1 à 4 (utilisez les touches fléchées, puis appuyez sur le bouton ENTER).
Mode Assignation de panoramique :
  • Le bouton de contrôle du paramètre 1 centre l’angle de panoramique ou Surround.

  • Le bouton de contrôle du paramètre 2 centre la diversité Surround.

  • Le bouton de contrôle du paramètre 3 réinitialise le volume LFE Surround.

  • Le bouton du contrôle du paramètre 4 réinitialise la diffusion.

Mode Assignation d’envoi :
  • Active/désactive les envois 1 à 4 ou 5 à 8.

Mode assignation de module :
  • Confirme la sélection du module pour les logements d’insertion 1 à 4 ou 5 à 8, et active le mode d’édition de module pour le logement d’insertion sélectionné.

Mode d’édition de module :
  • Règle le paramètre sur sa valeur par défaut ou bascule les boutons possédant deux états.

Déplacement des encodeurs virtuels 1 à 4 (utilisez les touches fléchées, puis faites tourner la molette des paramètres).
Mode Assignation de panoramique :
  • Le contrôle du paramètre 1 change l’angle du panoramique ou du son Surround.

  • Le contrôle du paramètre 2 modifie la diversité Surround.

  • Le contrôle du paramètre 3 modifie le volume LFE Surround.

  • Le contrôle du paramètre 4 modifie la diffusion.

Mode Assignation d’envoi :
  • Contrôle le niveau d’envoi des fonctions Send 1 à 4 ou 5 à 8.

Mode assignation de module :
  • Sélectionne le logement d’insertion 1 à 4 ou 5 à 8.

Mode Édition de module :
  • Définit la valeur.

Yamaha DM2000 : écran à cristaux liquides

Le tableau qui suit décrit les assignations d’écran à cristaux liquides :

Écran
Assignation
timecode (code temporel)
Actif si le compteur affiche le code temporel SMPTE.
battements
Actif si le compteur affiche les mesures/battements/divisions/ticks.
Compteur
Affiche le code temporel SMPTE ou les mesures/battements/divisions/ticks.
SELECT ASSIGN
Affiche l’assignation des encodeurs comme suit : Pan, Snd1 to Snd8, S1As to S8As, In, Out.

Yamaha DM2000 : Section TRACK ARMING

Le tableau ci-après décrit brièvement les contrôles TRACK ARMING et leurs assignations :

Remarque : la présence d’un bouton de modification (comme USER 4, préassigné à SHIFT/ADD, par exemple), sous la description d’un contrôle indique que ce contrôle a une fonction alternative lorsque vous maintenez le bouton de modification enfoncé. Les boutons de modification qui doivent être assignés manuellement par l’utilisateur sont identifiés par un astérisque (*) devant le nom du bouton.

Contrôle
Option de modification
Assignation
1 à 24
Active/désactive le bouton Enregistrement activé de la bande de canaux spécifiée.
*USER 5
Désactive les boutons Record Enable de toutes les bandes de canaux.
Principal
Désactive les boutons Record Enable de toutes les bandes de canaux.

Yamaha DM2000 : Section AUTOMIX

Le tableau ci-après décrit brièvement les contrôles AUTOMIX et leurs assignations :

Remarque : la présence d’un bouton de modification (comme USER 4, préassigné à SHIFT/ADD, par exemple), sous la description d’un contrôle indique que ce contrôle a une fonction alternative lorsque vous maintenez le bouton de modification enfoncé. Les boutons de modification qui doivent être assignés manuellement par l’utilisateur sont identifiés par un astérisque (*) devant le nom du bouton.

Contrôle
Option de modification
Assignation
Écran
Lorsque DISPLAY est maintenu enfoncé en mode Channel Display, l’écran affiche le mode d’automation des bandes de canaux dans la sélection de banques courante.
REC
Règle la bande de canaux sélectionnée ou le groupe de bandes de canaux sélectionné sur le mode d’automation Write. Lorsque vous maintenez ce bouton enfoncé avec le bouton AUTO de la bande de canaux STEREO activé, règle le mode d’automation sur « Write ».
*USER 5
Règle toutes les bandes de canaux sur le mode d’automation Write.
ABORT/UNDO
Règle la bande de canaux sélectionnée ou le groupe de bandes de canaux sélectionné sur le mode d’automation Touch. Lorsque vous maintenez ce bouton enfoncé avec le bouton AUTO de la bande de canaux STEREO activé, règle le mode d’automation sur « Touch ».
*USER 5
Règle toutes les bandes de canaux sur le mode d’automation Touch.
AUTOREC
Règle la bande de canaux sélectionnée ou le groupe de bandes de canaux sélectionné sur le mode d’automation Latch. Lorsque vous maintenez ce bouton enfoncé avec le bouton AUTO de la bande de canaux STEREO activé, règle le mode d’automation sur « Latch ».
*USER 5
Règle toutes les bandes de canaux sur le mode d’automation Latch.
RETURN
Règle la bande de canaux sélectionnée ou le groupe de bandes de canaux sélectionné sur le mode d’automation Read. Lorsque vous maintenez ce bouton enfoncé avec le bouton AUTO de la bande de canaux STEREO activé, règle le mode d’automation sur « Read ».
*USER 5
Règle toutes les bandes de canaux sur le mode d’automation Read.
TOUCH SENSE
Règle la bande de canaux sélectionnée ou le groupe de bandes de canaux sélectionné sur le mode d’automation Off. Lorsque vous maintenez ce bouton enfoncé avec le bouton AUTO de la bande de canaux STEREO activé, règle le mode d’automation sur « Off ».
*USER 5
Règle toutes les bandes de canaux sur le mode d’automation Off.
OVERWRITE [FADER]
Active/désactive la lecture et l’enregistrement d’automation de volume.
OVERWRITE [PAN]
Active/désactive la lecture et l’enregistrement d’automation de panoramique.
OVERWRITE [EQ]
Active/désactive la lecture et l’enregistrement d’automation des paramètres de module.
OVERWRITE [ON]
Active/désactive la lecture et l’enregistrement d’automation en mode Mute.
OVERWRITE [AUX]
Active/désactive la lecture et l’enregistrement d’automation de niveau d’envoi.

Yamaha DM2000 : Section LOCATOR

Le tableau ci-après décrit brièvement les contrôles LOCATOR et leurs assignations :

Remarque : la présence d’un bouton de modification (comme USER 4, préassigné à SHIFT/ADD, par exemple), sous la description d’un contrôle indique que ce contrôle a une fonction alternative lorsque vous maintenez le bouton de modification enfoncé. Les boutons de modification qui doivent être assignés manuellement par l’utilisateur sont identifiés par un astérisque (*) devant le nom du bouton.

Contrôle
Option de modification
Assignation
Écran
Ouvre ou ferme l’onglet Marqueur dans la zone Listes.
1 à 8
Rappelle les marqueurs 1 à 8.
*USER 4
Bascule la table de mixage en présentation Tout, affichant toutes les bandes de canaux que comporte votre projet.
DISPLAYHISTORY [FORWARD]
Sélectionne l’outil :
1 : Flèche
2 : Crayon
3 : Gomme
4 : outil Texte
5 : Ciseaux
6 : Colle, outil
7 : Outil Solo
8 : outil Muet
PRE
Règle le locator gauche sur la position actuelle de la tête de lecture.
IN
Règle le locator de punch in sur la position actuelle de la tête de lecture.
OUT
Règle le locator de punch out sur la position actuelle de la tête de lecture.
POST
Règle le locator droit sur la position actuelle de la tête de lecture.
RETURN TO ZERO
Déplace la tête de lecture sur la position du locator gauche.
END
Déplace la tête de lecture sur la position du locator droit.
ONLINE
Active ou désactive la synchronisation interne/externe.
QUICK PUNCH
Active/désactive le mode Autopunch.

Yamaha DM2000 : section Transport/Curseur

Le tableau ci-après décrit brièvement les contrôles de transport/curseur et leurs assignations :

Remarque : la présence d’un bouton de modification (comme USER 4, préassigné à SHIFT/ADD, par exemple), sous la description d’un contrôle indique que ce contrôle a une fonction alternative lorsque vous maintenez le bouton de modification enfoncé. Les boutons de modification qui doivent être assignés manuellement par l’utilisateur sont identifiés par un astérisque (*) devant le nom du bouton.

Contrôle
Option de modification
Assignation
REW
Procède à un retour arrière Shuttle.
FF
Avance rapide Shuttle.
Arrêt
Arrêt
Lecture
Lecture
*USER 4
Pause.
REC
Enregistrer.
DISPLAYHISTORY [FORWARD]
Sélectionne l’outil suivant. Si ce contrôle est maintenu enfoncé, les boutons numériques sélectionnent un outil spécifique.
SCRUB
Active/désactive le mode Scrub.
SHUTTLE
Active/désactive le mode Shuttle.
Molette de paramètres
Par défaut : règle la valeur du paramètre sélectionné.
* DAW SHUTTLE
Bascule la molette des paramètres sur le mode Shuttle.
* DAW SCRUB
Bascule la molette des paramètres sur le mode Scrub.
Bouton DEC
Par défaut : sort du dossier. Dans la zone de dialogue Aller au marqueur : annule la zone de dialogue.
*USER 13
Ouvre ou ferme l’onglet Audio Bin dans la zone Media.
Bouton INC
Bascule entre les modes Curseur et Zoom.
Curseur haut
Mode Curseur : équivalent de la flèche vers le haut sur le clavier de l’ordinateur.
Mode Zoom : effectue un zoom arrière vertical.
*USER 4
Mode Zoom : Effectue un zoom avant sur une piste spécifique.
*USER 13
Page préc.
*USER 5 + *USER 13
Aller en haut.
Curseur bas
Mode Curseur : équivalent de la flèche vers le bas sur le clavier de l’ordinateur.
Mode Zoom : effectue un zoom arrière vertical.
*USER 4
Mode Zoom : Effectue un zoom arrière sur une piste spécifique.
*USER 13
Page suivante
*USER 5 + *USER 13
Défilement vers le bas.
Curseur gauche
Mode Curseur : équivalent de la flèche gauche sur le clavier de l’ordinateur.
Mode Zoom : effectue un zoom arrière horizontal.
*USER 4
Mode Zoom : réinitialise le niveau de zoom des pistes du même type.
*USER 13
Page gauche.
*USER 5 + *USER 13
Défilement vers la bordure gauche.
Curseur droit
Mode Curseur : équivalent de la flèche droite sur le clavier de l’ordinateur.
Mode Zoom : effectue un zoom avant horizontal.
*USER 4
Mode Zoom : réinitialise le niveau de zoom de chaque piste.
*USER 13
Page droite.
*USER 5 + *USER 13
Défilement vers la bordure droite (de la fenêtre active)
ENTER
Ouvre le dossier sélectionné.

Yamaha DM2000 : bandes de canaux

Le tableau ci-après décrit brièvement les contrôles de bande de canal et leurs assignations :

Remarque : la présence d’un bouton de modification (comme USER 4, préassigné à SHIFT/ADD, par exemple), sous la description d’un contrôle indique que ce contrôle a une fonction alternative lorsque vous maintenez le bouton de modification enfoncé. Les boutons de modification qui doivent être assignés manuellement par l’utilisateur sont identifiés par un astérisque (*) devant le nom du bouton.

Contrôle
Option de modification
Assignation
Encodeur
Règle le paramètre sélectionné dans les sections ENCODER MODE et AUX SELECT.
Bouton Encoder Select
Panoramique sélectionné : définit le panoramique sur la position centrale.
Si MATRIX 1 sur Send 1 à 8 est sélectionné : modifie la pré/post-position de l’envoi, active/coupe le son de l’envoi, ou encore rétablit le volume de l’envoi à sa valeur par défaut.
Mode d’assignation d’envoi, d’entrée ou de sortie sélectionné : confirme la sélection.
Auto
Navigue entre les modes d’automation.
Lorsque vous maintenez le bouton d’un mode d’automation enfoncé, ce mode est défini.
SEL
Si ENCODER MODE [ASSIGN 4] désactivé : sélectionne une bande de canal.
Si ENCODER MODE [ASSIGN 4] activé :
  • BYPASS désactivé : Sélectionne la bande de canal pour sélection de module.

  • BYPASS activé : bascule l’état de contournement du logement d’insertion sélectionné.

*USER 4
Réinitialise le niveau de volume.
MATRIX SELECT 1
Réinitialise le niveau de volume.
Solo
Active/désactive le bouton Solo.
*USER 5
Désactive le bouton Solo de toutes les bandes de canaux.
ON
Active/désactive le bouton Mute.
*USER 5
Active le son de toutes les bandes de canaux.
Affichage de la bande de canal
Affiche le nom de la bande de canal ou l’assignation d’envoi, d’entrée ou de sortie.
Curseur
Ajuste le volume ou duplique l’assignation d’encodeur dans le mode Flip.

Yamaha DM2000 : Section USER-DEFINED KEYS

Le tableau ci-après décrit brièvement les contrôles USER-DEFINED KEY et leurs assignations :

Remarque : la présence d’un bouton de modification (comme USER 4, préassigné à SHIFT/ADD, par exemple), sous la description d’un contrôle indique que ce contrôle a une fonction alternative lorsque vous maintenez le bouton de modification enfoncé. Les boutons de modification qui doivent être assignés manuellement par l’utilisateur sont identifiés par un astérisque (*) devant le nom du bouton.

Contrôle
Option de modification
Assignation
Écran
Ouvre ou ferme la fenêtre du chutier audio.
1
Ouvre ou ferme la fenêtre des mesures du Transport.
2
Décale les bandes de canaux d’une banque vers la gauche.
3
Décale les bandes de canaux d’une banque vers la droite.
4
Décale vers la seconde fonction/utilisation de certains boutons (voir la description des autres boutons).
5
Lorsque vous maintenez ce contrôle enfoncé, le mode Changement de valeur est défini sur Plein tournez l’encodeur vers la droite pour régler la valeur maximale. Si vous le tournez vers la gauche, vous réglerez la valeur minimale. L’encodeur s’arrête également sur sa valeur par défaut. Voir aussi la description des autres boutons.
6
Passe en mode Group Edit :
  • Lorsqu’un groupe de bandes de canaux est sélectionné, l’adhésion aux bandes de canaux est indiquée par un bouton SEL allumé. Utilisez ce bouton pour activer/désactiver l’adhésion de groupe de la bande de canaux.

  • Les encodeurs virtuels 1 à 4 affichent les propriétés du groupe sélectionné.

  • Les boutons d’encodeur virtuel 1 à 4 activent/désactivent les propriétés du groupe sélectionné.

  • Lorsque INSERT/PARAM est réglé sur PARAM, les boutons de défilement d’onglet gauche et droit font défiler les propriétés de groupe. Lorsqu’il est réglé sur INSERT, les boutons font défiler les groupes pour l’édition.

*USER 4
Bascule la table de mixage vers la présentation Arrangement, affichant toutes les bandes de canaux qui correspondent à des pistes utilisées dans la zone Arrange, ainsi que leur flux de signaux.
Les bandes de canaux de la DM2000 reflètent aussi le mode de présentation des bandes de canaux «  Arrangement ».
7
Active/désactive la saisie du groupe.
*USER 4
Bascule la table de mixage vers la présentation Arrangement, affichant toutes les bandes de canaux qui correspondent à des pistes utilisées dans la zone Arrange, ainsi que leur flux de signaux.
Les bandes de canaux de la DM2000 reflètent aussi le mode de présentation des bandes de canaux «  Pistes ».
8
Crée un nouveau groupe et active le mode Group Edit (voir ci-dessus).
*USER 4
Bascule la table de mixage en présentation Tout, affichant toutes les bandes de canaux que comporte votre projet.
Les bandes de canaux de la DM2000 reflètent aussi le mode de présentation des bandes de canaux « Tout ».
9
Bascule entre les fenêtres Arrangement et Table de mixage.
10
Décale les bandes de canaux d’une bande de canaux vers la gauche.
11
Décale les bandes de canaux d’une bande de canaux vers la droite.
12
Lorsque ce bouton est maintenu enfoncé, tous les groupes sont désactivés.
13
Lorsque vous maintenez ce contrôle enfoncé, le mode de changement de valeur est défini sur Fin : les changements de valeur se font en résolution maximale. Voir aussi la description des autres boutons.
14
15
Annule la dernière opération d’édition.
*USER 4
Rétablit la dernière opération annulée.
*USER 5
Historique d’annulation.
16
Enregistre le projet.
*USER 5
Effectue une opération Enregistrer sous, ce qui permet d’enregistrer le projet sous un autre nom.